Jornada III |
|
Salen todos los que pudieren armados graciosamente
y RODRIGO de sacristán, CARRASCA, alcalde labrador,
y ZALAMEA vejete, alcalde, y sacan cajas de guerra.
|
ZALAMEA | Hagan alto las hileras | | en aquesta
encrucijada | | que es por donde salir suele | | este demonio
o fantasma. | | La frente del escuadrón | 5 | nos toca
a mí y a Carrasca | | por el oficio, en efecto, | | de alcaldes de Cantillana. | | El sacristán esté a punto | | con el hisopo
y el agua | 10 | para en oyendo el ruido... | |
|
|
RODRIGO | Por las aleluyas
santas, | | por los kiries y responsos, | | que tengo de zampuzarla
| | en el caldero, aunque venga | 15 | en figura de tarasca. | | Mal
conocen los señores | | alcaldes la temeraria | | virtud
del sacristán nuevo, | | el valor y las palabras. | 20 |
Conjuros sé con que puedo | | arrojar esta fantasma
| | al rollo de Écija; miren | | adónde quieren
que vaya. | |
|
|
CARRASCA | Mira, el rollo, sacristán, | 25 | no
la ha menester, echadla | | a Vienes que hay una legua, | | cuando
aguas y lodos haya, | | que por Dios entonces ella | | la legua
que he dicho pasa | 30 | viva, que no ha de quedar | | en un mes
para fantasma. | |
|
|
ZALAMEA | Harto mejor será, alcalde,
| | que llegue allá descansada | | por que sepan los de
Vienes | 35 | que hay valor en Cantillana | | para hacerles mal.
|
|
|
CARRASCA | Decid,
| | Zalamea, cuando falta | | para esto, ¿cuánto y más
dónde | | hay tan bellacas entrañas | 40 | como en
nosotros? |
|
|
ZALAMEA | Decidlo
| | por vos, compadre Carrasca, | | que a pesar de todo el mundo
| | yo las tengo muy hidalgas. | |
|
|
CARRASCA | ¡Qué hambrienta
que las tendeles! | 45 |
|
|
ZALAMEA | ¿Qué queréis, han
de estar hartas | | de pan, ajos, cebollas | | como las vuestras,
Carrasca? | |
|
|
CARRASCA | Por eso, bien que las vuestras, | | por
no parecer villanas, | 50 | nunca han comido tocino. | |
|
|
ZALAMEA |
Mentís por medio la barba. | |
|
|
|
|
|
|
CARRASCA | ¿Pues
hay cosa | 55 | que a todos haga más falta? | |
|
|
ZALAMEA | A
mí, no; que mi nobleza, | | tan conocida, me basta.
| |
|
|
CARRASCA | ¡Si descendéis de Lentinos, | | claro está!
|
|
|
ZALAMEA | Por
la Giralda, | 60 | de la torre de Sevilla, | | de un pampaco que
la vara | | os la rompo en la cabeza. | |
|
|
CARRASCA | No se os debe
de dar nada | | de la crisma que hay en ella. | 65 |
|
|
RODRIGO | ¡Ea,
señores!, no vaya | | esto a mayor rompimiento. | |
|
|
CARRASCA |
Agradeced, Martín Gala, | | al sacristán, que
yo os diera | | a entender. |
|
|
|
|
|
CARRASCA | El sacristán nos perdone,
| | que tiene razón. |
|
|
RODRIGO | No
falta | | sino perderme el respeto; | 75 | no saben que en esta
causa | | traigo las veces del cura, | | y su bonete y sotana,
| | y puedo descomulgarlos, | | como quien no dice nada, | 80 | y
casarlos siete veces, | | si se me antoja. |
|
|
ZALAMEA | Esa
es mala | | burla de Dios. |
|
|
RODRIGO | No
me enoje | | que volveré las espaldas, | | dejándoles,
si son necios, | 85 | a cuesta con la fantasma. | |
|
|
CARRASCA | Señor
sacristán Rodrigo, | | perdone vuseñoranza,
| | para que Dios le perdone, | | porque si mos desampara, | 90 |
somos perdidos. |
|
|
RODRIGO | Está
| | muy bien, desle ahora traza | | de cómo hemos de
embestirle. | |
|
|
ZALAMEA | Con el guisopo y el agua | | ha de ir
delante de todos | 95 | cuando toquemos al arma, | | el sacristán,
y nosotros | | guardándole las espaldas. | |
|
|
RODRIGO | ¿Y
esta fantasma, en efecto, | | qué hora tiene señalada
| 100 | para venir? |
|
|
ZALAMEA | A
las doce | | y media, poco más, baja | | de aquella ermita
a la villa, | | y poco a poco a la plaza | | por aquellas cuatro
calles. | 105 | Esto ha dicho Blas de Olaya, | | que la vió,
oyendo el ruido, | | pasar desde su ventana, | | y estuvo sin
habla un día. | |
|
|
CARRASCA | Antona está con tercianas
| 110 | de haberla visto una noche | | desde lejos. |
|
|
ZALAMEA | La
Polanca | | malparió un hijo. |
|
|
CARRASCA | Antón
Crespo, | | de escuchar desde su cama | | el ruido, habrá
tres días, | 115 | y serán cuatro mañana,
| | que no come y que se sale | | como tinaja quebrada. | |
|
|
RODRIGO |
Pasará gran pesadumbre, | | si de esa suerte lo pasa;
| 120 | ¿y en qué figura, en efecto, | | aparece esta fantasma,
| | por que estemos prevenidos? | |
|
|
ZALAMEA | Todos cuantos de ella
hablan, | | diferencian en el modo: | 125 | unos dicen que es muy
blanca | | y tan alta, que pasea | | los tejados con la cara;
| | otros, que es un bulto negro; | | otros, que es como una
vaca, | 130 | con tres cabezas, echando | | por todas tres humo y
llamas; | | mas ninguno se conforma | | con el otro. |
|
|
RODRIGO |
Enigma
extraña; | | esta noche lo veremos; | 135 | alerta no se nos
vaya | | de las manos. |
|
|
ZALAMEA | Si
ella viene | | esta noche lo veremos; | | le mando mala ventura.
| |
|
|
CARRASCA | Yo prometo desollarla, | 140 | y a la puerta de la iglesia
| | colgarla llena de paja, | | a donde todos la vean. | |
|
|
RODRIGO |
¡Oh, qué graciosa alcaldada! | | ¿Qué es espíritu
no veis? | 145 |
|
|
|
|
|
(Suena dentro ruido de cadenas.)
|
ZALAMEA | Imagino,
| | si mi vejez no me engaña, | | que han sonado unas
cadenas. | |
|
|
|
RODRIGO | Malhaya
| 150 | quien no tiene muy gran miedo. | |
|
|
|
(Gemidos dentro.)
|
ZALAMEA | Parece que un toro brama. | |
|
|
RODRIGO | Y aun
infierno de toros; | | a todos tiembla la barba. | | (Vuelven gemidos.) | Otra, ¡vive Dios!, que está
| 155 | el diablo en Cantillana. | |
|
|
CARRASCA | Sacristán, esto
se acerca; | | salgamos tocando al arma | | y comenzad el conjuro.
| |
|
|
|
(TODOS a voces.)
|
TODOS | ¡Conjuradla,
conjuradla! | 160 |
|
|
|
|
ZALAMEA | ¡Santa
Leocadia! | | ¡Santa Tecla! ¡Santa Eufemia! | | ¡Santa Águeda!
¡Santa Engracia! | |
|
|
RODRIGO | ¡Exíforas, abernuncio!
| 165 |
|
|
ZALAMEA | ¡Todos los santos me valgan! | |
|
|
CARRASCA | ¡No hay ánimo
que la espere; | | huyamos! |
|
|
RODRIGO | De
buena gana. | | (Van a entrarse y encuentran con el
REY.) | Con ella hemos dado agora | | por estotra
parte; aparta, | 170 | no hay duda sino que está | | el diablo
en Cantillana. | |
|
|
|
(Vanse y salen DON GARCÍA
y el REY.)
|
GARCÍA | Por fantasma te han tenido.
| |
|
|
REY | Desta manera se engañan | | los que dicen que la
han visto. | 175 |
|
|
GARCÍA | ¡Qué propia gente villana!
| |
|
|
REY | Con notable miedo corren, | | y viene a ser de importancia
| | a mi amor, pues de esta suerte | | la calle nos desamparan,
| 180 | y sin testigos podremos | | conquistar la hermosa causa
| | que adoro. |
|
|
GARCÍA | Ya,
al parecer, | | va siendo menos ingrata, | | pues esta noche
me ha dado | 185 | de que te ha de hablar, palabra, | | arrepentida,
señor, | | con razón de las pasadas. | |
|
|
|
|
(Tiran una piedra.)
|
|
REY | Y
con ella a mis ansias, | 190 | que pudieran, don García,
| | con más razón despertarla. | |
|
|
GARCÍA
Y | dices bien, que parece | | que se ha dormido. |
|
|
REY | Pues
vaya | | otra piedra, y piedra a piedra | 195 | llame, donde amor
no basta. | |
|
|
|
(Vuelven a tirar otra piedra.)
|
GARCÍA | Ya he tirado y parece | | que han abierto la
ventana. | |
(Abren una ventana y está en ella
PERAFÁN, viejo.)
| Pues retirate, García,
| | si no es sueño que me engaña. | 200 | (Vase GARCÍA.) |
|
|
PERAFÁN | Un hombre
a este balcón pienso | | que se acerca. |
|
|
REY | ¿Es
Esperanza? | | ¿Es mi bien? |
|
|
PERAFÁN | Esto
está bueno; | | las piedras no me engañaban.
| |
|
|
|
PERAFÁN | Caballero,
| 205 | cortesano o de la casa | | del Rey: hacedme el favor | | de
ésta que veis, respetarla, | | que es de un noble caballero
| | que su honor y sangre guarda, | 210 | y estamos en una aldea,
| | adonde con poca causa | | desacreditarse puede | | entre
malicias villanas, | | y no es bien hacer terrero | 215 | a costa
de opinión tanta, | | ni que deis por hacer señas
| | en mi honor tantas pedradas, | | que descalabréis
mi vida | | y despertéis mi venganza. | 220 | Si pretendéis
casamiento | | y sois noble, las ventanas | | no solicitéis
con piedras, | | que puertas tiene mi casa.
| | (Éntrase.) |
|
|
REY | Entróse. ¡Por Dios, que el viejo | 225 | que tiene
prudencia rara | | y valor! ¿Iréme? No; | | que él
se habrá vuelto a la cama, | | y ella saldrá,
porque el Sol | | primero que el Alba salga; | 230 | ¡oh amor!, al
inconveniente, | | qué de pensiones que pagas, | | aunque
vencedor de todo | | el mundo tiembla tus armas. | | Lisonjea,
amor, mis penas, | 235 | pues me estás debiendo tantas | | con hacer que todos duerman | | y sólo vele Esperanza.
| | Mas, ¡vive el cielo!, que ahora | | sale un hombre de su
casa: | 240 | o he de matarle, por Dios, | | o conocerle. |
|
|
|
(Sale PERAFÁN con espada y broquel.)
|
PERAFÁN |
Pues
causan | | en vos tan poco respeto, | | caballero, las palabras,
| | y me obligáis, ¡vive Dios!, | 245 | que con las obras
os haga | | conocer que sois grosero | | y os he de echar con
la espada, | | pues no puedo con razones, | | de la calle a
cuchilladas; | 250 | veréis quien soy, aunque viejo, | |
porque el valor nunca falta | | donde hay sangre noble. |
(Vase el REY sin hacer caso de él.)
| Fuése
| | sin responderme palabra, | | y vive Dios que parece | 255 | que
es el Rey, si no me engaña | | el crujido de las piernas.
| | Pesárame que Esperanza | | dé al Rey ocasión
ninguna, | | siendo de don Juan hermana | 260 | y de aquesta sangre
hija. | |
|
|
|
(Dentro DON JUAN.)
|
DON JUAN |
Ten de aqueste estribo y llama. | |
|
|
PERAFÁN | Mi hijo es
éste, sin duda | | que ha llegado; bien se acaban | | los recelos de esta noche | 265 | con nuevas tan deseadas. | |
|
|
|
(Vase y salen DOÑA ESPERANZA y DON LOPE.)
|
ESPERANZA | Ya, dueño del alma mía, | | vuestra
remisión culpaba, | | y me ha debido por vos | | muchas
lágrimas el alma. | 270 |
|
|
LOPE | Mi bien; no ha podido ser
| | menos, puesto que está el alma | | siempre con vos.
| (Dentro.) |
|
|
PERAFÁN | Entra,
Juan, | | despertarás a tu hermana. | |
|
|
DON JUAN | Un hombre
está allí con ella, | 275 | si las sombras no me
engañan. | |
|
|
|
ESPERANZA | ¡Ay,
cielo! | | Si puedes, mi bien, te escapas, | | que son mi padre
y mi hermano. | |
|
|
LOPE | No te alborotes, aparta, | 280 | y no temas,
mientras vieres | | en este brazo esta espada. | |
|
|
|
(Salen
PERAFÁN y DON JUAN con espadas desnudas.)
|
|
LOPE |
Don
Lope, | | dueño de doña Esperanza. | |
|
|
|
|
|
|
|
LOPE | Para ese seguro guarda | | doña Esperanza
una firma | | de mi mano, en que declara | 290 | que es mi esposa;
reportaos, | | que podrá ser de importancia | | el haberme
hallado aquí | | a todos, con la llegada | | del señor
don Juan, que el cielo | 295 | para mi bien esto traza; | | volved
con este los dos | | las espadas a las vainas, | | pues sabéis
quién soy. |
|
|
|
|
|
|
(Vanse y sale el REY vistiéndose y acompañamiento.)
|
|
GARCÍA |
Ningunas
| | tiene más cortas el año. | |
|
|
REY | Hácenlas
más importunas | | de un dulce amoroso engaño,
| | tantas contrarias fortunas, | 305 | que en
las sabrosas porfías | | de las esperanzas mías,
| | que tan poco bien me ofrecen, | | siglos las horas parecen
| | y eternidades los días. | 310 |
(Sale DOÑA
MARÍA y toma la toalla.)
| Dadme
la toalla. |
|
|
MARÍA | Aquí
| | para servírosla estoy. | |
|
|
|
|
|
MARÍA | Quiero ver, señor, si así
| 315 | puedo granjearos más, | | pues
nunca alcancé jamás | | a gozar de vos una hora.
| |
|
|
REY | Siempre habéis de estar, señora, | | con
celos. |
|
|
MARÍA | Ya
es por demás | 320 | el poder vivir sin
ellos, | | pues siempre tengo ocasión | | de pedillos
y tenellos. | |
|
|
REY | Vanas ilusiones son; | | más valor
fuera vencellos, | 325 | que por los hermosos
ojos | | soles vuestros celestiales, | | que son quimeras y antojos.
| |
|
|
MARÍA | Siendo ciertas las señales, | | ¿no lo
han de ser los enojos? | 330 |
|
|
|
MARÍA | Tomaos
vos | | cuenta a vos mismo, y veréis | | si en vano os
culpo. |
|
|
REY | Por
Dios | | que os engañáis, pues sabéis
| | que un alma somos los dos, | 335 | y es de
quien sois desigual | | que habléis en cosa tan vil.
| |
|
|
MARÍA | Si amáis, no os parezca mal, | | que aunque
es materia civil, | | es de causa criminal. | 340 |
|
|
REY | Sí,
pero a tales personas | | los celos nunca han llegado, | | que
son líneas de otras zonas, | | porque siempre han respetado
| | los cetros y las coronas; | 345 | y cuando
atrevidos fuesen | | fuera bien que les venciesen. | |
|
|
MARÍA |
Vos en salud nos sangrasteis, | | que a don Lope desterrasteis
| | por que no se os atreviesen. | 350 |
|
|
REY | Ya
es eso, por Dios, pasar | | de celosa a maliciosa. | |
|
|
MARÍA |
Siempre lo debe de estar | | la que llega a estar celosa,
| | que celos es sospechar. | 355 |
|
|
REY | De esa
suerte no es certeza. | |
|
|
MARÍA | Con vuestra Alteza no
arguyo, | | porque a ser sofista empieza. | |
|
|
GARCÍA | Perafán
y un hijo suyo, | | para entrar a vuestra Alteza, | 360 | piden
que puerta les den. | |
|
|
MARÍA | No falta sino que venga
| | doña Esperanza también. | | La audiencia
no se detenga, | | por mí esperando no estén
| 365 | honrarlos, pues en efecto | | a hacerlo
estáis obligado, | | en público y en secreto,
| | porque a un suegro y a un cuñado | | se les debe
ese respeto. | 370 |
|
|
REY | Todo de esta vez lo
dijo: | | notable es Doña María; | | pero para
qué me aflijo: | | haced entrar, don García,
| | a Perafán y a su hijo; | 375 | ahora
corre este humor, | | y ha de perdonar si en mí | | viere
causa a su rigor. | |
|
|
|
|
(Salen PERAFÁN y DON JUAN.)
|
PERAFÁN | Danos tus plantas, señor.
| 380 |
|
|
REY | Dios os guarde, Perafán | |
de Ribera, y seáis vos | | muy bien venido, don Juan.
| |
|
|
DON JUAN | Mil años os guarde Dios, | | y del helado
alemán | 385 | al etíope abrasado
| | dilate vuestro valor | | con vuestro nombre. |
|
|
REY | ¿En
qué estado | | queda la guerra? |
|
|
DON JUAN | Señor,
| | estas treguas fin han dado; | 390 | pide partido
Archidona | | para ser de la Corona | | de Castilla, y a este
efecto, | | aunque sin gusto, os prometo | | de que falte mi
persona; | 395 | con ese pliego me envía
| | Enrique. |
|
|
REY | ¿Queda
mi hermano | | con salud? |
|
|
DON JUAN | Salud
tenía | | cuando partí, aunque el verano | | ha
durado la porfía | 400 | de la guerra.
|
|
|
REY | Yo deseo
| | haceros merced, don Juan, | | porque vuestro valor veo, | | y el que tiene Perafán, | | y acudir quiero al empleo
| 405 | de doña Esperanza. |
|
|
|
|
PERAFÁN | Don Lope Sotelo adora | | sus partes,
y aunque divierte | | tras la espada vencedora | 410 | de
Enrique, en esta jornada, | | con las armas el amor, | | esta
cédula firmada | | del nombre suyo, señor, | | (Dale al REY la cédula.) | a doña Esperanza
dada, | 415 | como es razón, reconoce,
| | y determina cumplilla, | | que obligaciones conoce | | del
hospedaje Castilla, | | así mil años os goce,
| 420 | que nos honréis, si hay lugar,
| | dando a don Lope licencia | | para venirse a casar, | | porque
puede con su ausencia | | riesgo nuestro honor pasar. | 425 | Esto
don Juan por merced | | que pediros ha traído, | | lo
que interesamos ved, | | y a lo que él os ha servido
| | aquella merced haced, | 430 | o a lo que mi
padre y yo | | a vuestro padre y abuelo... | |
|
|
REY | De esta suerte.
| (Rompe el REY la cédula.) |
|
|
PERAFÁN | ¿Quién
premió | | jamás tan heroico celo | | que la obligación
rompió? | 435 | Vive Dios, que no habéis
hecho | | lo que debéis al valor | | de esta sangre y
de este pecho. | |
|
|
DON JUAN | Si con nuestro deshonor | | queréis
quedar satisfecho | 440 | del enojo que tenéis
| | con don Lope, vive Dios, | | que pagar no pretendéis
| | lo que debéis a los dos, | | y que a los dos obliguéis.
| 445 |
|
|
|
REY | ¿Qué
es esto? | | (Entrándose el REY, vuelve a ellos.)
|
|
|
|
|
|
DON JUAN | Echó la fortuna el resto; | | ¡que nos
despreciase así! | |
|
|
PERAFÁN | Otro secreto hay
aquí | 450 | más que sabemos los dos, | | que lo sospeché,
por Dios, | | y anoche lo descubrí, | | aunque
te lo deslumbré | | cuando llegaste, don Juan. | 455 |
|
|
|
|
GARCÍA | Señor
Perafán, | | hoy vuestro valor se ve. | | A
vos y a don Juan, su Alteza | | manda que así como estáis,
| 460 | con pena de la cabeza, | | de Cantillana salgáis | | luego. |
|
|
PERAFÁN | Bien
su Alteza empieza | | a premiarnos. |
|
|
GARCÍA | Perdonadme,
| | y, como es justo, los dos | 465 | de las nuevas disculpadme.
| | (Vase.) |
|
|
DON JUAN | ¡Moros hay, y vive Dios!... | |
|
|
|
DON JUAN | Padre,
dejadme, | | que de cólera reviento.
| |
|
|
PERAFÁN | Obedezcamos al Rey, | 470 | que ha de haber más
sufrimiento | | en más valor. |
|
|
DON JUAN | Esta
es ley | | de un injusto pensamiento. | |
|
|
PERAFÁN | Esto
debe de importar; | | vamos donde van sus leyes, | 475 | que en todo
hemos de pensar, | | don Juan, que aciertan los reyes, | | y
obedecer es callar. | | Eso es justicia y
razón, | | lo demás es desatino, | 480 | porque Dios,
en conclusión, | | es en lo humano y divino | | la postrera
apelación. | |
|
|
|
(Vanse, y salen ESPERANZA, RODRIGO
y LEONOR.)
|
|
RODRIGO | A
pedirte vengo | | la mano y la bendición, | 485 | porque determinación
| | de irme con don Lope tengo. | | Pruebo
mal en el oficio, | | si puede llamarse así, | | de sacristán,
porque aquí | 490 | no es de ningún beneficio, | |
que de almorzar no se gana | | apenas, y
es destruirse, | | porque han dado en no morirse | | cuantos
hay en Cantillana, | 495 | que el médico
está enojado | | con el cura, y descompuesto | | el boticario,
y por esto | | los responsos han colgado, | | y
han jurado el boticario | 500 | y el médico que han de estar
| | seis veranos sin matar, | | como suele de ordinario; | | ésta
es la causa, señora, | | que con don Lope me lleva,
| 505 | si la guerra no me prueba | | también. |
|
|
ESPERANZA |
No
intentes ahora | | hacer mudanza ninguna; | | quédate,
Rodrigo, en casa, | | mientras de don Lope pasa | 510 | y de mi amor
la fortuna, | | que será muy brevemente;
| | aquestas nuevas te doy. | |
|
|
RODRIGO | Tu esclavo, señora,
soy, | | y lo seré eternamente; | 515 | vivas
más años que un censo | | perpetuo, que una
muralla, | | que la manta de Cazalla, | | porque con tu ayuda
pienso | | ser de Leonor, a pesar | 520 | del tiempo,
dueño. |
|
|
LEONOR | Eso
no, | | Miguel de Vargas, que yo | | mejor me pienso emplear
| | cuando haga ese disparate. | |
|
|
RODRIGO |
Pues qué, ¿aun no somos amigos? | 525 |
|
|
LEONOR | Vienes oliendo
a bodigos. | |
|
|
|
ESPERANZA | No
se trate | | de pesadumbres agora. | |
|
|
LEONOR |
No entendí verte jamás | | alegre, y pienso
que estás | 530 | de mejor humor, señora; | | si
no me engaño, imagino | | que hace algún efecto
el Rey, | | porque un rey, a toda ley... | |
|
|
ESPERANZA | Mi padre
pienso que vino, | 535 | y mi hermano. |
|
|
RODRIGO |
Pues
¿está | | el señor don Juan aquí? | |
|
|
|
RODRIGO | Así
| | de don Lope nos dará | | famosas
nuevas. |
|
|
ESPERANZA | Rodrigo,
| 540 | lo que te he dicho es lo cierto. | |
|
|
RODRIGO | Pliegue a Dios
que al dulce puerto | | llegue don Lope contigo, | | tras
tantas olas de ausencia, | | de celos y de temor; | 545 | yo quiero
dar al señor | | don Juan hoy, con tu licencia, | | la
bienvenida. |
|
|
|
(Salen PERAFÁN y DON JUAN.)
|
|
RODRIGO | Bienvenido
| | vuesa merced haya sido, | 550 | que era deseado ya | | de
todos sus servidores. | |
(Habla ESPERANZA con su padre
en secreto.)
| Vuesa merced ¿viene bueno? | |
|
|
DON
JUAN | Perdonad, que soy ajeno | | de quién sois. |
|
|
RODRIGO |
Estos
señores | 555 | siempre me han hecho merced,
| | y les estoy obligado. | |
|
|
ESPERANZA | Es de don Lope criado
| | Rodrigo. |
|
|
RODRIGO | Vuestra
merced | | desde hoy por suyo me tenga. | 560 |
|
|
|
PERAFÁN | Esto
ha pasado: | | El Rey nos ha desterrado, | | que de esta suerte
se venga | | de sus celos y de ti. | |
|
|
ESPERANZA |
En casa os habéis de estar, | 565 | sin que salgáis
del lugar, | | y dejadme hacer a mí, | | que
el Rey quiere ser llevado | | por bien. |
|
|
PERAFÁN | Tu
hermano ha venido, | | Esperanza, sin sentido. | 570 |
|
|
ESPERANZA | Venid
y perder cuidado, | | que no hay del Rey
qué temer, | | mientras mi industria os ampare, | | y
si yo no le engañare, | | no me llamaré mujer.
| 575 |
|
|
|
(Vanse ESPERANZA, su padre y hermano.)
|
|
|
RODRIGO | Que procure componerme | | donde duerma.
|
|
|
|
RODRIGO | Y más si es la cama blanda. | |
|
|
LEONOR |
¿No le desvela el amor? | 580 |
|
|
|
|
|
|
|
|
RODRIGO | Yo me voy, mire que esté
| 585 | de mano de su merced | | la cama. |
|
|
LEONOR | Picaño,
lleno | | de más vino que de amor,
| | ¿él se hace grave conmigo? | |
|
|
RODRIGO | Oh, por vida
de Rodrigo, | 590 | que está donosa Leonor. | |
|
|
|
RODRIGO | Que
me das gusto; | | di a tu galán que me vea, | | si ser
dichoso desea, | | que haceros merced es justo. | 595 |
|
|
|
|
LEONOR | No
hay cosa | | que cause tanto pesar | | en el mundo, como estar
| | de un despicado celosa.
| | (Vase.) |
|
|
|
(Sale DON LOPE. Es de noche.)
|
LOPE | Noche,
en cuyo atrevimiento | 600 | mis recelos se confían, | | mis
esperanzas se fían | | y alienta mi pensamiento. | |
Vos seáis tan bien venida | | como
fuisteis deseada | 605 | del alma más abrasada | | que se
vió de amor perdida. | | Vuestra ciega
oscuridad | | ampare mi loco amor, | | y mi celoso temor | 610 | vuestra
oscura majestad, | | que sin poder resistirme
| | vengo en tan dichoso empleo | | a gozar lo que poseo, | | siempre
amante, siempre firme. | 615 | Y antes de la
deseada | | hora en que a Esperanza veo, | | me trae loco el
deseo | | con la vida aventurada. | | Dadme,
dichosas paredes, | 620 | las nuevas de mi bien ya, | | pues en vosotras
está | | al sol haciendo mercedes. | | Permitid,
paredes mías, | | mi dicha al Rey responded, | 625 | porque
de tan gran merced | | haga amor las alegrías. | | Gente
parece que ha entrado | | en la calle, y debe ser | | cortesana,
al parecer, | 630 | que el alma no me ha engañado. | | El
Rey es; volverme quiero, | | que en la ordinaria señal
| | le he conocido, que mal | | hago en esperar, si espero
| 635 | ningún bien, pues ha venido | |
a la ordinaria porfía | | de la esperanza que es mía.
| | Perdiendo voy el sentido. | |
|
|
|
(Vase, y salen el REY,
DON GARCÍA, DON ÁLVARO y DON SANCHO, de noche
todos.)
|
REY | Un hombre atraviesa
allí | 640 | que me da que sospechar; | | o le tengo de matar,
| | o reconocerle; aquí | | os quedad
por breve espacio | | los dos, y venga García, | 645 | haciéndome
compañía | | solamente y a Palacio | | ninguno
vuelva, hasta tanto | | que todos vuelvan conmigo. | |
|
|
GARCÍA |
Como tu sombra te sigo. | 650 |
|
|
|
(Vanse DON GARCÍA
y el REY.)
|
|
(Sale DOÑA MARÍA en hábito
de hombre.)
|
MARÍA | Noche, en cuyo oscuro
manto | | se amparan tantos secretos | | y
se ven tantas verdades; | | lince de curiosidades, | | de tu
muda sombra efectos, | 655 | a descubrir vengo
en ti, | | por perdida centinela, | | el mal que el alma revela.
| | Gente parada hay allí. | |
|
|
|
|
|
|
MARÍA | (Aparte.) | Ocasión
| | me da la sospecha mía | | para conseguir
mi intento, | | pues con ellos no está el Rey; | 665 | a tanto
obliga la ley | | de un celoso pensamiento; | | quiero
fingir que el Rey soy, | | que los debió de dejar | |
entretanto que él fué a hablar | 670 | a quien tantos
triunfos doy. | |
|
|
|
|
|
|
MARÍA | ¡Ah
celos! | | ¿qué mal han hecho los cielos | | que a vuestro
infierno igualó? | 675 |
|
|
|
(Vanse, y salen el REY y
DON GARCÍA.)
|
REY | Ilusión
debió de ser, | | o le dió mi pensamiento | |
alas con que venció al viento. | |
|
|
GARCÍA | No tienes
ya que temer, | | que Esperanza está
rendida; | 680 | que ha podido tu rigor | | engendrar en ella amor.
| |
|
|
REY | Con eso guarda la vida | | de su padre
y de su hermano. | |
|
|
GARCÍA | Y aguarda en ese balcón,
| 685 | si no es imaginación. | |
|
|
|
(ESPERANZA al balcón.)
|
|
GARCÍA | Ni
he imaginado en vano, | | que te ha hecho
señas ahora | | para que llegues. |
|
|
REY | García,
| | a tu puesto te desvía, | 690 | y a las aves de la aurora
| | apenas deja pasar. | |
|
|
|
REY | Vino este bien que esperé,
| | tuvo mi dicha lugar | 695 | en gloria tan soberana.
| |
|
|
|
REY | Ya no dirá
amor por mí: | | ¡ay larga esperanza vana!, | | que
tras el bien en que doy | 700 | tantos alcances al cielo, | | ¿cuántas
noches ha que vuelo, | | cuántos días ha que
voy? | |
|
|
ESPERANZA | Siempre venció
la porfía | | la más imposible empresa, | 705 | si
de hacer guerra no cesa | | con un día y otro día;
| | porque la que es más tirana | |
se rinde como lo estoy, | | engañando al día
de hoy | 710 | y esperando al de mañana. | |
|
|
REY | Para
estimar tanto bien | | habéis hallado, Esperanza, | |
sin caudal la confianza | | y el pensamiento también.
| 715 | Ya no vive el albedrío | | con leyes
de embajador, | | que después que tengo amor, | | es muy
más vuestro que mío. | | Haced,
deshaced, mandad, | 720 | dad vidas, alzad destierros, | | y de mis
celos los yerros | | como locos perdonad, | | con
tal que la causa de ellos | | no vuelva a veros jamás.
| 725 |
|
|
ESPERANZA | Eso es lo que estimo en más. | |
|
|
REY | Vuestros
negros ojos bellos | | son dueños
del alma mía. | |
(Suena ruido de cadenas dentro.)
| Pero ¿qué es esto? |
|
|
|
REY | ¿Qué es lo que tenéis? ¡Decid,
| 730 | luz del sol y sol del día? | |
|
|
|
REY | Ya
escucho | | unas cadenas; ¿qué importa? | |
|
|
ESPERANZA | Vuestro
valor os reporta. | |
|
|
REY | Aquí no es menester mucho.
| 735 |
|
|
|
(Quéjanse dentro.)
|
ESPERANZA |
¿Los gemidos no escucháis? | |
|
|
REY | Pues ¿de quién
son los gemidos? | |
|
|
ESPERANZA | ¿No ha llegado a los oídos
| | vuestros, el tiempo que estáis | | en
Cantillana, esta fiera | 740 | fantasma? |
|
|
|
ESPERANZA | El Cielo quede con vos, | | que el alma el temor
me altera. | | y perdonadme.
| (Vase.) |
|
|
REY | Cerró
| | la ventana, miedo extraño; | 745 | llegándose va,
o me engaño, | | el ruido. ¿Iréme? No. | | Ya
la voz otra vez suena, | | tristemente dilatado; | | ahora en
la calle ha entrado, | 750 | arrastrando una cadena, | | un
bulto blanco, tan fiero | | que me ha causado temor, | | con
tener tanto valor. | | (Sale la fantasma.) | Llegarme y hablarle quiero; | 755 | mas él
se viene hacia mí; | | vive Dios, que he de mostrar
| | ánimo sin recelar, | | que esto debo a quien soy:
Di | | quién eres y qué me
quieres, | 760 | si es que vienes buscando | | encargarme, deseando
| | alguna cosa: ¿quién eres? | | ¿Eres
Blanca, que de esposa | | sólo me diste la mano? | 765 | ¿Eres
Fadrique, mi hermano? | | ¿Eres don Juan de Hinestrosa? | | ¿Eres
mi madre? Responde | | si algo de mí has menester, | | que yo te prometo hacer | 770 | cuanto pidas, aquí o donde
| | te fuere más importante | | a tu
descargo y descuento, | | que para escucharte atento | | ánimo
tengo bastante. | 775 | ¿No respondes ni haces
nada? | | Pues hacerte hablar procuro, | | ya que no sé
otro conjuro | | que el acero de mi espada. | |
(Cae el
bulto y la cadena, y queda DON LOPE con cota y broquel, espada,
media mascarilla y montera.)
| El
bulto en el suelo dió, | 780 | y con espada y broquel | | de su portento cruel | | otro prodigio quedó. | | Hoy
de mi valor me alabo, | | hombre, fantasma o difunto; | 785 | no
temo al infierno junto, | | porque soy Don Pedro el Bravo.
| |
|
|
|
(Éntrase retirando DON LOPE y REY acuchillándole
y salen por una puerta DON GARCÍA y por otra DON ÁLVARO,
DON SANCHO y DOÑA MARÍA.)
|
SANCHO |
Repórtese vuestra Alteza, | | porque
es irritar al Rey. | |
|
|
MARÍA | Amor nunca guarda ley
| 790 | cuando a ser celoso empieza. | |
|
|
GARCÍA | Caballeros,
si es posible | | vuélvanse por cortesía. | |
|
|
MARÍA |
De guarda está don García; | | esta vez es imposible
| 795 | dejar de pasar delante, | | aunque vos
al paso estáis. | |
|
|
GARCÍA | Otro imposible intentáis.
| |
|
|
MARÍA | Seré a vencerle bastante. | |
|
|
|
|
GARCÍA | ¡Señora!
| 800 | ¿Vos de esta manera? |
|
|
MARÍA | Así
| | vengo buscando sin mí | | a quien vos buscáis
agora, | | por ver este desengaño.
| |
|
|
ESPERANZA | (Dentro.) | ¡Que matan al Rey! |
|
|
MARÍA | ¡Ah
Cielo! | 805 | Mayor desdicha recelo; | | venid, venid. |
|
|
|
(Salen acuchillándose el REY y DON LOPE.)
|
|
LOPE | Suspenda la invicta
espada, | | no me mate vuestra Alteza. | |
|
|
|
LOPE | Un desdichado, | 810 | que
amor... | (De rodillas.) |
|
|
REY | Por amor
comienzas, | | disculpa tienes bastante; | | levanta del suelo.
|
|
|
LOPE | Deja
| | que en él humilde te pida | | primero perdón.
|
|
|
REY | ¿Qué
esperas? | 815 | ya te he perdonado; alza. | |
|
|
LOPE | Con esa palabra,
es fuerza | | que sin máscara te bese | | los pies,
y decirte pueda | | quién soy. |
|
|
|
|
|
LOPE | Fuerza de amor pudo tanto, | | que desde
la noche mesma | | que me pediste a Esperanza | | para dejarme
sin ella | 825 | -porque imaginé, señor, | | que teniendo
algunas muestras | | de mi voluntad, habías | | de condenarme
a su ausencia-, | | por prevenirlo tracé | 830 | esta fantasma,
que intenta | | amor imposibles cosas | | contra el poder y la
fuerza. | | Cuando dejar me mandaste | | de Archidona por la
guerra | 835 | a Cantillana, señor, | | no estuve una legua
apenas | | ausente del bien que adoro; | | y la misma estratagema
| | usando todas las noches, | 840 | entraba a gozarla y verla.
| | Hallóme don Juan, su hermano, | | y Perafán
de Ribera | | con ella, y queriendo darme | | muerte los dos,
por la ofensa | 845 | hecha a su casa y honor, | | enseñó
Esperanza bella | | una firma de mi mano. | | Fueron a hablarte
con ella; | | vine a saber el suceso, | 850 | encontróme vuestra
Alteza; | | a su invencible valor | | no bastó mi estratagema.
| | Esa es mi historia, mi culpa, | | mis celos y vuestra ofensa;
| 855 | si no me disculpa amor | | aquí tenéis mi cabeza.
| |
|
|
|
(Salen PERAFÁN y DON JUAN y ESPERANZA,
LEONOR y RODRIGO por una puerta, y por la otra DOÑA
MARÍA, DON GARCÍA, DON ÁLVARO y DON
SANCHO.)
|
PERAFÁN | No importa que el Rey agravie,
| | para que la sangre nuestra | | vertamos por él. |
|
|
|
GARCÍA | Señora. aquí está su
Alteza. | |
|
|
|
|
|
MARÍA | Fuerza
| | de mis celos, imposibles | | de vencer de otra manera. | 865 |
|
|
ESPERANZA | Cielos, aquí está don Lope; | | ¿qué
novedad es aquesta? | |
|
|
PERAFÁN | Vuestra Alteza nos perdone;
| | que puesto que vuestra Alteza | | nos mandó de Cantillana
| 870 | salir esta tarde mesma, | | y no lo habemos cumplido, | |
las voces que en esta reja | | dió Esperanza, nos obliga,
| | sin reparar en la pena | 875 | que nos fué puesta, señor,
| | a ofrecer a vuestra Alteza | | nuestras haciendas y vidas.
| |
|
|
REY | Que ese amor os agradezca, | | Perafán, es justa
cosa; | 880 | don Lope Sotelo sea | | de doña Esperanza esposo.
| |
|
|
LOPE | Mil años que el sol te vea | | rey de Castilla
y León. | |
|
|
REY | Con la mayor Encomienda | 885 | de Castilla,
que es lo menos | | que debo a vuestra nobleza. | |
|
|
|
REY | De
un tercio | | doy a don Juan de Ribera, | | pues es tan grande
soldado, | 890 | por que me sirva en la guerra. | |
|
|
DON JUAN | Sobre
vuestros hombros ponga | | su imperio el sol. |
|
|
REY | Y
a vos, reina | | de Castilla y de mi alma, | | que es de vuestro
sol esfera, | 895 | palabra de nunca daros | | celos, porque sé
que llegan | | a perderos el respeto. | |
|
|
MARÍA | Guárdete
el Cielo, que es deuda | | de mi amor. |
|
|
ESPERANZA | Estoy
confusa | 900 | y no creyendo yo mesma | | lo que estoy viendo.
|
|
|
LOPE | Después
| | sabréis, Esperanza bella, | | grandes cosas. |
|
|
RODRIGO |
A
Rodrigo | | que los pies te bese deja, | 905 | pues fué sacristán
por ti | | más de una semana y media. | |
|
|
|
LEONOR | Dame
a mí | | tus manos también. |
|
|
RODRIGO | No
quieras, | | que estaba ahora fregando, | 910 | y no es mucho al
ámbar huelan. | |
|
|
|
RODRIGO | Dando
aquí, | | por que a sus casas se vuelvan, | | de EL DIABLO
ESTÁ EN CANTILLANA, | | senado, fin la comedia. | 915 |
|
|