1
Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas, tomo III, pág. 416. Dió á luz el texto del mismo Fuero que dice sacó de la colección diplomática que poseía D. Gaspar de Jovellanos, y transcribieron después el Sr. Zuaznávar en su Ensayo sobre la legislación de Navarra y el Sr. Yanguas en su Diccionario de Antigüedades de dicho reino.
D. Tomás Muñoz y Romero en su Colección de Fueros Municipales y Cartas Pueblas le llamó uno de los Fueros municipales más importantes de España, y publicó un traslado de la confirmación del rey D. Fernando IV que se guarda original en el Archivo de la casa del Excmo. Sr. Duque de Nájera.
2
Ensayo histórico, lib. IV, núm. 7.
3
BOLETÍN de la Real Academia de la Historia, tomo I, pág. 273. Madrid, 1879.
4
[En la edición original el texto aparece a dos columnas; en la edición digital primero aparece la versión latina y después la edición en español. (N. del E.)]
5
Historia de los Reyes de Castilla y de León, etc., por Fr. Prudencio de Sandoval, año 1615. Pamplona. Imprenta de Carlos de Labayen, fol. 52 vuelto.
6
La palabra «solo» es de otra letra y está entre líneas.
7
Esto mismo se comprueba por la estancia del Rey, que no cumple señalar en Valladolid á 15 de Enero de 1333, porque estaba en Andalucía, ocupado en el cerco de Aguilar, como refiere su Crónica, año IV, cap. I. Dos puntos además deciden la cuestión; conviene á saber: el estar á la sazón vacante la Sede episcopal de Burgos; y el hablar el Rey acerca de las ordenanzas, «que yo agora fice en las cortes de aquí, de Valladolid.» -F. F.
8
Historia general de Vizcaya, pág. 111. Barcelona, 1834.
9
Colección de Cortes de los antiguos reinos de España por la Real Academia de la Historia. Catálogo, pág. 7, Madrid, 1855.
10
Fita, Cortes y Usajes de Barcelona en 1064. BOLETÍN, tomo XVII, páginas 385-428. Madrid, 1890.