Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


10

«tan» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., pág. 257 (N. del E.)



 

11

«Princesa es vano, / descomponerme procuras.» en el original (N. del E.)



 

12

«sospechar» en el original (N. del E.)



 

13

«entrara» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., pág. 259; «entraba» en el original (N. del E.)



 

14

«Y si á una deuda tan clara / Como es padre, no tuviera / Respeto, Júpiter fuera, / Y tu crueldad fulminara» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 259; «Y si vna deuda tan clara, / como es padre, no tuuiera / respeto a Iupiter fuera, / y tu crueldad fulminara» en el original (N. del E.)



 

15

«Vropa» en el original (N. del E.)



 

16

«Rufino: diciendo están» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., pág. 260; «mi Rufino adonde estan.» en el original (N. del E.)



 

17

«indignos» en el original (N. del E.)



 

18

«Di que Lamberto le mató pagado.» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., pág. 261; «di que le matò passado.» en el original (N. del E.)



 

19

esta acotación en el original aparece después del verso «un hôbre entrô, y turbado» (N. del E.)



 
Indice