Comedia nueva El Iris de Salamanca

Cayetano de Cabrera y Quintero

[179]

	PERSONAJES

	SAN JUAN SAHAGÚN	DOÑA CLARA MANZANO
	PEDRO, gracioso	DON ANTONIO MONROY
	DON FÉLIX MANZANO	DON EUGENIO MONROY
	DON DIEGO MORALES	FABIO
	DON PABLO MANZANO	EL PRIOR DE SAN AGUSTÍN
	DON ANDRÉS MANZANO	UNA MUJER
	DON LUIS MANZANO	UN NIÑO
	SAN JUAN MONROY	DOS EMBOZADOS
	DOÑA LEONOR MONROY	LAS TRES FURIAS

Jornada primera

(Salen SAN JUAN y PEDRO de clérigos.)

SAN JUAN	Sígueme Pedro.
PEDRO	A mi fe
	pluguiera que menos corto,
	de tu omnia mea meas porto,
	no oyera el sequere me.
	Cuanto tu ingenio agradando	5
	ha ido, señor, adquiriendo
	como lo vas poseyendo,
	lo vas sin seso dejando.
	Niño eras cuando colaste
	un beneficio, y muy triste	10
	a otro el beneficio hiciste,
	cuando el tuyo renunciaste.
SAN JUAN	Sin servirlo, ¿fuera bien
	lograr, Pedro, su caudal?
PEDRO	Pues digo ¿y quien sirve mal	15
	no cobra, señor, también?
	Todavía de estudiar
	tu aplicación no acababa,
	y ya tu padre estudiaba
	en hacerte familiar	20
	de aquel ilustre prelado
	que, en Burgos constituido,
	logró, en riesgos de temido,
	obsequios de venerado.
	Pero ya en ti se baraje	25
	el proloquio introducido,
	pues, aunque tú paje has sido,
	no estudiaste para paje.
SAN JUAN	Si tanto erré como viste,
	claro está que no estudié.	30
PEDRO	Por eso mismo, y porque
	dejaste cuanto adquiriste,
	hízote este gran prelado
	su camarero y después
	su limosnero, que es	35
	cargo muy aprovechado.
	Y cuando empezar debías
	esta caridad por ti,
	el caudal de tu amo, y
	aun el tuyo, repartías.	40
	Premio, que éste es nuevo modo,
	de tu virtud extremada;
	pues no persistiendo en nada
	quiere así dejarlo todo.
SAN JUAN	Pedro, el consuelo previenen	45
	los disgustos que te aquejan,
	pues bienes que así se dejan,
	mejor entonces se tienen.
	A otra empresa me convoca
	Dios, que mucho más nos ama;	50
	y pues Dios, Pedro, me llama, [180]
	a mí seguirle me toca.
	Advierto el sangriento estrago
	de esta ciudad, y es buen medio
	anticipar el remedio	55
	a los golpes del amago.
	Y si bien las señas oí
	nos dio don Félix Manzano,
	está la casa a esta mano
	de doña María Monroy,	60
	noble viuda en quien se advierte
	que, al rigor de hados prolijos,
	de dos sus amados hijos
	llora la violenta muerte.
	Guía para ella.
PEDRO	Señor,	65
	Ya anochece, y no quisiera...
SAN JUAN	¿Qué?
PEDRO	...que alguno nos dijera
	a palos...
DIEGO	(Dentro.) ¡Muere traidor!

(Ruido de cuchilladas. Sale DON FÉLIX de estudiante con cuello, media sotanilla, capa y broquel riñendo con DON DIEGO.)

FÉLIX	Obliguen iras y enojos
	a quien no obligan corteses	70
	razones.
DIEGO	Castigue el brazo
	al que profanar se atreve
	umbrales que yo venero.
SAN JUAN	Don Félix, amigo, tente.
DIEGO	(Aparte. Gente llega. Y, pues, llamado	75
	mi brío en secreto viene
	de doña María Monroy,
	que me vean no es decente.)
	¡Sígueme traidor! (Vase.)
FÉLIX	¡Tras ti!
SAN JUAN	¡Teneos por Dios, don Félix!	80
	¿Qué ha sido esto?
FÉLIX	Nada, padre,
	soltad.
SAN JUAN	Ved que no parece
	bien que quien a Salamanca
	pasmada y absorta tiene
	con su ciencia, la alborote	85
	con bríos menos decentes.
	Yo he de saber lo que ha sido.
FÉLIX	Pues vuestra porfía quiere,
	declararos amoroso
	más que mostraros prudente,	90
	escuchadlo: en esa casa
	que inmediata se previene,
	vive una dama tan bella
	No que la retrato pienses,
	que -pues me quejo celoso-	95
	no he de pintarla elocuente.
	Su nombre callara, pero
	mi ingenuidad no conviene
	en que ignores algo, cuando
	saberlo todo pretendes.	100
	Doña Leonor de Monroy
	es el centro de mis bienes,
	la llama en que, mariposas,
	mis rendimientos se encienden.
	Galantéola tan fino	105
	que, para verla, impaciente
	con el día ruego al sol
	que halle su ocaso en su oriente.
	Esta tarde, cuando ya
	ese rubicundo fénix	110
	en las llamas de sí mismo
	moría lúcidamente,
	a hallar venía en sus ojos
	luces más resplandecientes;
	cuando ese galán cobarde	115
	que, en traje de quien no teme,
	finca en exterioridades
	los resabios de valiente,
	a sus umbrales, inmoble
	estatua viva parece.	120
	Yo, en quien las mismas finezas
	celan tanto como quieren,
	te suplico cortesano,
	que tan ardua empresa deje.
	Pero él, que quizá medía	125
	del valor las altiveces
	por el cuerpo, con la espada
	determinó responderme.
	Desnudo está y defendido
	de ella y este broquel breve,	130
	que a las letras no se oponen
	armas, y menos broqueles.
	Hasta aquí llegué riñendo,
	donde tú, molesto quieres
	saber de mí lo que ha sido.	135
	Quise yo que lo supieses.
	Obedézcote, y pregunto
	si hay más en que obedecerte. [181]
PEDRO	Ello es que no lo dijera
	César más concisamente.	140
SAN JUAN	Don Félix, luego que yo
	llegué a este emporio luciente
	de las letras, me debísteis
	un amor tan sin dobleces,
	que estimándoos como a todos,	145
	como a ninguno os prefiere.
	No quisiera que la nave
	de vuestro ingenio excelente,
	entre escollos de sirenas,
	prisionero Ulises fuese.	150
FÉLIX	Lo que debo hacer...
PEDRO	Lo sabe,
	pero no hace lo que debe.
FÉLIX	Bufones y entrometidos
	(Ásele de un brazo.)
	si no lo sabe, me muelen.
	Y, si no querrá que yo	155
	contra esa pared lo estrelle.
PEDRO	(Aparte.) Aquí dicen «guarda, Pablo»
	y debe ser «guarda, Félix».
SAN JUAN	Saber, amigo, el camino
	y en la jornada perderse,	160
	más que culpas de ignorante,
	son errores de rebelde.
	Si acaso de vuestro padre,
	de quien obligado huésped
	soy, el amor no os obliga,	165
	los respetos os enfrenen.
	No queráis que, a estos disgustos,
	su robustez consistente
	pase de maduro agosto
	a ser helado diciembre.	170
FÉLIX	La muerte, don Juan amigo,
	es deuda que todos deben
	y evitarla cada cual
	debe en el modo que puede.
	Si esto a mi padre acabare,	175
	muera, que mi ardor no quiere
	que de achaques de cobarde
	me sobrevenga la muerte.
PEDRO	Vea que su vivir torcido
FÉLIX	El charlatán, pues pretende	180
	enderezar en sus lomos,
	rectos haga esos reveses.

(Dale y vase.)

PEDRO	¡Ay, ay, ay! ¡Tente, demonio!
	¿Esto mi Padre consiente?
SAN JUAN	Sufrir Pedro, que en el valle	185
	de lágrimas y de hieles
	quien no sufre lo enojado,
	no consigue lo paciente. (Vase.)
PEDRO	Sufra él, a quien con razón
	estos reveses se deben,	190
	pues Quijote a lo divino
	a deshacer tuertos viene. (Vase.)

(Salen DON DIEGO, DOÑA MARÍA y LEONOR de luto.)

DIEGO	Bien, bella doña María,
	antes que mi amor leyese
	en el papel de tu cuerpo	195
	esos negros caracteres,
	me anunciaba tu desgracia
	pues, apenas fijé en ese
	umbral los primeros pasos,
	cuando, del pesar que sientes,	200
	los aspectos de un disgusto
	fueron pronósticos fieles.
DOÑA MARÍA	¿Disgusto?
DIEGO	Sí, un caballero.
LEONOR	(Aparte.) Sin duda, la infausta suerte
	hizo maliciar a Diego	205
	que Félix venía a verme.
DIEGO	(Aparte.) Una, en su pesar dormida,
	otra, hermosa, y detenerme
	un hombre entrar en su casa,
	no sé qué, el alma recele.	210
DOÑA MARÍA	¿Qué te ha asustado, Leonor?
	Don Diego, ¿qué te suspende?
DIEGO	Mis pesares y los tuyos.
DOÑA MARÍA	Aun son más de los que entiendes.
	Salte allá fuera Leonor.	215
LEONOR	Sin duda, informarle quiere
	de todo. ¿Cómo evitara
	que hablar a solas pudiesen?
	Pero pierda yo la vida
	antes que pierda a don Félix. (Vase.)	220
DIEGO	Ya estamos solos.
DOÑA MARÍA	Pues ahora,
	aunque a costa de que aneguen
	los piélagos de mi llanto
	de mis penas los bajeles,
	de haberte solicitado	225
	la causa sabrás, y breve.
	Ya sabes, y pues lo sabes,
	sólo quiero que te acuerdes
	de nuestra antigua nobleza,
	y que soy, y he sido siempre,	230
	doña María de Monroy,
	de aquel tronco floreciente
	que, ilustremente poblado
	de antiguas ramas aún verdes,
	entre sus hojas por frutos	235
	dio coronas y laureles.
	También sabes que antes que
	doce primaveras viese, [182]
	ya con don Enrique Henríquez
	que, en paz (¡ay memoria tente!	240
	no, pues son mis penas graves
	las hagas por muchas leves),
	me había desposado. El cual
	desposo, a la parca débil,
	quedé yo sin luz, sin padre	245
	mis hijos, la villa alegre
	de Villalba sin señor.
	Yo, madre en edad tan breve,
	que los hijos y la madre
	creciendo iban juntamente.	250
	No obstante, en mis pocos años
	afectando madureces
	de más edad, trató de
	reparar el decadente
	edificio de mi casa,	255
	de darle columna fuerte
	en mi hijo don Pedro Henríquez
	-que éste era el mayor. Y a este
	efecto buscó mi amor,
	sujeto de tales creces,	260
	que al paso que lo igualase
	su persona mereciese.
	Casó, y fue a la de su padre
	tan semejante su suerte
	que, logrando de su esposa	265
	los cariños más recientes,
	trocó las teas de himeneo
	en las hachas de la muerte.
	Quedaron sus dos hermanos
	tiernos, sí, pero tan fieles	270
	copias del original
	de don Pedro que yo, al verlos,
	para que al gusto engañasen,
	no esperé a que adoleciesen.
	Niños, discretos, galanes,	275
	apersonados, corteses,
	finalmente tan queridos
	de todos, que solamente
	les faltó ser niñas, para
	que de mis ojos lo fuesen.	280
	Mas como la suerte sólo
	en villanías se estrene,
	a los ojos de la cara,
	me quiso tocar la suerte.
	Lucían en Salamanca	285
	con prendas no diferentes,
	del mismo tiempo otros dos
	jóvenes de la progenie
	de los Manzanos. Sin duda
	nobles, pero el labio miente,	290
	que no es noble quien su estirpe
	con delitos obscurece.
	Estos dos, contravenidos
	por cierto disgusto leve,
	con mis tiernos benjamíes,	295
	con sus amigos fieles,
	a enconos de su malicia
	quebraron villanamente,
	si a su amistad los espejos,
	a mí los ojos, ¡ah crueles!	300
	¡Plegue a los cielos sagrados!
	¡Plegue a su justicia! ¡Plegue
	que, peregrinos y errantes,
	ningún lugar os albergue!
	¡El mar os niegue sus ondas	305
	y cuando os las concediere,
	hambriento monstruo de vidrio
	os devore entre sus dientes!
	El dolor que siento sientan,
	y éste, a tal extremo llegue,	310
	que de venganzas que espero,
	ni aun el consuelo les quede.

(Sale LEONOR.)

DOÑA MARÍA	Pero ¿qué es esto Leonor?
LEONOR	(Aparte.) Mucho mi recelo teme.
DOÑA MARÍA	¿Qué te asusta?
LEONOR	Don Juan	315
	González hablarte quiere.
	(Aparte. Así procuro evitar
	que mi culpa revele.)
DOÑA MARÍA	Detente, Leonor, no quieras
	que más enojada...
LEONOR	Apele	320
	a su piedad mi aflicción. (Vase.)
DIEGO	Vuelve en ti.
DOÑA MARÍA	Arrebatéme
	del enojo que cortó
	las razones que a atar vuelve.

(Salen SAN JUAN y LEONOR al paño.)

LEONOR	Aquí, humilde te suplica	325
	doña María que esperes.
	Y guarda, señor, mi vida,
	que aquí se trata mi muerte. (Vase.)
SAN JUAN	¡Oh mala conciencia! ¡Como
	de cualquiera sombra temes!	330
DOÑA MARÍA	Desde entonces quedé yo...
	Pero tú discurrir puedes
	cómo quedaría. Baste
	decir que, triste y rebelde,
	con el pesar y el enojo	335
	represé hasta las corrientes [183]
	de llanto. Sin admitir,
	de amigas ni de parientes,
	consuelo que a la venganza
	su proa no dirigiese.	340
	Hasta ahora, cuatro días
	que con el feliz franqueante
	de que, a esta ciudad, llegara
	un santo varón.
SAN JUAN	Pluguiese
	a los cielos que tú y todos,	345
	como yo debo ser fuesen.
DOÑA MARÍA	Este, que como ya oíste,
	me está esperando al presente
	para que mi mal sanara.
SAN JUAN	¡Ojalá lo consiguiese!	350
DOÑA MARÍA	Dirigió a casa una amiga,
	pero ya sin tiempo viene.
SAN JUAN	Siempre para Dios es tiempo.
DOÑA MARÍA	Porque ya mis penas tienen
	en ti librado el alivio.	355
	¡Ea don Diego!, si merece
	mi dolor tu compasión,
	si aún en tu aprecio florecen
	aquellos finos cariños
	con que insaciablemente	360
	querías que en blando juego
	nuestra voluntad se uniese,
	cuando advirtiendo mi padre
	tu pobreza, solamente
	casándome con Enrique,	365
	prefirió sus intereses.
	Duélete de mi dolor,
	mi agraviado honor defiende.
	Mi sangre eres, pues también
	mi agravio te pertenece.	370
	Mi cuidado de estos dos
	fugitivos delincuentes
	el refugio no ha sabido.
	Y ¡ojalá que lo supiese!,
	que, aunque el abismo eligieran	375
	para su seguro albergue,
	fuera yo al infierno.
SAN JUAN	El cielo
	tu ira desbocada enfrene.
DOÑA MARÍA	Y en las azufradas ondas
	de sus fétidas corrientes	380
	los sofocara, aunque yo
	naufragante pereciese.
	De ti este cuidado fío,
	en ti espero que se vengue
	el honor de los Monroyes.	385
	¡Mueran, mueran los aleves
	Manzanos!, pero no quiero,
	para que mejor te empeñes,
	intimarte obligaciones
	de allegado y de pariente.	390
	No que entre tantos bizarros
	caballeros, que ennoblece
	actualmente en Salamanca
	mi sangre, a ti te eligiese
	por más apto a mi venganza.	395
	No te ruego que te acuerdes
	que me quisiste algún tiempo,
	sólo sí, que consideres
	que soy mujer y agraviada,
	que tú caballero eres,	400
	que arrodillada a tus pies
	quiero que rendidamente
	los labios que te lo piden
	estos pies humildes besen. (Bésalos.)
DIEGO	¿Qué haces? Levanta, que bastan	405
	para que en mí consiguieses
	obediencias más rendidas,
	insinuaciones más leves.
	Yo haré pues que...

(Sale SAN JUAN.)

SAN JUAN	No haréis más
	que lo que el cielo quisiere.	410
DOÑA MARÍA	¡Don Juan! ¿Vos? ¿No le mandaron
	padre, que allá fuera espere?
SAN JUAN	Confieso el mandato, pero
	¿cómo quieres que estuviese
	quedo al mirar que aquí dos,	415
	desde la cima eminente
	hasta él más profundo seno,
	se despeñaban?
DIEGO Y DOÑA MARÍA	¿Y quiénes?
SAN JUAN	Bien los conocéis vosotros.
	Vosotros mismos, que desde	420
	la cumbre de vuestras iras
	os despeñáis tristemente
	hasta el infierno.
DIEGO	Y a mí
	¿con parábolas me viene?
	Vaya al púlpito con ellas,	425
	pues yo sé qué hacer se debe
	cuando el honor se agravia
	y suplican las mujeres. (Vase.)
SAN JUAN	¿Posible es, doña María,
	que así tu juicio se deje	430
	arrastrar de la pasión?
DOÑA MARÍA	Disculpa en mis penas tiene...
SAN JUAN	No niego que es excesivo
	tu pesar, mas tú pretendes
	cuando haces tales excesos,	435
	que a ser excesivo llegue. [184]
	El padecer no es más que
	sentir lo que se padece,
	luego, sentirá menos
	el que menos sentir quiere.	440
DOÑA MARÍA	Don Juan, el peso conozco
	de tus razones.
SAN JUAN	Pues cese
DOÑA MARÍA	la razón de persuadir
	a quien sus pasiones vencen. (Vase.)
SAN JUAN	Poco hará, Señor, la lengua	445
	si tú el corazón no mueves.

(Entra y luego sale.)

	Ya estoy en la calle y Pedro
	no ha venido, ni parece.
	¿Dónde estará?

(Sale PEDRO.)

PEDRO	En una ermita
	he estado devotamente	450
	chucheando con un amigo
	que vino.
SAN JUAN	¿Pedro?
PEDRO	¿Qué gente?
	¡Téngase! ¡Válgame Dios!
	¡Qué procesión tan solemne!
	¡Qué luces! Cielos, ¡qué estrellas!	455
SAN JUAN	Pedro, ve, el farol enciende.
PEDRO	¿Cómo? ¿Qué? No hay más farol
	que los que en mis ojos vienen.
SAN JUAN	¿Qué en tan tenebrosa noche
	se te olvidase?
PEDRO	Dejéle	460
	encendido en una ermita,
	pues sin luz vino en mi vientre.
SAN JUAN	Lo peor es que tempestuoso

(Ruido de tempestad.)

	en diluvios se desprende
	el cielo.
PEDRO	Para mí, padre,	465
	ya sobre mojado llueve.

(Truenos.)

SAN JUAN	¡Ay Jesús!
PEDRO	¿Quién se persigna
	porque el cielo ventosee?
	A Dios, capote de luto.

(Truenos.)

SAN JUAN	¿Qué es, Pedro?
PEDRO	Aquel tranchete	470
	relámpago que, rasgando
	al cielo el obscuro vientre
	hace que por el rasgón
	redaños de luz enseñe.
SAN JUAN	¿Qué traes, que cayendo vas?	475
PEDRO	Un granizo que hasta veinte
	arrobas me ha trascordado.
SAN JUAN	Aunque perdí, parece
	la calle. Abrígate y anda.
PEDRO	Buen abrigo nos previenen	480
	manteos en que calabazas
	se pueden cernir por nueces.
SAN JUAN	Gente viene, no te aflijas.

(Salen dos EMBOZADOS.)

PRIMERO	¡Oh! Pese a los cielos, pese,
	pues el remedio anticipan	485
	antes que el estrago llegue.
SEGUNDO	En este hipócrita necio
	todo el infierno se vengue.
SAN JUAN	Si van calle arriba, amigos,
	guíennos.
PEDRO	¡Y cómo hieden	490
	los hermanos!
PRIMERO	A los dos
	nos sigan.
PEDRO	¿Y es buena gente?
	No saquen luego las uñas.
SEGUNDO	Ande, si que lo guíen quiere.

(Dale un empellón y cae por un escotillón.)

PEDRO	¡Ay!, padre, que en una fosa	495
	me he sumido hasta los dientes.
	¡Que me ahogo!
SAN JUAN	¿No le decía
	que con cuidado anduviese?
PEDRO	¿Qué hace el cuidado, si el diablo
	rempujándome va?
SEGUNDO	Miente,	500
	sólo el vino es quien le empuja.
PRIMERO	Por aquí.
PEDRO	Propiamente
	esto es guiarnos calle arriba.

(Suben por la falda de un monte que estará, de suerte que, abriéndose por medio y cayendo los dos queda SAN JUAN y PEDRO cuasi en el aire sin poder bajar.)

PRIMERO	Bajen.
SAN JUAN	Ya vamos. [185]
VOZ	(Dentro.) Detente.
SAN JUAN	Traidores, ya os conocí.	505
PEDRO	Padre, mal camino es éste.
PRIMERO	Baje, que otro paso no hay
	si desde aquí no descienden.
SAN JUAN	En nombre del Criador,
	a quien tentaste igualmente,	510
	te mando que a sus criaturas
	infiel vestiglo no tientes.

(Húndense los dos y bajan quedando en el aire dos ángeles con hachas y suena música.)

LOS DOS	El infierno nos sepulte.
PEDRO	¡Padre, que se desvanece
	la cabeza! ¡Que me caigo!	515
SAN JUAN	¡Oh Señor omnipotente!
	¡Cuál te hallará quien te sirve,
	si así te halla quien te ofende!
ÁNGELES	Sigue nuestras huellas, Juan.
SAN JUAN	¿Cómo puedo si aún no tienen	520
	aquí firmeza las mías?
ÁNGEL PRIMERO	Pues a mi voz, obediente
	la falda que te elevó
	para que desciendas vuelve.

(Vuelve la apariencia de monte y bajan.)

ÁNGEL SEGUNDO	Repitiendo nuestras voces	525
	para tu consuelo alegres.
LOS DOS	(Cantando.)
	¡Qué importa que las fatigas
	al justo las luces nieguen,
	si en tinieblas de aflicciones
	sus luces el cielo enciende!	530
SAN JUAN	Si así es la serenidad,
	venga la tempestad siempre.
PEDRO	¡Oh qué lindos pajes de hacha!
	¡Y quién fuera su pariente! (Vanse.)

(Vanse los ÁNGELES alumbrando y sale DON DIEGO de labrador.)

DIEGO	Nadie admire mi mudanza	535
	que a esto obligan, a fe mía,
	ruegos de doña María
	y deseos de su venganza.
	A casa don Luis Manzano
	me trae así mi destino	540
	por ver cómo el camino
	a mis deseos allano.
	Pero, él viene.

(Sale DON LUIS.)

LUIS	Pues, buen hombre
	¿qué quiere?
DIEGO	Guióme aquí
	un amigo que de ti	545
	me dio las señas y nombre,
	diciéndome ser pudiese
	que tu riqueza, no escasa,
	quisiese quien en tu casa
	o en el campo te sirviese.	550
LUIS	Es cierto, le busqué, sí,
	mas para otro efecto fue.
DIEGO	¿Hacerlo yo no podré?
LUIS	Clara, manda abrir aquí.

(Sale CLARA.)

CLARA	Señor ¿qué mandas?
LUIS	Que hay, Clara...	555
DIEGO	¡Ah más divina hermosura!
LUIS	Muy poco Félix se apura
	con mi encargo.

(Sale DON FÉLIX con manteo.)

FÉLIX	Que te hallara
	juzgué en otra parte, y fui
	de san Bartolomé al gran	560
	colegio.
LUIS	¿Ya está don Juan
	Sahagún allá?
FÉLIX	Señor, sí.
	Y esta tarde posesión
	de la beca tomará.
LUIS	Así, discurro, tendrá	565
	efecto su vocación.
	¿Y de la suerte fatal
	de tus primos no has sabido?
FÉLIX	Lo que oí decir, he oído,
	es, señor, que a Portugal	570
	algunos partir los vieron,
	después de la ejecución
	del homicidio.
DIEGO	Atención.
LUIS	¿Que a Portugal se partieron?
FÉLIX	Sí señor, mas ¿qué has de hacer?	575
LUIS	De este hombre, que por la puerta
	se me ha entrado, si es cierta
	tu noticia, he de saber.
	¿Querrás,a Portugal ir?
DIEGO	De servirte sólo trato.	580
LUIS	Pues espera afuera un rato
	mientras que puedo escribir.
DIEGO	Ya nuestra venganza encuentro
	en este principio cierta. [186]

(Va a entrar por donde está CLARA.)

FÉLIX	Oís, salid por esta puerta	585
	que esotra cae allá dentro. (Vase.)
DIEGO	¿Que mucho mis desvaríos
	exciten estos enojos?
	¿Si aquellos hermosos ojos
	son ya el imán de los míos? (Vase.)	590
LUIS	Manda, Clara, que a esta sala
	saquen, de escribir, recado. (Vase.)
CLARA	En villano no he notado
	más presencia, ni más gala. (Vase.)

(Salen DON PABLO y DON ANDRÉS.)

ANDRÉS	¿Quién podrá, hermano, sufrir	595
	sin que lo acabe el tormento,
	el torcedor de un temor
	en el potro de un destierro?
PABLO	Gajes son del homicida,
	Andrés, fugas y recelos,	600
	mayorazgo a que Caín
	lo hizo forzoso heredero.
	Bien, que aunque nuestros bríos
	son de este delito reos
	de sus penas nos exime	605
	así lo justo del hecho,
	como que así lo conozcan
	de los Monroyes los deudos.

(Sale DON DIEGO.)

DIEGO	Sobre la posta del aire,
	espoleado del deseo	610
	de mi venganza, he corrido
	toda la raya al reino
	de Portugal sin hallar
	el blanco de mis anhelos.
	No obstante, grande esperanza	615
	aquí, en dos iglesias, tengo
	de hallarlos. Pero ¿qué miro?
	¿No me diréis caballeros...?

(Llega DIEGO por detrás, asústanse PABLO y ANDRÉS y sacan las espadas.)

LOS DOS	¿Quién es? ¿Quién va? Traidor, muere
	a mis manos.
DIEGO	Deteneos.	620
ANDRÉS	¿Qué pretendéis? ¡Retiraos!
DIEGO	(Aparte.
	Mucho de esta acción sospecho.
	Ya todo el reino explorado,
	hallar aquí dos mancebos
	tan parecidos, y lo	625
	que más es, a un solo eco
	temerosos y alterados,
	escribir, no sin misterio,
	en el papel de sus rostros
	las negras notas del miedo.	630
	Indicio de que ellos son,
	es. Y cuando no sean ellos
	-que es difícil-, si no gano
	nada, nada también pierdo.)
	Recibid de vuestro tío.	635
PABLO	¿Don Luis Manzano?
DIEGO	El mismo.
ANDRÉS	¿De mi tío?
DIEGO	Él lo dirá.
PABLO	Dúdolo, aun cuando lo leo. (Lee.)
	Aunque mucho me enojasteis,
	que me enojarais más, creo,	640
	si os quedarais agraviados
	los dos y no satisfechos.
	Acá duermen los Monroyes,
	mas no obstante, manteneos
	allá hasta que su agravio	645
	duerma en más profundo sueño.
DIEGO	(Aparte.) Créanlo, sí, y bien creído
	échense a dormir con ello.
PABLO	¿Qué dices?
DIEGO	Que por don Luis,
	haberos hallado aprecio.	650
ANDRÉS	¿Le servís?
DIEGO	Le sirvo, sí es
	ejecución el deseo.
PABLO	Tener a uno de su parte,
	para un triste es gran consuelo.
	Pues, si queréis con nosotros	655
	quedaros, tendréis a un tiempo
	amigos y...
ANDRÉS	A mí me basta
	tener a los dos por dueño
	de mi venganza.(Aparte. A la torre,
	no es éste mal fundamento.)	660
PABLO	Ya, aunque tarde la fortuna,
	mudo el semblante severo. (Vase.)
ANDRÉS	Por dilatado, nunca es
	mal recibido un consuelo. (Vase.)
DIEGO	¡Oh! ¡Agraviado honor! Este es	665
	el primer paso a tu duelo,
	favoréceme, que yo
	a tus altares prometo
	que doña María, que es
	la que más ama tus fueros,	670	[187]
	los gustos de esta noticia
	te recompense en obsequios. (Vase.)

(Sale SAN JUAN de colegial de san Bartolomé de Salamanca y PEDRO de fámulo.)

PEDRO	Señor, ¿hasta dónde quieres
	alejarte del colegio?
	Cierto, que es muy buen descanso	675
	que única tarde de asueto
	la gaste un hombre de bien
	en ir al campo barriendo
	con el manto después de
	estar encerrado y muerto	680
	de hambre en un cofre de piedra
	hecho alhaja de avariento.
SAN JUAN	Pedro, donde se halla gusto,
	allí se busca el recreo.
	Yo, a más de otros altos fines	685
	que he tenido para esto,
	no sé qué oculta razón
	capta el humano sosiego,
	para que a Dios se levanta
	viendo sólo tierra y cielo.	690
PEDRO	Pues, si cazar almas quieres,
	aquí no hay más que conejos.
	Volvamos a la ciudad.
VOCES	(Dentro.) ¡Para! ¡Para!

(Salen de camino DOÑA MARÍA, LEONOR, EUGENIO y ANTONIO con escopetas en mano.)

EUGENIO	Descansemos
	en esta florida margen	695
	un poco.
DOÑA MARÍA	Tener no puedo
	yo descanso.
LEONOR	Que mi muerte
	me negase, avara, el tiempo
	poder noticiar a Félix
	mi partida. ¿Cuándo, cielos,	700
	logrará un amor tan fino
	las posesiones de quieto?
SAN JUAN	¡Doña María!
DOÑA MARÍA	¡Don Juan!
PEDRO	Buenas tardes, caballeros.
SAN JUAN	¿A dónde, doña María,	705
	si guardada de tus deudos,
	tan prevenida de armas
	vas? Advierte que los cielos,
	como leen los interiores,
	intiman también los riesgos.	710
DOÑA MARÍA	Señor don Juan, con maduro
	juicio a Salamanca dejo.
	Y a mi villa de Villalba
	me retiro, donde quiero
	pasar de mi triste vida	715
	los restantes contratiempos.
	Donde no haya quien oculto
	se sienta o alegre de ellos,
	que igual pesar me daría
	advertir que mis tormentos	720
	son gustos para el contrario
	y pesares para el deudo.
	La que veis no es prevención
	sino natural recelo
	de mi desgracia, que como	725
	hay infelices tan tercos,
	que a hierros de la fortuna
	es imán su sufrimiento.
	No quisiera, pues son tantos
	mis enemigos, que el cielo	730
	mal seguras confianzas
	me cobrara en escarmientos.
	Esto lo cierto es; si acaso
	esto no fuere lo cierto,
	ni a mí conviene el decirlo,	735
	ni a vos os toca saberlo. (Vase.)
EUGENIO	Amigos, de los Manzanos
	recela, no nos venguemos.

(Vase con ANTONIO.)

LEONOR	Don Juan, quien es tan curioso
	está muy cerca de necio. (Vase.)	740
PEDRO	Señor, para ti valientes
	no son del género neutro,
	pues rascarrabias encuentras
	usque intra femineum sexum.
SAN JUAN	Mas, ¡oh Pedro!, su intención	745
	siento, que no mi desprecio.
	Difícil empresa sigo,
	mucho conseguirla temo.
PEDRO	¿Qué empresa? Dila, que todos
	la esperan.
SAN JUAN	Dirála el tiempo.	750
PEDRO	(Paseándose.)
	Dios, por quien es, me separe
	de tus empresas, que pienso
	que ni todas mis mudanzas
	han de sufrir el Proteo
	de las tuyas. Ya estudiante,	755
	ya paje, ya camarero,
	ya canónigo, ya cura,
	ya sacristán y a más de esto
	colegial, ¿para qué yo [188]
	sea fámulo sempiterno?	760
SAN JUAN	Y ¿cuándo, di, más honrado
	se ha visto mi encogimiento
	que en este plantel de ciencias
	y nobleza?
PEDRO	Yo confieso
	nos da san Bartolomé	765
	su piel en estos arreos.
	Mas también, por esta piel
	suelen quitar el pellejo.
	Fuera de esto, ¿quién, señor,
	sufrirá tu desaseo?	770
	El manto cual liberal
	rasgado, el cándido cuello
	de ti tan ajado que
	lo tratas como a tu negro,
	el bonete que me cuesta	775
	disgustos el defenderlo
	de un cocinero bellaco,
	que freírlo quiere en sí mismo.
	No, señor, a toda ley
	manto limpio, y neque Deo,	780
	que, así, el que ni a Dios se quita,
	es muy justo que llamemos
	galán, antes que estudiante.
	Pues, si a la experiencia creo
	joven bien compuesto, malo,	785
	joven mal compuesto, bueno.
SAN JUAN	Vamos, y deja locuras.
PEDRO	Allá, hay más en el colegio.

(Salen ANTONIO, EUGENIO y LEONOR.)

ANTONIO	¿Por dónde doña María
	habrá ido?
EUGENIO	En la espesura	790
	del monte se me ocultó,
	y aunque me empeñé en su busca,
	no la halló mi diligencia.
LEONOR	Temo nueva desventura.
	Es vil, y sigue tenaz	795
	al infeliz, la fortuna.
EUGENIO	En su busca por diversas
	partes, cada cual discurra.

(Suena clarín.)

	Mas, ¿qué galán caballero
	es el que a esta parte cruza	800
	y bizarramente armado
	de negras galas y plumas,
	obscuro caballo enfrena
	y fornida lanza empuña?
ANTONIO	Caballero tan galán	805
	en estas estancias rudas,
	es encanto de los montes
	fantasma de sus grutas. (Clarín.)

(Tocan y sale por el patio, a caballo, en traje de hombre como dicen los versos.)

DOÑA MARÍA	¿Qué os admira caballeros,
	nobles Monroyes? ¿Qué turba	810
	vuestra atención? ¿No es encanto
	el que excita vuestras dudas?
	Corra la vergüenza el velo

(Quita la banda al rostro.)

	y a la observación aguda
	de la vista, sepan todos	815
	a quién este traje oculta.
EUGENIO Y ANTONIO	¿Qué miro?
LEONOR	¡Doña María!
DOÑA MARÍA	¿Qué os admira? ¿Qué os apura?
	Poderoso es el honor
	agraviado. Y en sus turbias	820
	ondas, antes transparentes,
	bebe aquel que llora injurias.
	¡Oh temor que lo acobarda!
	¡Oh valor que lo estimula!
	Mágica Circe, la tez	825
	de su cristalina luna
	en hembra al hombre convierte,
	en varón a la hembra muda,
	por eso mi débil sexo,
	que a este espejo se consulta	830
	y en la copa de un agravio
	licores de Circe apura,
	vigor toma, valor bebe,
	fuerzas agota, iras gusta,
	y en héroe valeroso	835
	mi mismo honor me transmuta.
	¡Ea!, ilustres caballeros
	en quienes nuestra fortuna
	volver a su lustre libra,
	vengar sus oprobios funda.	840
	Al arma, que aunque a vosotros
	como a quienes sólo lo usan,
	el manejo de las armas
	se debe, quiere mi furia,
	por ser la más lastimada,	845
	que a toda esta noble turba
	como soldado acompañe,
	como capitán conduzca.
	Ya de don Diego Morales
	la sagacidad e industria,	850
	halló dónde los Manzanos
	cobardemente se ocultan.
	A ellos, nobles parientes,
	a ellos, ramas augustas
	de las generosas cepas	855
	que ha tantos siglos ilustran [189]
	de Henríquez y de Monroyes
	las facciones y aventuras.
	No sin misterio, en el campo,
	mis iras os estimulan.	860
	Porque si acaso negáis
	el remedio a tanta injuria,
	yo misma contra vosotros,
	seré un rayo que os confunda;
	y antes muerta a vuestras manos,	865
	que mi venganza no cumpla.
	Me servirán de mortaja
	estas galas y estas plumas.
	Será este negro caballo
	de mi cuerpo viva tumba,	870
	y muriendo a vuestro enojo
	de mi honor en la conducta.
	El campo en que pereciere
	será, a mi cadáver, urna.
	No dejaré, vive Dios,	875
	decir a la edad futura,
	que ya que cabeza me hizo
	(por mi deshecha fortuna)
	de los ilustres Monroyes
	y de su nobleza suma,	880
	no supe, muriendo yo
	o matando a quien me injuria,
	lavar con fuentes de sangre
	borrones que la deslustran.
EUGENIO	Vive Dios, doña María,	885
	que me corro cuando juzgas
	que el valor menos ardiente
	seguir tu intento rehúsa.
	¿Quién habrá, que en tu defensa
	no esgrima rayos por puntas,	890
	y tanta sangre derrame
	que diluvios se presuman?
ANTONIO	En vano para excitarnos
	así tu valor estudia,
	que los estímulos sobran	895
	donde son tantas las furias.
LEONOR	Yo la primera seré
	que te siga en tus fortunas.
	Pues, para la imitación,
	con tus acciones me ayudas.	900
DOÑA MARÍA	Pues a ellos, deudos heroicos,
	y diga, con voces mudas,
	la ejecución.
ELLA Y TODOS	¡Mueran cuantos
	a los Monroyes injurian!

(Cajas y clarines.)

(Vanse y sale SAN JUAN con un breviario.)

SAN JUAN	¡Oh siervo inútil, el que	905
	inobediente a su dueño,
	si en una vigilia vela,
	en otra se entrega al sueño!
	Velé en la primer vigilia
	y en la segunda -confieso	910
	mi pecado- me rendí
	al halago lisonjero
	del sueño, debiendo a Dios
	-si el acusador y reo
	de la conciencia no miente-	915
	el perfecto cumplimiento
	al divino oficio. Mucho
	de mi tardanza recelo,
	que ya el tiempo me ejecute.
	Mas ya da el reloj, atiendo,	920

(Da el reloj las once.)

	las once son. Todavía
	satisfacer el precepto
	me permite. Mas, ¿cómo,
	si acusándome de necio
	me niega, ¡oh mi Dios!, la luz	925
	lo que me concede el tiempo?
	Ya todo el colegio está
	en un profundo silencio.
	Saldré a ver. Pero por todo
	ni aun una centella veo,	930
	Pedro, pero no responde
	el cielo. Luz no da el cielo
	y, en un infierno de ahogos,
	quiero obrar bien y no puedo.
	Ya el tiempo se pasa, Dios (Arrodíllase.)	935
	soberano, Rey eterno,
	no mires mi culpa, mira
	mi obediencia, y tu precepto
	mucho en el poder me falta,
	y lo más en querer tengo.	940
	Tú eres Padre de las luces,
	de ti vienen. Mas ¿qué veo?
	Globo de luces padece
	aquel árbol, verde incendio
	y es ya el funesto ciprés,	945
	verde mariposa al fuego.

(Descúbrense en el interior de un alto ciprés muchas luces. Suena la música. Aparece un ÁNGEL sobre el ciprés. Sube SAN JUAN en elevación que pueda rezar con las luces.)

	Señor ¿quién no se deshace
	tal favor agradeciendo,
	y del polvo de sí mismo
	aromas quema a tu templo?	950
ÁNGEL PRIMERO	No te aflijas, Juan, que para [190]
	que alabes al Rey supremo
	en pavesas en un ciprés,
	estrellas te enciende el cielo.
SAN JUAN	¡Oh mi Dios!, qué inútil soy	955
	pues mi grave distraimiento
	necesita de milagros
	para ejecutar preceptos.
	Pero a ellos también se extiendan
	las alabanzas que os debo. (Reza.)	960
ÁNGELES	(Cantando.)
	Bendecid al Señor criaturas,
	bendecid al Señor cielo y tierra.
	ángeles, hombres, fieras y brutos,
	árboles, plantas, mares y vientos.
SAN JUAN	Pues cuando más favoreces,	965
	de pedirte más es tiempo,
	mi ruego, Señor, obtenga
	de Salamanca el sosiego.
ÁNGEL	Para que ése se consiga,
	tú, Juan, has de ser el medio;	970
	y eso tarde, porque ahora
	comienzan sus desaciertos.
	Y para que así lo veas,
	mira en espíritu, aun lejos,
	los efectos de un rencor.	975

(SAN JUAN queda como un éxtasis y sale DON DIEGO en su primer traje.)

DIEGO	Ya que a mi primer empeño
	satisfice y descubrí
	a los Manzanos, intento
	satisfacer por mí solo
	al segundo, cuerpo a cuerpo.	980
	No como aleve criado
	sepan que...

(Salen DON PABLO y DON ANDRÉS.)

PABLO Y ANDRÉS	De recogernos
	ya es hora.
PABLO	La diversión
	no la tiene. Mas ¿qué veo?
	Un bulto aquí se previene.	985
ANDRÉS	¿Quién puede ser?
DIEGO	¡Caballeros!
	Otro, y que agraviado está,
	que desnudéis los aceros
	os intima. Verme solo
	no os retarde el vencimiento,	990
	porque razón traigo y
	de ella acompañada vengo.
LOS DOS	Con la muerte pagarás
	las arrogancias de necio.
DIEGO	¡Morid, pues!
DOÑA MARÍA	(Dentro.) Llegad, amigos,	995
	y la casa les cerquemos.
	Sepan, muriendo, si duermen
	los Monroyes.
DIEGO	¿Qué oigo? ¡Cielos!
PABLO	Muy solo vienes, traidor.
DIEGO	Retirándoos hasta dentro	1000
	de vuestra casa. La vida
	que os quise quitar defiendo.

(Éntralos acuchillando y vuelven a salir.)

DOÑA MARÍA	(Dentro.)
	Entrad, amigos, entrad.

(Sale DIEGO.)

DIEGO	Escoltada de sus deudos,
	doña María de Monroy	1005
	os asalta. ¡Deteneos!

(Salen PABLO y ANDRÉS.)

PABLO Y ANDRÉS	¡Déjanos salir, traidor!
DIEGO	Mirad que es patente el riesgo.
ANDRÉS	¡Suelta!
DIEGO	Así, vuestra vida
	como leal criado defiendo. (Vase.)	1010
ANDRÉS	Fuese, y llevando la puerta
	nos ha encerrado.
DOÑA MARÍA	(Dentro.) Don Diego,
	¿cómo tú su muerte evitas,
	cuando eres el instrumento?
DIEGO	(Dentro.) Ve que es infamia, que a dos	1015
	asalten tantos.
DOÑA MARÍA	(Dentro.) ¡Tenedlo!
	¡Ay! Los unos y los otros
	o rajando o encendiendo
	haced que las puertas caigan.
DIEGO	(Dentro.) Pese a mí.
ANDRÉS Y PABLO	¿Cómo podremos	1020
	salir?

(Salen DOÑA MARÍA, LEONOR -también de hombre-, ANTONIO y EUGENIO con espadas y broquel.)

DOÑA MARÍA	¡Traidores! ¡Cobardes!
	Encerraos ahora, que nuestro
	enojo os hará salir
	más las almas de los cuerpos.
ANDRÉS	No el número te acobarde (Riñen.)	1025	[191]
	hermano que yo el primero,
	aunque el menor, seré quien
	los castigue. Pero, muerto
	soy.
PABLO	¿Qué veo? ¡Tened piedad!
EUGENIO Y ANTONIO	En darte muerte más presto.	1030
SAN JUAN	¿Qué miro, Señor, qué miro?
	Teneos, amigos, teneos.
ÁNGEL	En vano la voz levantas.
	Pues tú en Salamanca, y ellos
	se miran en Portugal.	1035
PABLO	Ya rindo el último aliento. (Cayendo.)
	Cruel leona, a tus hijos
	como nobles, cuerpo a cuerpo
	dimos muerte, no traidores.
DOÑA MARÍA	Pues, espera piedad de ellos.	1040
PABLO	Permitidme confesar.
SAN JUAN	Ya voy.
ÁNGEL	Tente.
VOCES	(Dentro.) ¡Fuego!¡Fuego!
DIEGO	(Dentro.) Así, veré yo si evito
	vuestra muerte.
PABLO	Aunque muriendo
	me veis mi valor. ¡Jesús! (Cae.)	1045
	Muerto, ¡ay de mí!, soy.
DOÑA MARÍA	¡Teneos!,
	que ninguno ha de cortarles
	las cabezas de los cuellos
	más que yo.
ANTONIO	Hasta esta parte
	viene llegando el incendio,	1050
	y ya el lugar se alborota.
DOÑA MARÍA	Pues, celebrando el trofeo
	de nuestra justa venganza,
	a Salamanca guiemos
	por más que decir oigamos	1055
	al alborotado pueblo.
UNOS	(Dentro.)
	¡Traición! ¡Traición! ¡Guerra! ¡Guerra!
SAN JUAN Y OTROS	¡Favor! ¡Favor! ¡Fuego! ¡Fuego! (Vanse.)

(Desaparécese el ÁNGEL repitiendo la música, y al ir bajando la elevación, sale PEDRO en camisa rebozado con el manto de colegial.)

PEDRO	Aquí, si la luz no miente,
	el fuego es. Quédome en cueros,	1060
	y para apagar sus llamas,
	con el manto las manteo.

(Da con el manto.)

	Pero, aquí música se oye,
	luz miro y llamas no veo.
	Y mi amo, ¡ah Señor!, está	1065
	cuarenta varas del suelo.
SAN JUAN	¡Favor, amigos, favor!
	Acudid, socorred presto,
	que se abrasan.
PEDRO	¿Qué se abrasa,
	señor?
SAN JUAN	¿Adónde estoy, Pedro?	1070
PEDRO	Tú sabes de dónde vienes,
	tan carisudado y hecho
	un carmín cara y orejas.
SAN JUAN	Llevéme, sí, de un afecto.
PEDRO	Llévate de dos, y no hagas	1075
	que yo me resfríe haciendo
	que, quien creyó arder en llamas,
	venga a tiritar al hielo. (Vase.)
SAN JUAN	¡Oh mundo, centro de iras!
	¡Oh mi Dios! Yo te prometo	1080
	que en los claustros de agustino
	tome mi ardiente deseo
	contra sus golpes escudo,
	contra sus borrascas puerto,
	que allí oiré, y no oiré	1085
	en desacordado estruendo.
ÉL Y MÚSICA	Bendecid al Señor criaturas,
	bendecid al Señor tierra y cielo.
ÉL Y UNOS	¡Traición! ¡Traición! ¡Guerra! ¡Guerra!
ÉL Y OTROS	¡Favor! ¡Favor! ¡Fuego! ¡Fuego!	1090