Visor de obras.

Acto III

Modesta habitación en casa de JUSEPA VACA. Al fondo una alcoba cubierta por una cortina de percal blanco. En el primer término de la izquierda un sillón de vaqueta, sillas de madera y una mesa de pino cubierta con una tapeta sobre la cual se ven algunos libros y un velón encendido. En el primer término de la derecha un reclinatorio forrado de paño negro, donde se ve la imagen de un Cristo de talla, alumbrado por una pequeña lámpara. Puerta y ventana practicables en el segundo y tercer término de la izquierda dan paso a la calle. Puerta en el segundo término de la derecha, que comunica con el interior de la habitación. En las paredes se ven algunos cuadros místicos y dos panoplias con las espadas y armas de ALONSO MORALES. Todo debe respirar aseo y modestia. Es de noche.

Escena I

Al levantarse el telón aparece el viejo SALVADOR sentado en el sillón, con un libro en la mano, leyendo. A sus pies, sentados en dos taburetes, se hallan los dos niños, que se apoyan cariñosamente en sus rodillas. LEONA de pie detrás del anciano, apoyándose en el respaldo del sillón. JUSEPA sentada en una silla junto a la mesa, con la mirada fija en el Cristo del reclinatorio.

   »El fuego del cielo ha reducido a cenizas tus ovejas y tus pastores.

   »Los caldeos se han arrojado sobre tus camellos y tus bueyes, y se los han llevado. [76]

   »Los sabeos han robado todo cuanto tenías y degollado a tus siervos.

   »Entonces Job, el varón justo, se levantó, rasgó sus vestiduras, y postrándose en tierra, dijo:

   -»El Señor me dio los bienes, el Señor me los quita. ¡Bendito sea el nombre del Señor!».

   «Breves son los días del hombre, contado el número de sus meses: si un árbol fuese cortado, hay esperanza que reverdezca y eche nuevos retoños; mas el hombre, una vez muerto y consumido, ¿dónde está?

   »Hay una senda que no conoció ave alguna, ni la pisaron nunca los hijos del león. ¿En dónde se halla la sabiduría? ¿Cuál es el lugar de la inteligencia?

   »El hombre no conoce su valor, ni ella está en la tierra de los hombres.

   »El abismo dice: «No está dentro de mí»; y el mar afirma: «Ni conmigo tampoco».

   »No se compra con oro finísimo ni se cambia a peso de plata; no tiene comparación con ella ni el topacio de Etiopía ni el diamante de Oriente. ¿De dónde viene la sabiduría? ¿Cuál es la morada de la inteligencia?

   »Y dijo al hombre: «El temor del Señor, esa es la sabiduría. Apartarse del mal, esa es la inteligencia». ⁽⁸⁾

(SALVADOR deja el libro sobre la mesa, se enjuga los ojos, y colocando las manos sobre las cabezas de los niños dice.)

(El viejo se enjuga las lágrimas. JUSEPA se levanta y se va acercando poco a poco hacia donde están sus hijos.)

(SALVADOR habla aparte con JUSEPA; LEONA con los niños.)

(LEONA conduce a los niños hasta el reclinatorio, les levanta para que besen los pies al Cristo, y se dirige hacia la alcoba. El NIÑO 1.º se detiene y dice.)

(Entran en la alcoba los niños y LEONA.)

Escena II

(JUSEPA conduce a SALVADOR hasta la alcoba, a tiempo que sale LEONA. Momento de pausa. Se oye una voz que grita en la calle.)

(LEONA abre la ventana, y dice.)

(LEONA saca el brazo por la ventana inclinando el cuerpo hacia la calle, y coge un papel; se retira dejando la ventana sin cerrar, se acerca a la luz y se pone a leer el decreto. JUSEPA sale de la alcoba y se reúne con LEONA.)

Escena III

LEONA y JUSEPA.

(Llaman a la puerta. LEONA corre a abrir. JUSEPA dirige una mirada llena de ansiedad hacia la puerta.)

(Corre hacia la puerta, a tiempo que entra JERÓNIMO riéndose a carcajadas.)

Escena IV

JUSEPA, LEONA y JERÓNIMO.

(JUSEPA se dirige al reclinatorio y se queda mirando al Cristo en actitud suplicante. LEONA se coloca a su lado.)

(Llaman a la puerta de la calle. JUSEPA corre a abrir. LEONA y JERÓNIMO lanzan un grito de alegría.)

(Se dirige hacia la puerta, por la que aparecen DOÑA INÉS y JUAN RANA.)

Escena V

Dichos, DOÑA INÉS y JUAN RANA.

(Hablan en voz baja. LEONA desde el principio de la escena permanece apoyada en el respaldo del sillón y pensativa. JERÓNIMO y JUAN RANA en el extremo opuesto que ocupan JUSEPA y DOÑA INÉS, que figuran mantener una viva conversación en voz baja.)

(LEONA se dirige disimuladamente a una de las panoplias, coge un puñal y se lo oculta.)

(LEONA dirige una mirada en derredor suyo, y persuadida de que nadie se ocupa de ella, sale precipitadamente por la puerta que da a la calle.)

Escena VI

Dichos menos LEONA.

(Aparte a JUAN, cambiando de tono.)

Escena VII

JUSEPA y DOÑA INÉS.

(DOÑA INÉS se acerca a la mesa, JUSEPA la detiene.)

(JUSEPA entrega el velón a DOÑA INÉS y la acompaña hasta la puerta; luego se queda un instante inmóvil, exhala un suspiro y se dirige hacia la alcoba del fondo, descorre un poco la cortina y contempla con ternura a sus hijos y al viejo, dormidos. El teatro queda débilmente iluminado, sin más luz que la de la lámpara del Cristo.)

Escena VIII

JUSEPA sola.

(Cae de rodillas y apoya la frente sobre el reclinatorio. Muy poca luz en la escena. El cuerpo de JUSEPA se confunde con el fondo oscuro del reclinatorio. ALONSO aparece en la ventana y salta a la escena sin [93] hacer ruido; lleva la capa arrollada al brazo izquierdo, el traje un poco desordenado y la barba de ocho días; dirige una mirada en derredor suyo y se lleva la mano al pecho, como para respirar. Pausa.)

Escena IX

JUSEPA dormida en el reclinatorio. ALONSO junto a la ventana.

(Saca el puñal y comienza a recorrer la escena hasta llegar cerca del reclinatorio, donde se halla JUSEPA. Al verla, se estremece, se sonríe, retrocede y la contempla diciendo en voz baja y reconcentrada.)

(Levanta el puñal para herir a JUSEPA, y se oye en la alcoba la voz del viejo SALVADOR.)

(ALONSO se acerca tímidamente a la alcoba, levanta la cortina y ve a SALVADOR dormido en un sillón, con los dos niños en brazos; los contempla y dice con acento reconcentrado.) [95]

(Llaman a la puerta de la calle. ALONSO mira aterrado en derredor suyo. JUSEPA comienza a incorporarse. ALONSO entra precipitadamente en la alcoba y corre la cortina, quedando oculto.)

(Llaman segunda vez.)

(Corre a abrir, y al ver a LEONA se queda mirándola con asombro.)

Escena X

JUSEPA, LEONA y luego ALONSO.

(LEONA enseña una cartera. JUSEPA lanza un grito. ALONSO sale de la alcoba y las contempla cruzado de brazos.)

(ALONSO se coloca en medio de las dos, arranca la cartera de las manos de JUSEPA, y se queda con el brazo extendido y en actitud amenazadora. JUSEPA y LEONA lanzan un grito mezclado de alegría y asombro.)

Escena XI

Dichos, ALONSO y DOÑA INÉS.

(ALONSO en medio del teatro con la cartera en la mano y dirigiendo miradas feroces a su mujer.)

(DOÑA INÉS se coloca al lado de ALONSO y le dice aterrada.)

(JUSEPA, como comprendiendo que sólo pueden salvarla el padre y los hijos, se dirige hacia la alcoba y dice con uno de esos gritos que sólo pueden salir del alma de una madre.)

(ALONSO en medio del teatro apretando la cartera entre las manos, y sonriéndose [99] de un modo nervioso. SALVADOR, con el mayor de los niños, sale de la alcoba, se abraza a su hijo, que apenas le hace caso. El niño se coge al brazo de su padre. DOÑA INÉS aterrada junto a la puerta. JUSEPA y LEONA dirigiendo miradas suplicantes a ALONSO. En este momento se oye fuera la voz de JERÓNIMO.)

Escena XII

Dichos, EL CONDE, JERÓNIMO y JUAN.

(Indicándole la cartera. Momento de asombro en DOÑA INÉS, JUSEPA y LEONA.) [100]

(ALONSO, después de un momento de lucha, tiende el brazo con energía y dice.)

(Movimiento general de terror en las mujeres. DOÑA INÉS se apoya en una silla, como si fuera a caer. JUSEPA y LEONA retroceden un paso aterradas. EL CONDE coge la cartera y se dirige adonde está la luz del Cristo pausadamente. JERÓNIMO y JUAN miran con interés el cuadro. Esta situación queda a cargo de los directores de escena.)

(Lucha un momento. ALONSO la contempla sonriéndose, y señalándola con el dedo, dice.)

(EL CONDE lleva al reclinatorio pausadamente, se dispone a abrir la cartera y dirige una mirada tranquilizadora a JUSEPA, la cual en un arranque se coloca junto al CONDE, y dice extendiendo el brazo.)

(Arranca la cartera al CONDE con violencia y se la da a su esposo, que dice que sí con un movimiento de cabeza.)

(JUSEPA conduce a ALONSO hasta el reclinatorio. ALONSO mira a JUSEPA, que sostiene con altivez la mirada; mira a su padre, que también le mira con enojo; mira al Cristo, y baja la frente, cayendo de rodillas. Abre la cartera con temblorosa mano, fija los ojos en el medallón, lee una carta para sí, exhala un grito, y dice dirigiéndose alternativamente a su esposa y a su padre:)

(Momento de angustia. LEONA se coloca en medio de todos, y dice con energía.) [102]

(JUSEPA y DOÑA INÉS corren y abrazan a LEONA. EL CONDE se acerca a ALONSO, y dice.)

FIN DEL DRAMA