Escena I
|
|
|
La MARQUESA. ELISA.
|
| MARQUESA | | Vaya, esas son niñerías,
| | | y aunque en parte las disculpo, | | | ya tu palabra empeñaste
| | | y quebrantarla no es justo. | |
|
|
| ELISA | | Pero, mamá,
¡si es un hombre | 5 | | de tan mal tono, tan rudo!... | |
|
|
| MARQUESA | |
Alguna corteza tiene, | | | mas como de esos palurdos | | | en
dos meses de Madrid | | | se vuelven finos y pulcros | 10 | | y
elegantes. Por ventura, | | | ¿es menester grande estudio | | | para imitar a esa cáfila | | | de galancetes insulsos
| | | que en tertulias y cafés | 15 | | pasan por hombres
de gusto?
| | | |
—339→
| | En cuatro días se aprende | | | con un
mediano discurso | | | la cháchara insustancial | | | con
que se lucen algunos. | 20 | | Mientras tanto, ¿qué hace
un hombre | | | para no soltar rebuznos? | | | Callar, frunciendo
las cejas | | | con estudiado repulgo, | | | y decir al que se
admire | 25 | | de verle tan taciturno: | | | «¡soy romántico,
soy genio! | | | Mi misión en este mundo | | | es... ¡callar!»;
y si a esto añade | | | una contracción de músculos,
| 30 | | y se va sin saludar | | | retorciéndose los puños,
| | | dirán: «¡lástima de joven! | | | Su esplín
le abrirá el sepulcro. | | | ¡Qué buenas cosas
se calla! | 35 | | ¡Qué talento tan profundo!» | | | Para
vestir a la moda | | | ¿qué ciencia, qué genio
infuso | | | ha menester, donde hay sastres, | | | quien cuenta
miles de duros? | 40 | | Para abonarse en la ópera | | |
y, según viene el impulso, | | | chichear la cavatina
| | | o dar aplausos al dúo, | | | no es preciso conocer
| 45 | | las reglas del contrapunto; | | | ni otra cosa se requiere
| | | que tener dinero y mucho | | | para jugar tres albures | | | el que no truena al segundo. | 50 | | Así se suelen formar
| | | los petimetres al uso, | | | y más de cuatro tal vez
| | | entre los de alto coturno | | | en eso de letras gordas
| 55 | | dan quince y falta a don Frutos. | |
|
|
| ELISA | | ¡Oh! Tú
dirás lo que quieras, | | | pero esos modales rústicos
| | | no se olvidan fácilmente; | | | ni después
de cinco lustros | 60 | | muda de hábitos un hombre | | | que se halla bien con los suyos. | | | Tú viste cuál
se anunció | | | desde su primer saludo. | | | Tú
viste... |
|
|
| MARQUESA | Dices
muy bien; | 65 | | necio y aturdido estuvo; | | | pero es achaque
de novios. | | | ¿Quién no paga ese tributo? | | | Yo me
enfadé más que tú, | | | porque tengo malos
humos; | 70 | | mas considerando luego | | | que, si es mazacote
y brusco, | | | ni entendimiento le falta, | | | ni tiene el alma
de estuco; | | | recordando la postrera | 75 | | voluntad de mi
difunto, | | | y mirando en fin la cosa | | | con madurez y con
pulso, | | | veo que fuera bobada | | | renunciar por tus escrúpulos
| 80 | | al acaudalado yerno | | | que me sacará de apuros.
| |
|
|
| ELISA | | No eres tú la amenazada | | | de sujetarte a
su yugo, | | | mamá; que si fuera así | 85 | | tomarían
otro rumbo | | | tus reflexiones! |
|
|
| MARQUESA | ¿Acaso
| | | no es buen mozo, blanco, rubio...? | |
|
|
| ELISA | | Sí,
su figura me agrada, | | | mas dirán que es un absurdo...
| 90 |
|
|
| MARQUESA | | Simplecilla, no te cuides | | | de lo que murmure
el vulgo. | | | Tú te casas para ti, | | | no para él;
y, por último, | | | ¿quién repara ya en maridos?
| 95 | | Todos vienen a ser unos. | | | Las mujeres dan el tono
| | | con sus gracias y su lujo. | | | ¿Qué hacen ellos
en un baile, | | | por ejemplo? Como búhos | 100 | | se van
todos agrupando | | | en el rincón más oscuro
| | | de la sala. Allí reparten | | | los dominios del gran
turco, | | | y en un dos por tres revuelven | 105 | | el Tajo con
el Danubio; | | | o en el tresillo engolfados | | | disputan como
energúmenos | | | sobre si echaste la mala | | | debiendo
rendir el punto...; | 110 | | y no sabe alguno de ellos | | | que
mientras cuenta los triunfos, | | | un galán le da codillo
| | | y su esposa hace renuncio. | |
|
|
|
| MARQUESA | Calla,
chica, | 115 | | que ya sale tu futuro. | |
|
|
Escena
II
|
|
|
La MARQUESA. ELISA. DON REMIGIO.
|
|
| DON REMIGIO | |
Tardará pocos instantes. | | | Se está calzando
los guantes... | |
|
|
| ELISA | | ¡Qué! ¿Se los pone en los pies?
| 120 |
|
|
| DON REMIGIO | | He usado de una figura | | | retórica.
|
|
|
|
| DON REMIGIO | | ¡Oh! Sí, señora;
da gozo; | | | sólo que el pobre se apura... | |
|
|
| MARQUESA | |
Él vestía tan holgado... | 125 |
|
|
| DON REMIGIO | |
Pues, y al que no está hecho a bragas | | | las costuras
le hacen llagas. | | | Pues todo le está pintado. | | |
Un buen sastre y mucha plata... | | | Yo le he dado, por supuesto,
| 130 | | instrucciones y le he puesto
| | | |
—340→
| | por mis manos la corbata.
| | | Por poco que yo le exhorte | | | y por poco que él
me imite, | | | ese roble de Belchite | 135 | | se aclimatará
en la Corte. | | | Sí, le puliremos pronto, | | | que, aunque
él tiene, y lo confiesa, | | | el pelo de la dehesa,
| | | no tiene pelo de tonto. | 140 | | Si le mira con desdén
| | | Elisa, a fe que le ultraja. | |
|
|
|
| DON REMIGIO |
Es
una alhaja. | | | Doy a usted mi parabién. | |
|
|
| MARQUESA | |
Pero esos guantes, ¡señor!... | 145 |
|
|
| DON REMIGIO | |
Ya me van dando cuidado. | | | Voy a ver... |
|
|
| ELISA | No
le habrá dado | | | don Remigio el calzador. | |
|
|
Escena III
|
|
|
La MARQUESA. ELISA. DON REMIGIO.
DON FRUTOS.
|
|
|
(DON FRUTOS se presenta vestido
de rigorosa moda, muy tieso de cuello y de cintura, pero
andando con dificultad como si le apretasen las botas. Trae
puestos los dos guantes y uno de ellos roto.)
|
| DON FRUTOS | |
(Yo creía que en un mes | | | no me entraban...) |
|
|
| ELISA | (A su madre en voz baja.) | ¡Ay,
qué tieso! | 150 |
|
|
| DON FRUTOS | (Haciendo un gesto
y dando con el pie en el suelo como para que acabe de entrar
la bota.) | | ¡Por vida...! Señoras, beso | | | a ustedes
los cuatro pies. | |
|
|
|
| DON FRUTOS |
La
cuenta | | | no marra. Dos y dos... |
|
|
|
| DON FRUTOS | | ¡Pues ya! Los dos de mamá | 155 | |
y los dos de mi parienta. | |
|
|
| DON REMIGIO | | (Ya se enmienda
el Ganimedes.) | |
|
|
| DON FRUTOS | | Me ha dicho este caballero
| | | que es saludo muy grosero | | | el decir: Dios guarde a ustedes;
| 160 | | y que en Madrid a estas horas, | | | como pueblo más
cortés, | | | se estila besar los pies | | | verbalmente
a las señoras. | | | Para hacerlo con más gala,
| 165 | | yo al besar los he contado, | | | y más hubiera
besado | | | si más hubiera en la sala | | | ¡Maldita sea
la bota! | | | Estoy viendo las estrellas. | 170 |
|
|
| DON REMIGIO | |
¡Si son tan suaves...! Con ellas | | | bailara yo la gavota.
| |
|
|
| DON FRUTOS | | No las llevo yo ni un día. | | | ¡Qué
martirio tan cruel! | |
|
|
| DON REMIGIO | | Ya dará de
sí la piel. | 175 |
|
|
|
| DON REMIGIO | | En Madrid los elegantes
| | | no calzan lo que su pie. | | | Un puntito menos... |
|
|
|
|
| DON FRUTOS | ¿Y
los guantes? | 180 | | Antes los veo deshechos | | | que puestos,
y si aun a gusto | | | dan guerra a un hombre robusto, | | | ¿qué
será viniendo estrechos? | |
|
|
| ELISA | | Guante estrecho es
muy señor. | 185 |
|
|
| DON FRUTOS | (Mostrando el guante.) | | ¿Aunque se haga este rasguño? | |
|
|
| ELISA | | Si con él
se cierra el puño, | | | mal guante. |
|
|
|
| DON FRUTOS | | De oír a ustedes me
chafo | | | y de ver que estos enredos | 190 | | me engarabatan
los dedos | | | como si estuviera gafo. | | | ¡Y esta invención
de trabillas...! | | | ¿Y el corbatín? ¿Quién
lo aguanta? | | | Ataruga la garganta | 195 | | y en la oreja hace
cosquillas. | | | Pues ¿y el fraque? Esto es peor. | | | ¿Quién
se lo abrocha en un lance? | | | No hay forma de que me alcance...
| |
|
|
| DON REMIGIO | | No se abrocha. Es de rigor. | 200 |
|
|
| DON FRUTOS | |
¿Si creerán los oficiales | | | de sastre que tengo gonces?
| | | ¡No se abrocha! Pues entonces, | | | ¿de qué sirven
los ojales? - | | | Mas de tantas perfecciones | 205 | | la que
más me maravilla | | | es la especie de cotilla | | | que
me oprime los riñones. | |
|
|
| DON REMIGIO | (A la MARQUESA.)
| | Es una faja de goma | | | elástica para que entre
| 210 | | en razón su enorme vientre, | | | porque si no
se le doma... | |
|
|
| DON FRUTOS | | Pero, hombre, ¡por san Melchor!...
| | | tener barriga ¿es delito? | |
|
|
| DON REMIGIO | | Aquí
todo señorito | 215 | | la suprime. Es de rigor. | |
|
|
| DON FRUTOS |
(Remedando a DON REMIGIO.) | | Es de rigor... | (Enfadado.) | ¡Tío
Calores!, | | | ¿Sabe usted que ya me voy | | | enfurruñando
y que doy | | | al diablo tantos rigores?
| 220 |
|
|
|
—341→
|
|
| MARQUESA | | Son lecciones de buen
tono. | |
|
|
| DON FRUTOS | | Si quiere volverme mono, | | | se engaña,
¡cuerpo de tal! | | | Hoy me pongo estos arreos | 225 | | porque
usted los mandó hacer... | |
|
|
|
|
|
| DON FRUTOS | Hago
yo feos; | | | mas determinado estoy | | | con propósito
muy firme | 230 | | a calzarme y a vestirme | | | a medida de quien
soy. | | | Y si aquí no puedo hallar | | | sastre que entienda
mi porte, | | | vendrá a vestirme en la corte | 235 | | el
sastre de mi lugar; | | | que yo gusto de estar horro, | | | y
no dar tormento al bazo, | | | y mover el pie y el brazo | | |
sin necesitar socorro. | 240 |
|
|
|
| MARQUESA | Bien;
si a usted le molesta... | |
|
|
| DON FRUTOS | | Levita y fraque,
en buen hora. | | | También por allá, señora,
| | | se usan el día de fiesta. | |
|
|
| ELISA | (Con sobresalto.) | | Y en los días de trabajo | 245 | | ¿qué usaba
usted? |
|
|
| DON FRUTOS | Aunque
charra, | | | una peluda zamarra | | | cuando hace frío
me encajo, | | | y en verano, amada Elisa, | | | chaquetilla de
mahón; | 250 | | mas si aprieta la estación | | |
ando en mangas de camisa. | |
|
|
|
| DON FRUTOS |
Todo
muy ancho, | | | que para andar por los cerros | | | con la escopeta
y los perros, | 255 | | y el tío Roña y el tío
Francho... | |
|
|
| ELISA | | ¡Ay, qué nombres! ¡El tío
Roña!... | |
|
|
| DON FRUTOS | | Allí todos tienen
mote: | | | tío Tozuelo, tío Perote, | | | tía
Lechuza, tía Ponzoña... | 260 | | Yo vivo allí
sin empacho | | | y mido por un rasero | | | al hidalgo y al pechero,
| | | al leñador y al ricacho. | | | Otros con menos caudal
| 265 | | desdeñan a los Perotes, | | | que hay también
allí quijotes | | | como en esta capital; | | | mas sólo
mi grande abasto | | | se sabe allá por el brío
| 270 | | con que gasto lo que es mío..., | | | y doy más
de lo que gasto. | |
|
|
| DON REMIGIO | (Aparte con ELISA.)
| | ¡Es filósofo! |
|
|
|
| DON FRUTOS | Cuando
me junto | | | con alguien, no le pregunto | 275 | | su apellido
ni su nombre; | | | que sea honrado me basta. | | | Quizá
cuanto más antigua | | | con menos fe se atestigua | | | la pureza de una casta. | 280 | | ¿Quién será
el santo varón | | | que diga con juramento: | | | veinticinco
abuelos cuento | | | y ninguno fue ladrón! | | | No pongo
en este capítulo | 285 | | a ustedes, ni me desdeño
| | | de llamar mi dulce dueño | | | a la heredera de un
título. | | | En su última enfermedad | | | mi padre
me lo mandó, | 290 | | y, aun difunto, quiero yo | | | que
se haga su voluntad; | | | y cuando tan linda es | | | la que me
hace tanto honor, | | | bien puedo yo, pecador, | 295 | | resignarme
a ser marqués. | |
|
|
| ELISA | (Aparte a la MARQUESA.) | |
¿Oyes, mamá? ¡Se resigna! | |
|
|
| MARQUESA | (En voz baja.) | | ¡Eh! No lo tomes a ultraje. | | | No está ducho en
el lenguaje... | | | Sé tolerante y benigna. | 300 | (A
DON FRUTOS.) | | Sin perjuicio de lo humano | | | y lo afable,
yo confío | | | que en la corte, yerno mío, | | | sabrá usted ser cortesano. | |
|
|
| DON FRUTOS | | Veremos;
haré un esfuerzo... | 305 | | Quiero dar gusto a mi maja.
| | | Pero me prensa esta faja... | | | No digeriré el almuerzo.
| | | Aunque a Belchite no olvido, | | | daré honor al marquesado.
| 310 | | Lo propio para un fregado | | | soy yo que para un barrido,
| | | porque... ¡El diantre de la bota...! | | | Muy primorosa,
muy bella, | | | mas para jugar con ella | 315 | | un partido de
pelota... | |
|
|
| DON REMIGIO | | ¡Hola! Usted será muy
diestro... | |
|
|
| DON FRUTOS | | ¡Oh, mucho! A largo y a ple;
| | | de todas maneras sé; | | | y no he tenido maestro.
| 320 | | Pues ¡correr...! Nadie me agarra. | | | Pues ¡saltar...
En cada brinco | | | de cuatro varas a cinco. | | | Pues ¿y tirar
a la barra? | | | Tengo yo una fuerza atroz. | 325 |
|
|
| ELISA | | (¡Ay
Virgen de la Almudena!) | |
|
|
| DON FRUTOS | | Cargué un
día en Cariñena | | | cuatro quintales de arroz.
| |
|
|
Escena VIII
|
|
|
DON REMIGIO. DON MIGUEL.
|
| DON MIGUEL |
¡Oiga
usted! | | | Tenemos que hablar. |
|
|
| DON REMIGIO | Con
mucho | 375 | | gusto, señor don Miguel. | |
|
|
| DON MIGUEL | |
¿Se casa por fin Elisa | | | con ese novio soez? | |
|
|
| DON REMIGIO | |
Creo q e sí. Su fortuna | | | es hoy la misma que ayer;
| 380 | | colosal, y la Marquesa | | | no querrá soltar el
pez. | |
|
|
| DON MIGUEL | | Mas ¿qué dice Elisa? | Creo
| | | que es del mismo parecer. | |
|
|
|
| DON REMIGIO | No
simpatiza mucho | 385 | | con el rústico doncel, | | | pero
andando el tiempo espera | | | domesticarle tal vez, | | | y en
tanto con doce mil
| | | |
—343→
| | duritos de renta... ¡Pues! | 390 |
|
|
|
| DON REMIGIO | Y,
bien considerado, | | | la boda es igual. |
|
|
|
| DON REMIGIO | | Ella, esposa de don Frutos,
| | | puede vivir con el tren | | | correspondiente a su clase;
| 395 | | tomándola por mujer,7 | | | él, como dijo
no ha mucho, | | | se resigna a ser marqués; | | | él
lleva en arras el oro | | | y la novia el oropel. | 400 |
|
|
| DON MIGUEL | |
¿Conque aprueba usted la boda? | |
|
|
| DON REMIGIO | | ¡Vaya si
la apruebo! Cien | | | y cien veces... |
|
|
| DON MIGUEL | Pues
yo digo | | | que es boda de Lucifer. | |
|
|
|
| DON MIGUEL | Y
el que la apruebe | 405 | | debe andar en cuatro pies. | |
|
|
| DON REMIGIO | |
(Me hace temblar.) Con efecto..., | | | puede haber razones...
|
|
|
|
| DON REMIGIO | | No hay que enfadarse. | | | Mi voto no tiene
fuerza de ley. | 410 | | Convénzame usted. Soy hombre
| | | que me dejo convencer. | |
|
|
|
| DON REMIGIO | Yo
no creí | | | que usted tuviese interés | | | en
probarme lo contrario. | 415 |
|
|
| DON MIGUEL | | ¡Voto a...! ¿No
lo he de tener, | | | si soy amante de Elisa? | |
|
|
| DON REMIGIO | |
¿De veras? ¡Oh!... Ya se ve, | | | como usted ha estado ausente,
| | | yo ignoraba... ¡Vaya! ¿Quién | 420 | | ha de aprobar
que aquel bárbaro | | | sea preferido a usted? | |
|
|
| DON MIGUEL | |
¡Y la ingrata le prefiere! | |
|
|
| DON REMIGIO | (Enternecido.) | | ¡Calle usted! Eso es cruel. | |
|
|
| DON MIGUEL | | Mas la culpada
no es ella. | 425 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON MIGUEL |
Usted
es el factotum | | | de esta casa. |
|
|
| DON REMIGIO | ¿Qué
he de ser, | 430 | | pobre de mí!... |
|
|
| DON MIGUEL |
Si
esa falsa | | | me ha mirado con desdén, | | | si se casa
con don Frutos | | | a usted debo esa merced. | |
|
|
|
| DON MIGUEL | Usted
aplaudía | 435 | | la boda, no ha mucho. |
|
|
| DON REMIGIO |
Bien,
| | | no lo niego; pero yo | | | hablaba de buena fe... | |
|
|
| DON MIGUEL | |
Yo exijo que desde ahora | | | proceda usted al revés.
| 440 |
|
|
| DON REMIGIO | | Pues digo que es execrable. | |
|
|
| DON MIGUEL | |
No me basta. Es menester | | | decírselo a la Marquesa,
| | | a su hija, al novio; a los tres. | |
|
|
| DON REMIGIO | | Pero
¡por Cristo!... ¡Si ya | 445 | | les he dado el parabién!
| | | ¿Cómo gobernarme ahora?... | | | ¡Usted me quiere
perder! | |
|
|
| DON MIGUEL | | De consejo muda el sabio. | |
|
|
| DON REMIGIO | |
¿Cómo hago yo ese entremés?... | 450 |
|
|
| DON MIGUEL | |
Un parásito es histrión | | | que hace cualquiera
papel. | |
|
|
|
| DON MIGUEL |
No
hay pero | | | que valga. Un buen alfiler | | | de brillantes si
usted logra | 455 | | que se deshaga el pastel; | | | mas si esa
boda ridícula | | | se efectúa... |
|
|
|
| DON MIGUEL | Tenga
usted entendido | | | que pagará con la piel. | 460 |
|
|
| DON REMIGIO | |
¡Qué atrocidad! ¿Soy yo el cura? | | | ¿Soy yo el novio
somatén? | |
|
|
| DON MIGUEL | | Todo se andará.
Primero | | | que me vea yo con él, | | | procuremos arreglar
| 465 | | la cosa de bien a bien. | |
|
|
| DON REMIGIO | | (¡De bien
a bien, y me quiere | | | matar!) |
|
|
| DON MIGUEL | Me
vuelvo al café | | | que si veo a esa traidora | | | no
me podré contener. | 470 | | Conque, lo dicho, compadre.
| | | A la tarde volveré... | |
|
|
| DON REMIGIO | | Bien,
yo aguzaré el ingenio, | | | yo pondré pies en
pared... | |
|
|
| DON MIGUEL | | O me caso con Elisa, | 475 | | o nos
batiremos. |
|
|
| DON REMIGIO | ¿Qué?
| | | Yo no me bato con nadie. | | | Tengo respeto... a la ley.
| |
|
|
| DON MIGUEL | | Pues si usted no acepta el duelo | | | y Elisa
me deja a pie, | 480 | | le corto a usted las orejas | | | como
dos y una son tres. | |
|
|
Escena X
|
|
|
ELISA. DON REMIGIO.
|
| ELISA | | ¡Ay, don Remigio de mi alma! | |
|
|
| DON REMIGIO | |
¿Qué tiene usted, criatura, | | | que viene tan afligida?
| | | ¿Ha hecho alguna de las suyas | 490 | | el aragonés?
|
|
|
| ELISA | ¡Ah,
qué hombre! | | | ¡Dios mío! No podré nunca
| | | acostumbrarme a su trato. | | | Yo me vengo aquí confusa,
| | | avergonzada. Mamá | 495 | | se fatiga en vano, suda
| | | para atajar el torrente | | | de sandeces y tontunas | | | con
que el bueno de don Frutos | | | cual Dios le crió se
anuncia. | 500 | | Mi tía, que es tan satírica
| | | y de un entierro se burla, | | | le da cuerda y nos dispara
| | | un dardo en cada pregunta. | |
|
|
| DON REMIGIO | | Mas ¿qué
hace el novio? ¿Qué dice?... | 505 |
|
|
| ELISA | | ¡Ay Dios,
qué caricatura! | | | Ni un momento está parado.
| | | Ya se empina y gesticula | | | porque las botas le aprietan
| | | o le duele la cintura; | 510 | | ahora el corbatín
se afloja | | | y el lazo queda en la nuca | | | parecen devanaderas
| | | las piernas, según las cruza; | | | braceando sin
descanso | 515 | | en la silla se columpia; | | | le dicen un cumplimiento,
| | | y él endereza una pulla; | | | y, para colmo de gracias,
| | | saca una bolsa de nutria, | 520 | | la deslía, toma
un puro, | | | enciende un fósforo ¡y fuma! | |
|
|
|
| ELISA | Y
no sabe hablar | | | más que del campo y la lluvia,
| | | y las crecidas del Ebro, | 525 | | y la feria de la Almunia,
| | | y los jornales que paga, | | | y los perros que le aúllan.
| |
|
|
|
| ELISA | La
condesa le brinda | | | con su escogida tertulia, | 530 | | y él
habla de su bodega | | | con ciento y ochenta cubas; | | | observa
que es verde oscuro | | | un lienzo de la pintura, | | | recuerda
sus olivares, | 535 | | y dice: se heló la fruta, | | | pero
hogaño es asombrosa | | | la cosecha de aceituna; | | |
toma por fin un periódico | | | y leyendo en sus columnas:
| 540 | | «la cámara de los pares...» | | | interrumpe la
lectura | | | y exclama: ¿qué harán ahora | | | mis
doce pares de mulas? | |
|
|
| DON REMIGIO | | Vamos, nada hay que
esperar | 545 | | de aquella materia bruta. | | | Vuélvase
por donde vino. | | | ¿Qué importa su gran fortuna | | | si la ha de comprar usted | | | con lágrimas de amargura?
| 550 |
|
|
| ELISA | | ¿Es posible...? Pues no ha mucho | | | que aplaudía
usted con suma | | | satisfacción nuestra boda. | |
|
|
| DON REMIGIO | |
Ahora me parece absurda. | | | Las torpezas que yo vi, | 555 | | aunque a la verdad son muchas, | | | para un novio lugareño
| | | eran peccata minuta, | | | mas lo que usted me ha contado
| | | me horroriza, me espeluzna. | 560 |
|
|
| ELISA | | Con todo, puede
que el tiempo... | |
|
|
| DON REMIGIO | | No hay que cansarse.
Es muy dura | | | aquella testa. ¡Qué acémila!
| | | Por milagro no rebuzna. | |
|
|
| ELISA | | ¡Poco a poco, don Remigio!
| 565 | | Él no es lerdo. Usted le insulta. | |
|
|
|
| ELISA | Tiene
prendas | | | muy laudables. |
|
|
|
| ELISA | Puede
ser mi esposo, | | | y quien le injuria, me injuria. | 570 |
|
|
| DON REMIGIO | |
Como no lo es todavía, | | | y deseo la ventura | | | de
usted... (Hoy en nada acierto.) | | | no sabe usted las angustias
| | | que yo paso para... En fin, | 575 | | yo juzgo lo que usted
juzga, | | | quiero lo que quiere usted, | | | sufriré lo
que usted sufra, | | | y cuando usted me consulte | | | porque
tenga alguna duda, | 580 | | consultaré con usted | | | la
respuesta a la consulta. | |
|
|
Escena XI
|
|
|
La MARQUESA. DON FRUTOS. ELISA. DON REMIGIO.
|
| DON FRUTOS | (A ELISA.) | | ¡Ah, que estás
aquí!... Perdona, | | | mi vida, si te tuteo, | | | que
mi cariño lo abona. | 585 | | ¡Qué gallarda y guapetona!
| | | Me embobo cuando te veo. | | | ¿Cuándo la boda será?
| | | Sólo de pensarlo, ya
| | | |
—345→
| | toda el alma se me alegra,
| 590 | | y estoy... Marquesa mamá, | | | sea usted pronto
mi suegra. | |
|
|
|
| DON FRUTOS | Sin
aparatos. | | | Cuanto menos embolismo, | | | mejor. Haya buenos
platos, | 595 | | y luego... |
|
|
| MARQUESA | Mañana
mismo | | | se firmarán los contratos. | |
|
|
|
|
| DON FRUTOS | | Jamás igual regocijo
| | | en mi corazón sentí. | 600 | | La amaré
a usted como un hijo. | | (A ELISA) | | y como un esclavo a
ti. | |
|
|
|
| DON FRUTOS | Serás
mi regalo, | | | mi delicia. |
|
|
|
| ELISA | (Aparte con DON REMIGIO.) | | ¿Oye usted
esos extremos? | 605 |
|
|
| DON REMIGIO | | Es que ahora le cogemos
| | | en un lúcido intervalo. | |
|
|
| DON FRUTOS | | Tú
vivirás satisfecha. | | | Mis ganados, mi cosecha, | | | mis haciendas, mi dinero; | 610 | | todo es para ti, lucero,
| | | desde la cruz a la fecha. | | | Es tosca mi educación
| | | para aspirar a tal moza; | | | yo te hago esta confesión;
| 615 | | pero tengo un corazón | | | como de aquí
a Zaragoza. | | | Él encontrará camino | | | de agradar
a mi mujer. | | | Para amar con desatino | 620 | | no creo que es
menester | | | que uno sea lechuguino. | | | En lo que yo no esté
ducho | | | corrige tú mis maneras. | | | Verás qué
dócil te escucho. | 625 | | Tú harás de
mí lo que quieras... | | | siempre que me quieras mucho.
| | | Así con igual placer, | | | luego que al pie del altar
| | | me digas: soy tu mujer, | 630 | | tú me enseñarás
a hablar; | | | yo te enseñaré a querer. | |
|
|
|
| ELISA | (¡Qué
sorpresa! | | | De haberle ajado me pesa.) | |
|
|
| MARQUESA | (Aparte
a ELISA.) | | Vaya, responde. ¿No puedes? | 635 |
|
|
|
