Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —346→  

ArribaAbajoActo III


Escena I

 

DON FRUTOS. DON REMIGIO.

 
 

(Está anocheciendo. Vienen DON FRUTOS y DON REMIGIO por la izquierda del foro.)

 
DON REMIGIO
¡Soberbia comida!
DON FRUTOS
Sí,
pero, sin tanto primor,
a mí me daba más gusto
mi cocina de Aragón.
DON REMIGIO
Tiempo hace que no he bebido 5
mejor vino de Bordeaux...

 (Mudando de tono como para hacerse comprender.) 

Burdeos.
DON FRUTOS
Me importa poco
el nombre de ese señor,
porque me sabe muy mal
en francés y en español. 10
DON REMIGIO
Hombre, un Burdeos legítimo...
¡y de Lafitte! ¡Un licor
europeo!
DON FRUTOS
Y yo ¿qué tengo
que ver con Europa? Soy
de Belchite. Y contra el mismo 15
patriarca Noé, inventor
de la vendimia, sostengo
que es vino de munición
ese que usted me pondera;
que agri-áspero de sabor, 20
ni me calienta el estómago
ni me alegra el corazón,
y, en fin, que para vinagre
lo he vendido yo mejor.
DON REMIGIO
No dudo...
DON FRUTOS
Donde está el vino
25
de Belchite...
DON REMIGIO
Ya me doy
por vencido.
DON FRUTOS
¿Y la garnacha
de Cariñena, Aguarón,
Longares, Cosuenda... ¡Aquello,
aquello es gracia de Dios! 30
DON REMIGIO
No se estilan esos vinos
en las mesas comm' il faut;
pero siendo usted de casa,
ha cometido un error
la Marquesa en no obsequiarle 35
con una botella o dos
de Cariñena.
DON FRUTOS
¡Es mi suegra!
Y, por Cristo, que ya estoy
apestado de ella. ¡Vaya,
que es mucha persecución! 40
¡No permitir que me siente,
ni en la mesa, junto al sol
de mis ojos...! ¡Y qué empeño
de darme en todo lección!
Toda la comida ha estado 45
quemándome a media voz.
Quítese usted del ojal
la servilleta. ¡Qué horror!
Pues ¿dónde la pongo? Suelta,
encima del pantalón. 50
¡Vaya! ¿Qué hace usted? La sopa
se come con tenedor.
DON REMIGIO

 (Entre dientes.) 

Eran rabioles.
DON FRUTOS
Y mucho
que he rabiado.
DON REMIGIO
(¡Es hombre atroz!)
DON FRUTOS
Y después me hizo comer 55
con la cuchara el melón,
y servirme la ensalada...
¡con tijeras! ¡Voto a briós!...
DON REMIGIO
Muy mal hecho. Ella ha debido
tratarle a usted sans façon. 60
DON FRUTOS
¡Vaya, que en Madrid es obra
el ser uno hombre de pro!
DON REMIGIO
Sí, ya raya en tiranía
moler con tanto sermón
a un hombre que tiene barbas 65
y entre malvas no nació.
DON FRUTOS
¿Sí? Pues aplíquese usted
ese texto desde hoy.
No pida peras al olmo,
y deje a cada varón 70
que haga de su capa un sayo.
¡No más figurines!
DON REMIGIO
¡Oh!
Perdone usted. Yo creí
que una mano de charol,
digámoslo así, daría 75
más realce y esplendor
a esas formas elegantes
y a esa innata discreción...
DON FRUTOS
¡Eh! Menos lagoterías,
que yo no gusto...
DON REMIGIO
A eso voy.
80
Mas viendo que usted no tiene
decidida vocación
al frívolo formulario
del gran tono, dije yo:
¿no es un cargo de conciencia 85
violentar la inclinación
de ese apreciable mancebo?
—347→
Sí; que, como dijo Humboldt,
suele a fuerza de cultivo
perder su aroma la flor. 90
DON FRUTOS
Pues corriente.
DON REMIGIO
Y... ¿quiere usted
que le diga, acá ínter nos,
lo que siento?
DON FRUTOS
Norabuena.
DON REMIGIO
(¡Si él hiciese dimisión...!)
Pues a usted no le conviene 95
tal boda.
DON FRUTOS
¿Cómo que no?
DON REMIGIO
Elisa es bella...
DON FRUTOS
¡Otra! ¡Miren
qué pedrada!
DON REMIGIO
Mas no estoy,
si he de decir la verdad,
muy seguro de su amor. 100
DON FRUTOS
Yo sí, que ya, con su boca
de almíbar me lo juró.
DON REMIGIO
No obstante, la diferencia
de gustos, de educación...
DON FRUTOS
¡Eh! Ya nos gobernaremos. 105
¿Soy yo algún tigre feroz?
DON REMIGIO
Ni es todo lo que reluce
oro a prueba de crisol.
DON FRUTOS
No puede mentir un ángel.
DON REMIGIO
De una mala tentación 110
ni los ángeles se libran.
¡Dígalo aquel que cayó!
DON FRUTOS
¡Dale! ¡Si yo...!
DON REMIGIO
El interés,
la codicia...
DON FRUTOS
(¡Qué moscón!)
DON REMIGIO
¡Ay, don Frutos! ¿Y esa madre? 115
Ya empieza a meter la hoz
en mies ajena...8
DON FRUTOS
¿Qué importa?
Yo la haré entrar en razón.
DON REMIGIO
[Tan imperiosa, tan vana...
Ya me daba a mí rubor... 120
DON FRUTOS
¡Oh!...]9
DON REMIGIO
Créame usted, don Frutos
Sin esperar al convoy,
vuélvase usted a Belchite.
Aquí hay confabulación
entre hija y madre...
DON FRUTOS
En la madre
125
cébese usted sin temor,
mas no hay que clavar el diente
en la hija, o ¡vive Dios!...
DON REMIGIO
¡Oh! No se sofoque usted.
Yo lo decía... (¡Una coz! 130
Era de esperar.)
DON FRUTOS
No aguanto...
DON REMIGIO
¡Si era una suposición...!
Como le he cobrado a usted
tanto cariño... (No doy,
un cuarto por mis orejas.) 135
DON FRUTOS
¡Por vida de Juslivol!...
DON REMIGIO
Vamos, vamos, me arrepiento;
me desdigo; se acabó.


Escena II

 

DON FRUTOS. DON REMIGIO. JUANA.

 
JUANA

 (En una mano trae luces, que deja sobre una mesa, y en la otra un papel.) 

Felices noches.
DON FRUTOS
Bendito
y alabado...
DON REMIGIO
¿Qué nos traes?
140
JUANA
Este papel que me han dado
para el señor a ver?
DON FRUTOS
Dame.

 (Toma el papel y lo lee para sí.) 

JUANA
El mancebo portador
espera respuesta.
DON FRUTOS
¡Zape!
¡Esta es otra! Paño, hechura, 145
forro et caetera de un fraque,
setecientos. Pantalón...
DON REMIGIO
Ya, ya... La cuenta del sastre.
DON FRUTOS
¡La cuenta a mí! ¿Para qué?
DON REMIGIO
Sí, para que usted la pague. 150
DON FRUTOS
¿Ahora salimos con esto?
Pues hombre, así Dios me salve,
yo pensé que era un regalo
le mi suegra este atalaje.
DON REMIGIO
Ya ve usted que no. Presumo 155
que para más adelante
reserva...
DON FRUTOS
Pues de ese modo
yo visto a cualquiera. ¡El diantre
de la mujer!... Yo sufría
con resignación la cárcel 160
en que ha metido mis miembros
mientras creí que era gratis;
pero ¡dar dinero encima...!
DON REMIGIO

 (En voz baja.) 

¡Calle usted! Eso es infame.
DON FRUTOS
Pues, señor, la pagaré, 165
que no quiero que me tachen
de cicatero.

 (Leyendo.) 

Total,
cuatro mil doscientos reales.
Pero una y no más. ¡Canario...!

  (A JUANA.)  

Díselo así de mi parte. 170
JUANA
Siempre ha sido una fineza
prevenir el equipaje...
DON FRUTOS
Yo no soy aficionado
a finezas semejantes.
¡Digo a usted que es corcho!... Espera. 175
¡Por vida del rey don Jaime!...

 (Entra en su cuarto.) 


  —348→  

Escena III

 

DON REMIGIO. JUANA.

 
JUANA
¡Vaya, pues tiene buen modo
de agradecer que se afanen
por vestirle a lo marqués!
¿Querrá también...?
DON REMIGIO
Es un cafre,
180
y sí da la mano a Elisa,
la va a matar a pesares.
JUANA
Eso es lo que yo la digo.
DON REMIGIO
Sí; es preciso que trabajes
para disuadirla... (El miedo 185
me fuerza a ser intrigante.)
JUANA
Ya se ve, ¿no es una lástima...?
DON REMIGIO
Un horror.
JUANA
¿Cuánto más vale
don Miguel...?
DON REMIGIO
¡Oh! DonMiguel...
(¡Maldito sea!) Es un ángel. 190
Si entre los dos conseguimos
que a Calamocha desbanque...


Escena IV

 

DON FRUTOS. DON REMIGIO. JUANA.

 
DON FRUTOS

 (Dando a JUANA monedas de oro.) 

Toma. Aquí sobra un doblón.
JUANA
Volveré con lo sobrante...
DON FRUTOS
No. Para ti.
JUANA
Gracias. (Ya
195
me parece más amable.)
DON FRUTOS
Novia te llamé... y no quiero
que lo hayas sido de balde.
JUANA

 (Yéndose.) 

(Pues, señor, ¡viva Belchite!
y a don Miguel, Dios le ampare.) 200


Escena V

 

DON FRUTOS. DON REMIGIO.

 
DON FRUTOS
Y, a todo esto, ¿por dónde andan
mi novia y su linda madre?
DON REMIGIO
Se fueron al tocador.
DON FRUTOS
Hombre, ¿a qué?
DON REMIGIO
A vestirse.
DON FRUTOS
¡Calle!
Pues ¿no estaban ya vestidas? 205
DON REMIGIO
¡Oh! Sí, pero ¿usted no sabe
que vamos luego a la ópera,
y a la tertulia más tarde?
Cada acto de estos requiere
su correspondiente traje. 210
DON FRUTOS
¡Otra! ¡Pues no es mal trajín...!
¿Y dónde hay caudal que baste?...
DON REMIGIO
Así lo exige la culta
sociedad.
DON FRUTOS
¡Virgen del Carmen!
DON REMIGIO
Aquí se pasa la vida 215
en vestirse y desnudarse.
DON FRUTOS
¡Muy bien! ¿Y qué viene a ser
eso de... ópera?
DON REMIGIO
(¡Ignorante!)
Drama lírico; una fiesta
de teatro.
DON FRUTOS
¡Ah! Que me place.
220
¿Y qué comedia echan hoy?
DON REMIGIO
No es comedia. I Puritani
de Bellini.
DON FRUTOS
¡Que no echaran
El Mágico Bayalarde...!
Es la única que yo he visto, 225
pero, ¡ca!, ¡cosa más grande...!
DON REMIGIO
Todo es música esta noche.
DON FRUTOS
¿Música? Bien, como canten
la jota...
DON REMIGIO
(¡La jota!) Yo
sería de ese dictamen, 230
pero...
 

(Asoma la MARQUESA por el foro.)

 
DON FRUTOS
Aquí está la Marquesa.

 (A media voz.) 

Le voy a decir verdades
como puños.
DON REMIGIO
¿Sí? Me alegro.
DON FRUTOS
Yo no sufro ancas de nadie.


Escena VI

 

La MARQUESA. DON FRUTOS. DON REMIGIO.

 
DON FRUTOS
Escúcheme usted con calma, 235
mi amada suegra y señora,
que voy a decirle ahora
cuatro cositas... ¡al alma!
MARQUESA
Diga usted, querido yerno.
DON FRUTOS
A mí nadie me maneja, 240
nadie me moja la oreja:
sírvale a usted de gobierno.
MARQUESA
Pero...
DON FRUTOS
Dicen en mi tierra...
MARQUESA
¿Qué?
DON FRUTOS
Lo que no has de comer...
MARQUESA
Ya, sí.
DON FRUTOS
Déjalo cocer.
245
MARQUESA
(Los síntomas son de guerra.)
Pero ¿a qué viene...?
DON FRUTOS
Muy justo
sería, si algún alcalde
me vistiera a mí de balde,
que me vistiera a su gusto; 250
pero, pagando mi ropa,
—349→
y en cantidad tan enorme,
no me pongan uniforme
como si fuera de tropa.
MARQUESA
Porque usted se presentase 255
a la boda con más brillo...
DON FRUTOS
Nadie manda en mi bolsillo,
cáseme yo o no me case.
MARQUESA
Nunca han sido mis intentos...
DON FRUTOS
Basta. Agradezco el abrigo; 260
no piense usted que lo digo
por los cuatro mil doscientos.
Vista como quiera Elisa,
vista usted como le cuadre,
mas ni Elisa ni su madre 265
se metan en mi camisa.
Triunfen, gasten; no me espanto;
cuanto tengo es de las dos;
mas no se empeñen, por Dios,
en civilizarme tanto. 270
Dejen a un hombre sencillo,
que, al cabo, no es una fiera,
manejar a su manera
el tenedor y el cuchillo.
No me mire usté al soslayo. 275
Quiero que el amor me mande...
y no una suegra. Soy grande
y ya he despedido el ayo.
MARQUESA
¿Qué escucho! ¡Usted me anticipa
el despotismo de yerno! 280
¡No lo es aún, Dios eterno,
y gallea, y se emancipa!
DON FRUTOS
Sepa usted...
DON REMIGIO

 (Aparte a la MARQUESA.)  

¡Firmeza! ¡Así!
DON FRUTOS
Y ha de saber mi consorte
que aunque yo he entrado en la corte, 285
la corte no ha entrado en mí.
DON REMIGIO

  (Aparte a DON FRUTOS.)  

¡Bien dicho! No hay que ceder.

 (Aparte a la MARQUESA.) 

No quiere soltar, Marquesa,
el pelo de la dehesa.
MARQUESA

  (A DON FRUTOS.)  

Pues, amigo, es menester... 290
DON FRUTOS
Sí, es menester que se tome
un partido. El más seguro
será...
DON REMIGIO

  (Aparte a DON FRUTOS.)  

¡Firme en ella!

  (Aparte a la MARQUESA.)  

¡Duro!
Si cede usted, se la come.
MARQUESA

 (Alzando la voz.) 

¿Qué partido? ¿A ver?
DON FRUTOS
No grite,
295
señora.
DON REMIGIO

  (Aparte a la MARQUESA.)  

Sí tal.
DON FRUTOS
Casarme...
DON REMIGIO

  (Aparte a DON FRUTOS.)  

Hace usted mal.
DON FRUTOS
Y largarme
con mi mujer a Belchite.
¿Cómo...?
DON REMIGIO

  (Aparte a DON FRUTOS.) 

¡Bien!¡Bien!
DON FRUTOS
No hay remedio.
MARQUESA
¿Es posible...?
DON REMIGIO

  (Aparte a la MARQUESA.)  

¡Infame acción!
300

 (Aparte a DON FRUTOS.) 

¡Discreta resolución!
DON FRUTOS

  (A DON REMIGIO.)  

Hombre, quite usted de en medio.
DON REMIGIO

  (Aparte a la MARQUESA.)  

¡No me escucha! Es montaraz.
MARQUESA
Quítese usted de delante.
DON REMIGIO
¿Guerra ha de ser? Adelante. 305

 (Haciendo señas a derecha e izquierda.) 

Yo quería poner paz...

 (Se retira a un lado.) 

MARQUESA
¿Conque a Belchite? ¡Ah, los yernos...!
¿Nos quiere usted confinar
en un mísero lugar?
¡Usted tira a embrutecernos! 310
DON FRUTOS
¡Otra! ¿Quién les manda a ustedes
que se embrutezcan?
MARQUESA
¡Qué horror!
¡Me moriré de dolor...
allá entre cuatro paredes!
¡Solitaria como un hongo!... 315
DON FRUTOS
Todo se remediará.
Quédese usted por acá.
Maldito si yo me opongo.
DON REMIGIO
(Esto marcha.)
MARQUESA
Entiendo. ¡Sola
quiere llevársela!
DON FRUTOS
Pues.
320
MARQUESA
¡Para tratarla después
como a una negra de Angola!
Mas sin hacerme pedazos...
DON FRUTOS
¡Señora...!
DON REMIGIO
(¡Orejas, bien va!)
MARQUESA
Usted no conseguirá 325
arrancarla de mis brazos.
DON FRUTOS
Si mi mujer ha de ser,
—350→
irá adonde fuere yo,
porque...
MARQUESA
No; ¡a Belchite, no!
DON FRUTOS
Pues no será mi mujer. 330
DON REMIGIO
(¡Albricias!)
MARQUESA
¡Oh! ¡Ya lo veo!
¡Se desdice usted!
DON FRUTOS
¡Marquesa!
MARQUESA
Usted falta a su promesa.
DON FRUTOS
¡Por vida del Zebedeo!...
¿Quién ha pensado...?
MARQUESA
¡Intentar
335
antes del dulce consorcio
esa especie de divorcio...!
¡La horca antes que el lugar!
DON FRUTOS
No, señora, eso no es cierto;
pero ¿hay ley que me prohíba, 340
¡suegra o diablo!, que yo viva
donde mis padres han muerto?
MARQUESA
¡Cielos! ¡Qué dirá el notario?,
¿y qué dirán los testigos?,
¿y qué dirán mis amigos? 345
DON FRUTOS
¡Dale!
MARQUESA
¿Y qué dirá el vicario?
DON FRUTOS
¡Eh! Ya basta de litigio.

 (Alzando la voz.) 

¡Belchite, Belchite quiero,
Belchite!
MARQUESA
¡Jesús!... Yo muero...
Téngame usted, donRemigio. 350

  (Se desmaya en brazos de DON REMIGIO.)  

DON REMIGIO
Acuda usted, no peligre
su vida, que el parasismo...
DON FRUTOS

 (Yéndose.) 

¡Eh! ¿Qué sé yo...? ¡Un sinapismo!
Yo no soy médico.

 (Entra en su cuarto.) 

MARQUESA

 (Oyendo el ruido de la puerta y volviendo rápidamente la cabeza.) 

¡Tigre!


Escena VII

 

La MARQUESA. DON REMIGIO.

 
DON REMIGIO
¿Qué tal? ¿Siente usted alivio? 355
(No ha dado lumbre el soponcio.)
MARQUESA
¡Ay qué hombre! Me ve morir...,
¡y me abandona!
DON REMIGIO
Es un monstruo.
MARQUESA
Bien dicen; siempre la cabra
tira al monte.
DON REMIGIO
Yo supongo
360
que no volverá a tratarse
de ese infausto matrimonio.
MARQUESA
Pues supone usted muy mal.
DON REMIGIO
Será así. No es un asombro
el equivocarme yo. 365
MARQUESA
¿Tan de sobra están los novios?
¿Así se dan calabazas
a un hombre que nada en oro?
DON REMIGIO
Es decir que nos iremos
a Belchite. Yo...
MARQUESA
Tampoco.
370
DON REMIGIO
Pues digo a usted, Marquesita,
que no comprendo...
MARQUESA
¡Qué tonto
es usted!
DON REMIGIO
Convengo...
MARQUESA
¡Y qué
mentecato!
DON REMIGIO
No me opongo...
(¡Vuelvo a temblar por mis pobres 375
orejas!)
MARQUESA
Yo hallaré modo
de evitar...
DON REMIGIO
Elisa viene.
(Y viene muy a propósito.)


Escena VIII

 

La MARQUESA. DON REMIGIO. ELISA.

 
DON REMIGIO
¡Elisa! ¡Usted tan tranquila
por allá dentro, y nosotros...! 380
ELISA
¿Qué ha habido?
MARQUESA
(¿Qué irá a decir?)
DON REMIGIO
¡Friolera! Que por poco
no se nos muere mamá.
MARQUESA

 (Hace señas a DON REMIGIO para que calle, y él se desentiende.) 

¡Hum...!
ELISA
¡Dios mío! Pues ¿qué...? ¿Cómo...?
DON REMIGIO
Se ha sincopado. Es decir, 385
un accidente espasmódico...
ELISA
¡Jesús!
MARQUESA
¡Eh! No ha sido nada.
No hagas caso.
DON REMIGIO
Ello sí, pronto
se recobró...
MARQUESA
¡Si te digo...!
DON REMIGIO
Yo la apreté el dedo gordo... 390
ELISA
Mas ¿qué causa...?
DON REMIGIO
Una alcaldada
horrible de ese hipopótamo
aragonés.
MARQUESA
¡Don Remigio!
DON REMIGIO

 (Con mucha viveza.) 

¿Pues no se empeña el bolonio,
quiera usted, o no, en llevársela 395
a aquel maldito villorrio?
ELISA
¡Virgen Santa! ¿Yo a Belchite?
DON REMIGIO
Como cinco y tres son ocho.
—351→
Este ha sido su ultimatum.
A Belchite, o no hay consorcio. 400
MARQUESA
¿Está usted ya satisfecho,
¡seor necio, hablador de a folio!
REMIGIO
¡Ah! Yo creí... ¿Conque usted...?
¡Voto a san...! (Ya tiene el tósigo
en el cuerpo.)
ELISA
¡Ay, madre mía!
405
Ese hombre no tiene prójimo.
¡Llevarme a un lugar!... ¡Y yo
que le iba queriendo un poco!...
Ya le aborrezco de muerte.
MARQUESA
No irás a Belchite.
ELISA
¡Oh gozo!
410
¿Tú le habrás dicho que ya
no hay nada de desposorios?
Por una parte lo siento,
porque es honrado, y buen mozo,
y rico; pero sacarme 415
de Madrid... ¡Vaya al demonio!
MARQUESA
¡Calla! Tan simple eres tú
como el señor.
DON REMIGIO
Me conformo.
ELISA
Pero...
MARQUESA
Corre de mi cuenta
arreglar este negocio. 420
Por ahora es necesario...
ELISA
¿Qué?
MARQUESA
Decirle amén a todo.
ELISA
¿Incluso el viaje a Belchite?
MARQUÉS
¡Boba! Por supuesto.
ELISA
¿Qué oigo!
MARQUESA
Es preciso no escamarle. 425

  (A DON REMIGIO.) 

Apóyeme usted.
DON REMIGIO
Apoyo.
MARQUESA
Si ahora le dices que no,
¡adiós, boda! ¡Y qué bochorno,
qué afrenta para nosotras!
¡Desairadas por un tosco 430
provincial!...
ELISA
Pero ¿qué haremos
si cuando sea mi esposo
se empeña en que he de seguirle?
MARQUESA
¿Han de faltar por de pronto
pretextos para alejar 435
la partida? ¿No habrá un cólico
que nos saque del conflicto?
¿No sabrán después tus ojos
cautivar su voluntad?
Hoy con mimos y piropos 440
y dengues, al otro día
con lágrimas y sollozos...
Harás de él cuanto quisieres.
Y si viene a tu socorro
la santa naturaleza; 445
si hay inapetencia y vómitos...
ELISA

 (Bajando los ojos.) 

¡Eh, mamá!
MARQUESA

  (A DON REMIGIO.)  

Apóyeme usted.
DON REMIGIO
Sí, yo apruebo y corroboro...
MARQUESA
Otros novios más bravíos
se vuelven mansos palomos 450
sabiéndolos manejar.
Si no te bastan tus propios
recursos, yo estoy aquí...
DON REMIGIO

 (Entre dientes.) 

¡Jesucristo!
MARQUESA
¿Eh?
DON REMIGIO
Nada... Apoyo.
MARQUESA
No hay cuidado. Entre las dos 455
hemos de volverle loco.
ELISA
No, yo no espero...
MARQUESA
Ahora mismo
voy a decirle que otorgo...
ELISA
¡Por Dios, mamá! Yo no puedo...
MARQUESA
¿No has de poder? Yo respondo. 460
Verás: entro yo en su cuarto
primero; le desenojo;
al oír la campanilla
entras tú...

  (A DON REMIGIO.)  

¡Usted no!
DON REMIGIO
Si estorbo...
MARQUESA
Sí, señor.
DON REMIGIO
Bien; no riñamos.
465
Opino del mismo modo.
ELISA
Pero, mamá, reflexiona...
MARQUESA
¡Eh, basta, que me sofoco!
Harás lo que yo te digo,
o nos oirán los sordos. 470

  (Entra en el cuarto de DON FRUTOS.)  



Escena IX

 

ELISA. DON REMIGIO.

 
ELISA
¡Ay, Dios mío!
DON REMIGIO
¡Es fuerte apuro!
ELISA
Si me caso...
DON REMIGIO
No hay envite:
ciudadana de Belchite;
cuéntelo usted por seguro.
ELISA
¿Qué haré?
DON REMIGIO
Calabazas.
475
ELISA
¡Oh!
Seré a mi palabra fiel...
¡aunque muera!
DON REMIGIO
Hagamos que él
sea quien diga que no.
ELISA
¿De qué modo?
DON REMIGIO
Una esperanza
a ese pobre capitán. 480
¡La ama a usted con tanto afán...!
ELISA
Pero...
DON REMIGIO
Aunque sea de chanza.
  —352→  
ELISA
Poco ha me han dado un billete
que su pesar atestigua...
DON REMIGIO
Bien. Una respuesta ambigua... 485
Eso a nadie compromete.
Dígale usted, por ejemplo:
«He dado ya mi palabra,
y aunque mi desdicha labra
la repetiré en el templo; 490
mas si por otro o por él
se descompone la boda,
usted sólo me acomoda
para esposo, donMiguel.»
ELISA
No, que eso es decirle mucho. 495
DON REMIGIO
Pues un poco menos. ¡Ea!
Aquí hay papel, tinta, oblea...
ELISA

 (Caminando hacia la mesa como maquinalmente.) 

Entre mil ideas lucho.
DON REMIGIO
¡Vaya!
ELISA

 (Sentándose.) 

¿Y si luego amenaza
a donFrutos?
DON REMIGIO
No hará tal;
500
mas bueno es que haya un rival
para que espante la caza.
ELISA

 (Escribiendo.) 

Mi mamá...
DON REMIGIO
Ya estoy alerta...
(por la cuenta que me tiene.)
Avisaré si alguien viene. 505
No quito ojo de la puerta.
¡Y qué orejas! La pared
taladran y adentro asoman.
¡Oh! Mis orejas se toman
mucho interés por usted. 510
¿Está? ¡Al sobre! Demos fin...
ELISA

 (Cerrando el billete.) 

Es que no sé, a fe de Elisa,
a cuál de los dos...

 (Suena una campanilla.) 

DON REMIGIO
¡Aprisa,
que suena el dilín, dilín!
ELISA

 (Levantándose con precipitación y dándole el billete.) 

Tome usted. Sin sobre va. 515
DON REMIGIO
El sobre no importa un bledo.
Irá a sus manos... Yo quedo...
MARQUESA

 (Dentro.) 

¡Elisa!
ELISA
Allá voy, mamá.

 (Entra en el cuarto de DON FRUTOS.)  



Escena X

 

DON REMIGIO.

 
¡Ah! Ya salí de mi ahogo.
El cielo vuelve por mí. 520
¡Ya tengo orejas! Creí
convertirme en perro dogo.

 (Vase corriendo por la derecha del foro.)