11
No aseguro yo esto; hablo sobre la palabra de quien me lo ha dicho. Solicitaré el ejemplar, y si fuere cierto que lo hay, veré quién me traduce el prólogo para enviárselo al señor Ranet.
12
A la faz del mundo.
13
En la primera edición salió la obra por capítulos sueltos.
14
...¿Quid rides? Mutato nomine, de te fabella narratur.
15
Suele darse a entender con esta palabra un atrevido y dispuesto a dar golpes por motivos ligeros. E.
16
Esta fórmula usada en la Universidad, quiere decir en castellano: sin oposición, unánimemente. E.
17
Lib. VII de legibus.
18
En todas partes se ha quejado el buen gusto de los insultos que le ha hecho la barbarie. Hablando sobre esto mismo don Antonio Ponz, en sus viajes fuera de España, con relación a iguales barbarismos que notó públicamente escritos en su patria, celebra la policía de muchas ciudades de Europa, en las que vio escritos los rótulos públicos con la mayor exactitud ortográfica y curiosidad calográfica; proponiendo a sus paisanos estos modelos de ilustración, con el deseo de que los imitaran, que es el mismo que nos anima a la presente.
19
Sátira XIII.
20
De común acuerdo.