31
Sobre María Bashkirtseff disertó en las conferencias del Boulevard des Capucines donde solía presentar las nuevas publicaciones a un público esencialmente femenino, entre el que gozaba de gran popularidad, en Sarcey en Souvenirs d'age mur, Paris, Ollendorf, 1892. Puede que Doña Emilia confundiese Sarcey con Sarty; puesto que el estudio de Léon Sarty, «Marie Bashkirtseff» publicado en Le Semeur en noviembre de 1888 generó un impacto relevante.
32
Los estudios de
Hipólito Escolar y Maryse Villapadierna insisten en el
carácter poco lucrativo de la revista que se
consolidó merced al incipiente mecenazgo de José
Lázaro Galdiano, el cual confiaba al Doctor Thebussem sus
intenciones de: «[...] seguir mientras
las pérdidas no sean tan grandes que quebranten notablemente
mi patrimonio: no anhelo ganar, pero sí cubrir
gastos»
, en Carta al Doctor Thebussem [julio 1889],
citada por R. Davies, op. cit., p. 546. Huelga decir que
José Lázaro Galdiano se estaba construyendo su propia
imagen de hombre con poder intelectual, utilizando la revista como
plataforma: «No tengo La
España Moderna como una empresa, sino como un arma,
como una fuerza, como un medio mejor dicho. Por ello, mi gran
interés está en que circule, no tanto por lo que me
produzca como por la influencia que me dé, tanto más
grande cuanto mayor sea el número de lectores»
, en
Carta de Lázaro a Juan Cortina, 27 de octubre de 1890;
citado por Maryse Villapadierna, op. cit., p. 86.
33
E. Pardo Bazán, «Notas literarias», Nuevo Teatro Crítico 12 (diciembre de 1891), p. 89.
34
E. Pardo Bazán, La cuestión palpitante, Kirby (ed), p. 621, en capítulo de 13, «Zola: su vida y su arte», reuniones en casa de Charpentier. Probablemente conociese Doña Emilia personalmente, por ser célebre su salón, en el cual logró reunir a todos los naturalistas, estimulando la creación y favoreciendo la difusión de sus obras. Resulta interesante al respecto G. Charpentier, Trente années d'amitié: 1872-1902, C. Bécker (ed)., París, Presses Universitaires, 1980.
35
M. García Blanco, «Unamuno, traductor y amigo de José Lázaro», Revista de Occidente 19 (octubre de 1964).
36
Biblioteca Nacional de París, Manuscritos.