118-24. El texto: «y». (N. del E.)

119-16. Fiesta excepcionalmente solemne. Covarrubias explica la frase fiesta de seis capas:

«la de mucha solenidad, porque en los tales días suele haber seis, y en algunas partes ocho prebendados, con cetros de plata y capas de brocado, que asisten al oficio y canturia».

(N. del E.)

119-27. O furriel, aposentador; y además, en las compañías de soldados, el que se nombraba para el servicio, y tenía a su cargo la distribución del pre (socorro diario), pan y cebada.

En la comedia El Marqués del Vasto, de Luis Vélez de Guevara (jornada I), dice un personaje:

«La misma necesidad

de cortés en los soldados

nos obligó a entrar aquí,

a falta de alojamiento;

porque el furriel y el sargento

mayor, habiendo por sí,

sin cartela nos dejaron.»

Había furriel mayor y furrieles particulares, según declara Cristóbal Suárez de Figueroa (Plaza universal de todas ciencias y artes; Madrid, 1615; fol. 293, a). (N. del E.)

122-9. Compárese I Ioan., II, 19. (N. del E.)

122-19. El texto: «consejos». (N. del E.)

122-26. El texto: «Cherrinos». (N. del E.)

122-31. El texto: «campañilla». (N. del E.)