|
Sale PERINOLA y
dos ladrones con ella.
|
PERINOLA |
Ladroncillos, rateros para
poco |
|
que andáis con la Justicia a
«guarda el coco», |
|
pues en tomando un dátil o
un confite |
|
jugáis a salta tú y
al escondite |
|
y dejándoos cazar como
ratones |
5 |
echáis la bendición
con los talones |
|
y a bien librar a vista de la
gente |
|
lleváis a cuestas tanto
impertinente |
|
después que al son de un
bárbaro instrumento |
|
cantáis en medio del mayor
tormento. |
10 |
|
|
LADRÓN 1.º |
¿Oíd a Caco? Con
basquiña y tocas |
|
por el agua de Dios que me
provocas |
|
a risa, Perinola. |
|
¿De qué sirve envasar
tanta parola, |
|
si llevas al primero desatino |
15 |
subida en mohíno |
|
y apeada de un potro |
|
docientos priscos uno mejor que
otro? |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
Y todos los muchachos de la
villa |
|
para cortar tu infame
colerilla |
20 |
sin ser solicitados ni pedidos |
|
te dieron más naranjas que
llovidas. |
|
|
|
PERINOLA |
Con eso más me animas, |
|
¿a una dama no suelen darla
limas? |
|
|
|
LADRÓN 1.º |
El negártelo fuera
barbarismo. |
25 |
|
|
PERINOLA |
¿Pues naranjas y limas no es
lo mismo? |
|
Vamos ahora a lo que hace al
caso. |
|
Una venta ha de haber en este
paso, |
|
cuyo simple ventero |
|
|
—fol.
337v→ |
es esclavo fiel de su dinero, |
30 |
el cual siempre trae en brazos con
aliño |
|
un talego fajado como
niño |
|
a quien dice requiebros como un
loco |
|
y este le he de quitar o
podré poco |
|
si me ayudan los dos. |
35 |
|
|
LADRÓN 1.º |
Gracia has tenido, |
|
hasta morir contigo. |
|
|
PERINOLA |
Aqueso pido,
|
|
pero ya hemos llegado. Tengan
cuenta |
|
con qué linda
invención entro en la venta. |
|
(Cantan. Saca delante un avantal unos cencerros y
campanillas tocándolas.)
|
Hoy se ha muerto un ventero, |
40 |
grajos comen dél |
|
porque pague con esto |
|
lo que dio a comer |
|
¡Arre, pardo! ¡Arre,
mohíno! |
|
Hola, quitad esas piedras |
45 |
que va cojeando el rocio. |
|
|
|
LADRÓN 1.º |
¡Ah de casa! ¡Ah de la
venta! |
|
¿Esta es venta o es
convento, |
|
que tan temprano la cierran? |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
¡Ah, venterillo
borracho, |
50 |
mirad que se agua la recua! |
|
¡Ábrenos
aquí! |
|
|
|
BERNARDA |
Una compañía
entera |
|
de representantes. |
|
|
|
|
COSME |
Con menos voces
|
|
que so enfermo de cabeza. |
|
(Asómase con una
sábana y luz y un talego envuelto como
niño.)
|
¿Qué nos
querrán tan de noche, |
|
que son ya las siete y media? |
|
|
|
PERINOLA |
¿Qué hemos de querer?
Cenar, |
60 |
dormir hasta que amanezca |
|
y dar cebada al ganado. |
|
|
|
—fol.
338r→ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COSME |
Pues vuelvan a la
mañana, |
|
que ahora es tarde para
fiestas. |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
¡Cuerpo de Dios con el
hombre! |
70 |
Baja aquí, cuero. |
|
|
COSME |
¿Otra vuelta?
|
|
¿Ahí se están
todavía? |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
¿Hay tal sorna?
Ábrenos, bestia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COSME |
Pues adiós, que estoy
desnudo |
80 |
y hace un aire que penetra. |
|
|
|
LADRÓN 1.º |
¿Hay tal sorna? ¡Vive
Cristo |
|
que he de quebrarle las
puertas! |
|
|
|
COSME |
No den golpes. ¿Soy yo
sordo? |
|
|
—fol.
338v→ |
¿Olvidan que no son
bestias? |
85 |
¡Ay mi niño, y
qué de Herodes! |
|
¡Mucho harán si nos
degüellan! |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
Buenas noches, sor
güésped. |
|
|
|
COSME |
Con vos ya no serán
buenas. |
|
|
|
|
|
|
COSME |
¿Aquí no entra
|
|
lo de «mío y de
vustedes», |
|
que yo no quiero que sea. |
|
|
|
PERINOLA |
Déme, le tendré en
los brazos |
|
mientras va a guisar la cena. |
95 |
|
|
COSME |
No señora, no ando yo |
|
tras de que nadie lo tenga. |
|
|
|
JIMÉNEZ |
¿Pues cómo ha de dar
recado? |
|
|
|
COSME |
Poniéndolo en su
pollera |
|
que yo, si me crucifica, |
100 |
no he de hacer del niño
ausencia. |
|
|
|
|
COSME |
Callado es,
|
|
mas callando me desvela. |
|
Pidan vustedes ahora, |
|
que en ponérselo en la
mesa |
105 |
en la casa y [una palabra
ilegible] |
|
no hago tanta diligencia. |
|
(Sácalos.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—fol.
339r→ |
COSME |
Traída está, buena y
fresca. |
|
|
|
|
|
|
|
LADRÓN 2.º |
¡Mentecato!
|
|
¿Estás loco?...
Espera. |
|
¡Vive Dios si no mirara! |
|
|
|
COSME |
Si no mirara, cayera |
|
Pues si me pide orejones |
120 |
y los doy ¿de qué se
queja? |
|
|
|
|
|
|
|
|
COSME |
Mi reina,
|
125 |
¿si pide polla cebada, |
|
la cebada no es la media? |
|
|
|
PERINOLA |
Dura está la ganga,
amigos, |
|
Perinola, enternecella. |
|
|
|
BERNARDA |
No se aparta del dinero. |
130 |
|
|
LADRÓN 1.º |
Yo haré que se vaya
fuera. |
|
¡Ah, güésped,
vaya por vino! |
|
|
|
|
PERINOLA |
Una tortilla de güevos |
|
me haga. |
|
|
COSME |
Hela aquí bien hecha.
|
135 |
Espúlguela vuesasted |
|
y lo demás por mi
cuenta. |
|
|
|
PERINOLA |
Nadie alumbre la
invención. |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
Pues vaya otra estratagema. |
|
Hágame un huevo
estrellado. |
140 |
(Aparte.)
|
Esto no tiene respuesta. |
|
|
|
COSME |
Estrellado velo ahí |
|
|
—fol.
339v→ |
y bien estrellado. |
|
|
LADRÓN 1.º |
¡Oh, pesia
|
|
el simplón, el
mentecato? |
|
¡Fuera!
¡Déjenme, no me tengan! |
145 |
|
|
BERNARDA |
Hagamos la cuenta,
güésped, |
|
pues que se acabó la
cena. |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
Como venía sudando |
|
me he tullido, de manera |
|
que no puedo levantarme |
150 |
sin ayuda. |
|
|
COSME |
Oh, qué buena
|
|
la tengo yo. Vuelvasé. |
|
|
|
|
COSME |
Lo que ordena.
|
|
¿No dice que necesita |
|
de una ayuda? |
|
|
LADRÓN 2.º |
Sí, mas no de esa.
|
155 |
¿Estás loco? |
|
|
[COSME] |
Estése quedo
|
|
que le va la vida en ella. |
|
|
|
PERINOLA |
Baste la burla, ensayemos |
|
los autos para las fiestas |
|
que hemos de hacer en la
corte. |
160 |
|
|
MÚSICOS |
Yo no sé de qué
manera, |
|
si el que hace el amor divino |
|
queda malo en la otra venta. |
|
|
|
COSME |
Yo lo haré, si me lo
pagan. |
|
|
|
|
COSME |
¡Buena es esa!
|
165 |
|
—fol.
340r→ |
¿Pues no haré yo los
Juan Ranas |
|
en su compañía
mesma? |
|
¿No me conocen? |
|
|
LADRÓN 1.º |
¿Vos sois?
|
|
¿Pues por qué os
quitasteis de ella? |
|
|
|
COSME |
Señor, yo tuve unos
pulsos |
170 |
|
|
|
COSME |
De her penitencia
|
|
y me he recogido a ser |
|
ventero en Sierra Morena. |
|
|
|
BERNARDA |
Dios os lo lleve adelante. |
|
|
|
PERINOLA |
Ensayen, ¿a qué se
espera? |
175 |
|
|
LADRÓN 2.º |
Poneos aquestas insinias. |
|
|
|
|
(Pónenle un bonete colorado de moro, muy alto, y una
venda en los ojos y unas alas y una ballesta y un virote, y
quítanle el sayo y queda en camisa.)
|
COSME |
Con el virote y ballesta |
|
más parezco cuadrillero |
|
que Amor divino. |
|
|
LADRÓN 2.º |
Esta venda
|
|
os ha de vendar los ojos. |
180 |
|
|
|
|
COSME |
Si es forzoso,
|
|
porque padezca fuerza |
|
mi niño venga conmigo. |
|
|
|
PERINOLA |
No podrá ser porque
vuela |
185 |
al cielo el Amor divino. |
|
|
|
COSME |
Pues yo, con vuestra licencia |
|
no quiero volar al cielo, |
|
si el niño queda en la
tierra. |
|
|
|
—fol.
340v→ |
LADRÓN 1.º |
Tomadle, que eso no importa. |
190 |
|
|
COSME |
Sí importa,
¡qué impertinencia! |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
Subíos con ese banco |
|
y atención que el auto
empieza. |
|
¿Qué pretendes, rey
judío, |
|
degollar con brazo impío |
195 |
cuantos niños ven la luz? |
|
|
|
COSME |
Pues juro a Dios y a esta cruz |
|
que no degollará el
mío. |
|
¡Alto! El auto es
acabado, |
|
no quiero auto que
degüella. |
200 |
|
|
LADRÓN 2.º |
Acabad, que eso es burlando. |
|
|
|
COSME |
¡Oigan, que no era de
veras! |
|
Vuélvome a subir. |
|
|
|
PERINOLA |
Mirad que en una apariencia |
|
habéis de volar. Haced |
205 |
como que voláis. |
|
|
COSME |
Pues sea
|
|
muy segura la tramoya, |
|
no demos con todo en tierra |
|
que soy un ángel <muy>
novicio. |
|
|
|
LADRÓN 2.º |
Eso corre por mi cuenta. |
210 |
|
|
COSME |
Que no corra por la mía |
|
es el caso. |
|
|
|
|
BERNARDA |
Amor divino, da un vuelo |
|
que llegues con él al cielo |
|
sin parar en las posadas. |
215 |
|
|
|
—fol.
341r→ |
|
COSME |
Soy un mochuelo,
|
|
muy alto debo de estar |
|
porque hace un aire que hiela. |
|
Mucho se me acerca el sol, |
220 |
¡hideputa y cómo
quema! |
|
Debe de querer llover, |
|
ya llovizna. ¿Mas que
fuera |
|
si llegáramos al cielo |
|
hechos una sopa mesma? |
225 |
|
|
TODOS |
(Cantan.)
|
El
amor ha llegado, |
|
salid porteros, |
|
recibirle tocando |
|
los instrumentos. |
|
|
|
COSME |
¡Qué música
celestial! |
230 |
Ya hemos llegado. Llamemos. |
|
¿Ah del cielo?
¡Jesucristo, |
|
que pensándome ir al
cielo |
|
erré el camino y
volando |
|
vine a dar en los infiernos! |
235 |
Figura, esta no os
invía |
|
sino por la del talego. |
|
|
|
|
COSME |
Por vida vuestra, escudero, |
|
que me la tratéis muy
bien |
240 |
pues me cuesta mi dinero. |
|
|
|
S. M. |
Yo cuidaré siempre de
ella. |
|
|
|
COSME |
Lo peor que tiene es eso, |
|
que lloraré yo el
cuidado |
|
y ella os hará los
pucheros. |
245 |
|
|
JIMÉNEZ |
Venterico de Sierra Morena |
|
|
—fol.
341v→ |
destierra la pena |
|
que así te condena |
|
a estar sin sosiego, |
|
que si sientes su triste
desvío |
250 |
ahí te le invío |
|
aunque algo vacío |
|
tu niño talego, |
|
lego, lego, lego. |
|
|
|
|
(Repiten desde «que
si sientes su triste desvío, / ahí te le
invío».)
|
COSME |
Ni le quiero vacío ni
lleno, |
255 |
ni malo ni bueno, |
|
que hallándome ajeno |
|
de tal barahúnda |
|
podré, armado con una
corteza |
|
de aquesta aspereza |
260 |
de pies a cabeza, |
|
pegarte con una |
|
tunda, tunda, tunda. |
|
|
|
|
(Repiten desde «que
si sientes su triste desvío».)
|
JIMÉNEZ |
El talego es mi hijo preciado, |
|
pues yo le he criado. |
265 |
|
|
COSME |
Mi hijo es dotado |
|
aunque él lo
rehúsa. |
|
|
|
BERNARDA |
Mío es el muchacho.
Callemos, |
|
que si hacen extremos |
|
sobre eso tendremos |
270 |
crüel garatusa, |
|
tusa, tusa, tusa. |
|
|
|
|
(Repiten, etc.)
|
COSME |
Este mi taleguito |
|
parece, madre, |
|
motilón de convento |
275 |
con tantos padres. |
|
|
|
|
(Repiten.)
|
|
FINIS
|
(Ms. BNM)