Escritores norteamericanos

Ricardo Gullón

Para el aficionado a la literatura norteamericana ofrece singular interés la serie («American Men of Letters», que publica el editor William Sloanes. Dos volúmenes acaban de aparecer en ella: «Stephen Crane», por John Berryman, y «Henry James», por F. W. Dupee. Dos volúmenes de análogas características, en cuanto siguiendo las generales de la colección, atienden tanto a la biografía como a la crítica de la personalidad a quien se consagran.

Berryman luchó con la escasez de testimonios personales que Crane dejó, y aún con lo incierto de algunos de ellos; para Dupee la dificultad consistió en salvar el extremo contrario: la abundancia de materiales entre los cuales seleccionar los precisos para levantar su construcción. Ambos críticos consiguen darnos imágenes fieles de los escritores estudiados, y no es menos interesante la que Berryman procura establecer de Crane (aunque al recurrir al psicoanálisis se aventure en hipótesis que no serán aceptadas sin controversia) que la conseguida por Dupee en su libro.

Lo aventurado de una interpretación no autoriza a rechazarla, sino debe de incitar a ver de cerca los hechos. En los libros de la serie Sloane están mostrando eminentes críticos norteamericanos la posibilidad de conseguir algunas fundamentales verdades mediante el cerrado análisis de los textos. El que estos volúmenes (especialmente el de Berryman) tengan cierto aire polémico, no les resta mérito -puesto que han sido escritos con rigor- y crece invitar a discusiones que pueden aportar alguna luz a los casos estudiados.