260. Sandoval, Historia del Emperador Carlos V, 1.ª, Part. Lib. 3.º § 33. -Catálogo Real de España, folio 118. -Crisi de Cataluña, pág. 198.

261. «La mayor parte de los altares o retablos modernos en el recinto del Templo sería mejor no haberlos hecho, pues, atendiendo a la razón del arte, se malgastó en ellos el dinero, y se afeó la Iglesia.» Ponz, Viaje de España, tomo 14, pág. 14.

262. Al leer estas páginas, que cual las que siguen hasta el final del presente volumen formaban parte del tomo primero de la edición primitiva, debe tenerse presente que se escribieron en aquella época en que, como ya indicamos en la Advertencia preliminar, encendida la guerra civil, sufrían los monumentos terrible destrozo y el cultivo de las bellas artes yacía en lamentable decadencia.

263. D. Francisco Clemente Sapera, Patriarca de Jerusalén.

264. Manual del Cabildo de 1563 a 1564, de tempore Francisci Sunyer.

265. Libre de coses assenyalades, libro 1.º, cap. 108, Archivo municipal^a.

^a Se ha publicado este curioso libro en Barcelona el año 1878.

266. Murió a 24 julio de 1308, según Aymerich.

267. También llamada de San Ivo.

268. Lib. 4.º, Cap. 42, fol. 596-97.

269. Traducida al castellano, dice así: El nombre de nuestro Señor, a honra de la Santa Trinidad, Padre e Hijo y Espíritu Santo, y de la bienaventurada Virgen María, de Santa Cruz y de Santa Eulalia Virgen y Mártir de Cristo y Ciudadana de Barcelona, cuyo cuerpo reposa en esta Sede: empezóse la obra de esta Iglesia en las Calendas de mayo, en el año del Señor de 1298: reinando el ilustrísimo D. Jaime Rey de Aragón, Valencia, Cerdeña, Córcega y Conde de Barcelona. -Frente la entrada de la demolida Inquisición, a algunos palmos del suelo se ve otra sencilla lápida con una inscripción latina que contiene la fecha en que se continuaba la obra. Esta es su versión castellana: En nombre de nuestro Señor Jesucristo, por las Calendas de noviembre del año del Señor de 1329, reinando D. Alonso rey de Aragón, Valencia, Cerdeña, Córcega y Conde de Barcelona, construíase la obra de esta Catedral para alabanza de Dios, y de Santa María, de Santa Cruz y Santa Eulalia.