Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

380.      Están repartidos por la capilla los sepulcros, dos a cada lado, y todos llevan escudo entre dos leones de relieve. Los epitafios empezando por la izquierda dicen así: �Aquí yace sepultado Diego de Villapecellín, camarero que fue del muy ilustre e muy magnífico señor don García Álvarez de Toledo duque de Alba marqués de Coria, e su alcaide e regidor e corregidor desta villa de Alva, e falleció a XV de noviembre año de MDX. -Aquí yace el honrado cavallero Rodrigo Pecellín, hijo del alcaide Diego de Villapecellín, fallesció a XXI de hebrero año de MDXXIIII años.� A la derecha: �Aquí está sepultada Mari Álvarez de Estrada mujer del alcaide Diego de Villapecellín, e falleció a X de enero de M quatrocientos noventa e VII. -Aquí yace el honrado cavallero Alonso de Cabria hijo del alcaide Diego de Villapecellín, murió a VI días del mes de julio año de MDXXXXVI.�

Anterior


381.      En el tarjetón se lee: �Esta iglesia hizo restablecer siendo mayordomo, el Sr. Juan Fernández Tapia: acabóse año 1577.�

Anterior


382.      Con esto quedan soltadas las dudas de Mariana, sobre si el arzobispo quedó enterrado en el sagrario de la colegiata de Talavera, o si se efectuó la traslación dispuesta en su testamento, al sepulcro del monasterio de Alba, que según el mismo autor, carecía de letrero.

Anterior


383.      Ponz se extiende en la descripción así del claustro como de los expresados túmulos y retablo, elogiando en éstos la diligencia, la expresión, las bellísimas actitudes de figuras muy bien entendidas. Antes de aquel claustro se encuentra otro más moderno y grande, de nueve arcos en cada ala, donde se ve una losa sepulcral de Francisco Andrés obispo Celanense y auxiliar de Salamanca, fallecido en 1763.

Anterior


384.      En su archivo conservan las monjas la cédula original del tenor siguiente: �Sepan quantos esta carta vieren como yo infante don Sancho fijo mayor e heredero del muy noble don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, etc. por fazer bien e merced al monasterio de las Dueñas de Santa María de Alba, recibo en mi garda e en mi comienda a la priora de este monasterio ya dicho e a las dueñas e a todas las sus cosas. Onde mando e defiendo firmemente que ninguno non sea osado de les fazer fuerza nin tuerto nin mal ninguno a ellas nin a nengunas de sus cosas, ca qualquier que lo feziese pecharie en coto al rey mío padre mil maravedís e a ellas o a qui su voz toviese todo el daño doblado, e además al cuerpo e a quanto que oviese me tornaría por ello. Dada en Alva de Tormes veynte e siete días de mayo era de mill e CCC e diez e siete años. Yo Diego Peres la fis escribir por mandado del infant.�

Anterior


385.      �Sepan quantos esta carta vieren, dice la concesión expresada, como yo don Fernando por la gracia de Dios rey de Castiella, etc., por fazer bien e merced a la priora e a las dueñas de Santa María de Alba de Tormes, tengo por bien de les dar para siempre jamás doce escusados quitos de todo pecho e de todo pedido, e de fonsado e de fonsadera, e de servicio e de servicios, e de ayuda e de empréstido, e de martiniega e de marzadga... salvo de moneda forera cuando acaesciere de siete en siete años.. Dada en la cerca sobre Alva de Tormes veinte e nueve días de mayo era de MCCC e L años.� A ella sigue la confirmación de Alfonso XI, que amplía hasta diez y seis, el número de excusados y motiva la merced de su padre: �Et agora, dice, la priora e el convento enviaronme pedir mercet que les mandase confirmar e guardar esta carta desta alimosna que les el rey mi padre feciera... et yo el sobredicho rey Don Alfonso porque son dueñas pobres e viven en castidat, e por tal que sean tenudas ellas e los sus capellanes de rogar a Dios por el alma del rey don Fernando mi padre e de los otros reys onde yo vengo, confírmoles esta carta desta alimosna e merced que les el rey mi padre fizo, et tengo por bien que ayan quatro escusados más quitos de todos los pechos, así como estos doze que sobredichos son por el daño que recebieron en sus casas e en sus huertas a la sazon que estaba el rey mío padre sobre Alva. Dada en Ávila seis de setiembre era MCCCLVIII. (1319 de C.)� Por otra cédula durante su menor edad, les otorgó seis excusados más, y la gracia de todos los veinte y dos se la ratificó cuatro veces, en Medina del Campo a 12 de agosto de 1326, a 1.� de noviembre de 1328 en la misma villa, en Badajoz a 13 de junio de 1337, y en Alcalá de Henares a 4 de marzo de 1348. Vimos en el propio archivo las confirmaciones de Enrique II, Juan I y Enrique III.

Anterior


386.      No parece haber sido la pelea con los moros, pues en ninguno de los combatientes se advierte el traje sarraceno, sino alguna de las civiles, tan frecuentes en aquella centuria. Así en el bulto mortuorio como en el relieve, el caballero viste sobrevesta corta con anchas mangas, banda y turbante; la mujer lleva tocas, y sus efigies antes juntas, como recuerdan testigos oculares, se hallan ahora separadas en nichos distintos a la parte del evangelio, y en vez de pintadas y doradas como en un tiempo, están embadurnadas de blanco: la inscripción pintada en la orla del túmulo se ha borrado por completo. En cuanto a la dama del costado de la epístola, que viste hábito ceñido con cordón y cuyo escudo sostienen unas águilas, no se sabe por lo incompleto del letrero, si fue esposa o hija �de Gonzalo Yánez de Liminón;� sólo consta del mismo que �mandó hacer a su costa esta capilla y retablo (la del templo viejo se entiende), y que falleció a XX días de noviembre año de MDIX,� si es que acertamos a descifrar las letras casi ilegibles. La estatua del colegial, muy bien labrada aunque en piedra tosca, representa a don Luís de Salazar, colegial del de Oviedo y catedrático de Salamanca, último heredero de su familia, que falleció en 21 de noviembre de 1583, y en la delantera de la urna de pizarra sobre la cual está tendido, se lee el siguiente epitafio de sus padres: �Aquí yace Diego de Salazar alcaide que fue de la encomienda mayor de León y doña María Rosales su mujer, nieta de Gonzalo Yáñez de Liminón, fallecido en 1521.

Anterior


387.      A los lados de ella están los evangelistas san Juan y san Marcos, a la izquierda hay una imagen de santa Ana y a la derecha otra de santa Catalina. Un tarjetón puesto sobre la urna, presenta en letra gótica estos dos exámetros rimados, si así permite denominarlos su rudeza, más propia del siglo XII que de la edad del Renacimiento, y que juzgamos reproducidos, mas no compuestos para aquella sepultura:

                 Est commune mori: mors nulli parcet honori.

                 Debiles et fortes veniunt ad januam mortis.

Anterior


388.      �Aquí yace, dice el letrero, Juan de Vargas fijo de Fernán Ms. (Martínez) del Río, murió en el año de DXXV en el mes de enero, dexó por heredero a Pero Rodríguez del Río.�

Anterior


389.      De la familia, nacimiento, matrimonio y vida de Teresa de Láiz, y no Lariz como se escribe en otras partes, y de las vicisitudes y dificultades que experimentó su propósito de erigir convento, nos da la santa en el capítulo XX de sus Fundaciones, noticias que evidencian entre ambas la mayor intimidad. La visión que tuvo en Salamanca, no sabe si dormida o despierta, la refiere en esta forma: �Parecióle que se hallaba en una casa, a donde en el patio debajo del corredor estaba un pozo, y vio en aquel lugar un prado y verdura con unas flores blancas por él de tanta hermosura, que no sabe ella encarecer de la manera que lo vio. Cerca del pozo se le apareció sant Andrés de forma de una persona muy venerable y hermosa que le dio gran recreación mirarle, y díjole: otros hijos son estos que los que tú quieres.� Y luego volviendo a Alba, al entrar en la casa comprada por su marido, se encontró con el patio y pozo representados en la visión. La de Láiz sobrevivió poco a la insigne doctora, que le había escrito desde Palencia dos meses antes de su muerte, para que contribuyera por su parte a la quietud de las religiosas. En un relicario de la catedral de Salamanca se conserva la escritura de dotación de dicho convento, otorgada en 24 de enero de 1571.

Anterior