281

En L. T. = liberto venusino.

282

En L. T. = sobre el estrago.

283

O E. y T. = Y sobre ella incubaba la armonía.

284

O. E. y T. = Respondiendo.

285

O. E. y T. = valiente.

286

Nota de M. P. -Yo pronuncio Egnido.

287

Palabra catalana sin equivalente en castellano. Corresponde a la portuguesa saudade (dulce tristeza).

288

Nota de M. P. -Por condescender al deseo de algún amigo, he insertado esta composición semi-infantil, harto débil, y muy anterior en su fecha a las demás de la colección. Ni siquiera he corregido los versos no sáficos que tiene.

289

Olimpíaca XIV

290

Nota del Colector. -Este soneto en su primera redacción, que se conserva autógrafa, es de 29 de diciembre de 1874 y está dedicado a I. M.; el primer verso varía en esta forma:

Soñé Belisa, en la ideal belleza.