Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

1

«Naturaleza y estatus social de las hablas andaluzas», en MANUEL ALVAR (coord.), Lenguas peninsulares y proyección hispánica, Fundación Friedrich Ebert-Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, 1986, pp. 143-149. El fragmento que aquí transcribo está en la p. 143.

 

2

«Hacia los conceptos de lengua, dialecto y hablas», NRFH, 15 (1961), 54-59. Lo he recogido en La lengua como libertad, Cultura Hispánica, Madrid, 1982. Citaré por este libro, porque en él agrupo otros trabajos que ahora necesitaré usar . En la p. 145 de su estudio, Mondéjar cita con inexactitud mi título; hay otros errores, como antonomasia por autonomía, que pienso deberán cargarse a la cuenta del impresor.

 

3

Véase GREGORIO SALVADOR, «Discordancias dialectales en el español atlántico», en el I Simposio Internacional de Lengua Española (1978), Las Palmas, 1981, pp. 351-362.

 

4

Véase ANTONIO LLORENTE, Las hablas vivas de Zamora y Salamanca en la actualidad (en la obra que cito en la nota 1, pp. 117-118); MÁXIMO TORREBLANCA, «Estado actual del lleísmo y de la h- aspirada en el noroeste de la provincia de Toledo», RDTP, 30 (1974), 77-89.

 

5

Baste recordar el libro clásico de TOMÁS NAVARRO, El español en Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1948, pp. 76-88.

 

6

WASHINGTON VÁSQUEZ, El fonema /s/ en el español de Uruguay, Montevideo, 1953.

 

7

Véase M. ALVAR, «Las hablas meridionales de España y su importancia para la lingüística comparada», RFE, 39 (1955), 284-313.

 

8

Véase mi Lengua y dialecto, cuestión de prestigio, Universidad, Alcalá de Henares (en prensa).

 

9

El verbo andaluz. Formasy estructuras, C.S.I.C. Instituto C.S.I.C. Instituto Miguel de Cervantes, Madrid, 1970 (Premio Antonio de Nebrija, 1959). Esta importante obra tuvo el valor de anticipar lo que ya se había allegado para el ALEA y que se tardó en ordenar, precisamente con la colaboración del autor (t. 6 del Atlas).

 

10

ALEA, 6, mapas 1821-1833, donde se consignan no pocas anomalías con respecto a la norma común.

Indice