271

'una buena cuchillada'. El beneficio era la 'renta vitalicia de algunos eclesiásticos'; análogamente, la cicatriz de la cara del que se parecía a Frondoso (su presencia y su capilla imitaba) le quedará para toda la vida, será vitalicia como un beneficio.

272

tiemblan: 'temen'.

273

'Esto es un desastre, el acabose'.

274

'El amor todo lo puede'.

275

'Como te dejó vivo, estás en deuda con él'.

276

'desde la punta de la espada a la empuñadura'.

277

'en dos horas apuñalaría a toda la gente del pueblo (lugar)'.

278

fiarse: 'fiar, cobrar aplazadamente una deuda'; en este caso, amorosa, cuyo pago aplazará el Comendador hasta que se case.

279

'te manda donde te pagarán amorosamente en el acto'.

280

desposado: 'prometido'.