Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


Abajo

Hebreos de Barcelona en el siglo IX

Fidel Fita Colomé





  —69→  

El Call Árabe antiquísimo, ó aljama y barrio hebreo de Barcelona, estaba dentro de los muros romanos; y adherido á ellos entre las puertas del Oeste y del Norte, dominaba la rambla Árabe del Monjuí (monte judaico). Esto explica la acción que apuntan los Anales Bertinianos sobre el año 852: «Mauri Barcinonam, judaeis prodentibus, capiunt; interfectisque pene omnibus christianis et urbe vastata, impune redeunt».

  —70→  

Del mismo siglo y del imperio de Carlos el Calvo (25 Diciembre 875-6 Octubre 877), cuando fué consagrado Frodoino obispo de Barcelona y reparaba su Catedral, es el diploma que trae el Liber cartarum Sedis Barchinonensis1, y mal copió Diago de quien pasó á Florez2. El original dice así:

«Littere sunt karoli regis francie, qui laudavit fidelitatem barchinonensium civium et misit pecuniam ad reficiendam eclesiam.

In nomine sancte et individue trinitatis karolus eiusdem dei omnipotentis in ecclesia imperator augustus. Omnibus barchinonensibus, peculiaribus nostris, salutem.

Sciatis quoniam superno munere congrua prosperitate valemus. Apud vos quoque ut et id ipsum maneat valde desideramus. Plurimas autem vobis grates referimus, eo quod in nostram fidelitatem semper omnimodis tenditis. Venit denique Judas hebreus, fidelis noster, ad nos; et de vestra fidelitate multa nobis designavit; unde vestre fidelitati condignam remunerationem et decens premium referre parati sumus. De nostre igitur fidelitatis assiduitate nullomodo retardetis; set in ea, prout melius scitis et potestis, in omnibus tendentes permaneatis, sicuti hactenus factum habetis. Valete et sciatis vos quia per fidelem meum Juda cot3 dirigo ad frodoynum episcopum libras X de argento ad suam ecclesiam reparare».



Tal vez Judá el catalán fué platero ú orífice. En otra escritura (462) del Liber cartarum, fechada en el año 1073, suena «Bonus ysaach, cuius pater dudum vocitatus fuit Bonus Ysaach, cuius pater nuncupatus fuit ioseph aurifex». Con éste se ilustra el texto de la inscripción leonesa del año 11004, donde aparece Árabe José, hijo del platero Aziz.





Madrid, 4 Enero 1884.



Indice