1
El jesuita Lorenzo Hervás y Panduro mantuvo durante su vida literaria (1774-1809) un vivo interés y simpatía por la cultura mexicana (lenguas y calendario, principalmente), como se pone de manifiesto estudiando sus relaciones con los jesuitas mexicanos expulsos (José Ignacio Vallejo y Francisco Javier Clavigero, sobre todo) y con el fiscal del Consejo de Indias José Cistué, cuyos epistolarios analizamos.
2
HERVÁS, Lorenzo, Biblioteca jesuítico-española, Madrid, Asociación de Libreros de Viejo «Libris», 2007. Edición de Antonio Astorgano. Citada en adelante como BJE.
3
ASTORGANO ABAJO, Antonio, «Hervás, la Bascongada y los lingüistas defensores del vascoiberismo, en el marco del fuerismo», en Astarloa en el II centenario de la «Apología de la lengua bascongada» (1803-2003), San Sebastián, Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, Colección Ilustración Vasca, tomo XII, 2003, pp. 11-140; «Hervás y los apologistas vascoiberistas en 1803», Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV), 48-1 (2003), pp. 347- 408; «Hervás, apologista del eusquera como lengua primitiva de España en sus contextos fuerista y vascoiberista», Archivo de Filología Aragonesa. Homenaje a Manuel Alvar, LIX-LX (2004-2006), vol. I, pp. 169-195.
4
TORALES PACHECO, María Cristina, GARCÍA DÍAZ, Tarsicio y YUSTE, Carmen, La Compañía de Comercio de Francisco Ignacio de Yraeta,1767-1797. Cinco ensayos, México, Instituto Mexicano de Comercio Exterior, 1985.
5
TRUEBA, Alfonso, Ensanchadores de México, México, Edit. Jus, Figuras y episodios de la Historia de México, 1959, p. 66.
6
HERVÁS, Cartas, BNE (Biblioteca Nacional de España, Madrid), ms. 22996, fols. 218-221. Carta de José Cistué, Fiscal del Consejo de Indias, a Lorenzo Hervás, fechada en Madrid el 3 de junio de 1800.
7
BOLAÑOS CADENA, Laura, La identidad perdida y otros mitos, México, Distrito Federal, Editorial Vila, 2001.
8
PAZ, Octavio, El laberinto de la soledad, México, Distrito Federal, Fondo de Cultura Económica, 1950.
9
HERVÁS, Memoria del signor ab. Lorenzo Hervás sopra i vantaggi, e svantaggi dello Stato temprale di Cesena, presentata all'Ilustrissimo Magistrato della detta città, Cesena, 1776. Por Gregorio Biasini, 4.º grande, 32 pp. (reedición, Bologna, Alfa, 1970, 8.º, 60 pp. Introduzione di Domenico Berardi).
10
BELLETTINI, Pierangelo, «Tipografi romagnoli ed ex gesuiti spagnoli negli ultimi decenni del Settecento», en BALDACCHINI, Lorenzo y MANFRON, Anna (eds.), Il libro in Romagna. Produzione, commercio e consumo dalla fine del secolo XV all'età contemporanea. Convegno di studi (Cesena, 23-25 marzo 1995), Firenze, Leo S. Olschki, 1998, pp. 557-657.