Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

61

El jesuita y filósofo Andrea Spagni (Florencia, 1716-Roma, 1788), conocedor de los filósofos modernos (Descartes, Locke,...) publicó De signis idearum, Roma, 1781, obra citada por Hervás al hablar de Antonio Burriel, Francisco Javier Clavigero y Esteban Terreros y Pando.

 

62

HERVÁS, BJE, pp. 187-188.

 

63

La citada Storia antica del Messico. A pesar del deseo de Hervás de que el lector español disfrutase de esta obra, la Historia antigua de México tuvo varias ediciones en lengua extranjera antes que en castellano. Aunque Sommervogel dice que el P. Juan Bautista Colomés (HERVÁS, BJE, pp. 192-194) publicó un resumen, parece que será el gaditano José Joaquín de Mora (1783-1864), desterrado en Londres desde 1823, quien hizo la traducción de la obra de Clavigero hacia 1825: Historia Antigua de Mégico, sacada de los mejores historiadores españoles y de los manuscritos y de las pinturas antiguas de los indios, dividida en diez libros, adornada con mapas y estampas, e ilustrada con disertaciones sobre la tierra, los animales y los habitantes de Mégico, escrita por don Francisco Saverio Clavigero. Traducida por D. José Joaquín de Mora, Londres. Lo publica R. Ackermann, Strand, y en su establecimiento en México, 1826, 2 vols.

 

64

HERVÁS, Cartas, BNM, ms. 22996, fols. 218-221. Carta de José Cistué, Fiscal del Consejo de Indias, a Lorenzo Hervás, fechada en Madrid el 20 de mayo de 1800.

 

65

HERVÁS, Cartas, BNM, ms. 22996, fol. 220.

 

66

HERVÁS, Cartas, BNM, ms. 22996, fols. 205-206. Carta de José Cistué a Lorenzo Hervás, fechada en Madrid el 11 de abril de 1800.

 

67

Escuela española de sordomudos o arte para enseñarles a escribir y hablar el idioma español. Obra del abate ---, Madrid, 1795, 2 vols. (I, Imprenta Real, pp. VIII-335; II, Imprenta de Fermín Villalpando, pp. 376). Retrato del autor, grabado por José Jimeno en Madrid y dibujado por Domingo Cardelli en Roma. Dedicatoria a D. Joaquín Lorenzo Ponce de León, marqués de Castromonte. Llama la atención el «Alfabeto manual» del tomo II, cuyo «Epígrafe» demuestra que Hervás experimentó su método antes de publicarlo: «Yo, Ignacio Puppi, sordomudo de 13 años de edad, por encargo de mi caritativo y amado instructor, Señor Don Lorenzo Hervás, hice el presente diseño. Roma, a 10 de agosto de 1793».

Catecismo de Doctrina christiana para instrucción de los sordomudos. Dividido en quatro diálogos, de los que el quarto contiene la Doctrina christiana, y los tres primeros su introducción a ella. Por el abate D. ---. Madrid, Villalpando, 1796, 3 hojas + 182 pp. Este Catecismo había formado parte de la obra precedente, pues se encuentra insertado entre las pp. 321 y la 376 a dos columnas.

 

68

HERVÁS, Cartas, BNM, ms. 22996, fols. 207-208. Carta de José Cistué a Lorenzo Hervás, fechada en Madrid el 22 de abril de 1800.

 

69

La noticia sobre la escuela de sordomudos de Barcelona fue insertada en la Gazeta de Madrid, el viernes 4 de abril de 1800, p. 280. Se conservan dos cartas del maestro de sordomudos Juan Albert Martí dirigidas a Lorenzo Hervás desde Barcelona el 16 de agosto de 1799 y el 5 de marzo de 1801. HERVÁS, Cartas, BNM, ms. 22996, fols. 120-121v.

 

70

Don José de Cifuentes y Losada fue corregidor de Latacunga (Ecuador) entre 1740 y 1750. SANZ TAPIA, Ángel, «El acceso a los cargos de gobierno de la Audiencia de Quito (1701-1750)», Anuario de Estudios Americanos, 63, 2 (julio-diciembre de 2006), p. 66.