Higuamota

Drama en cinco cuadros: escrito en diversos metros

Patricio de la Escosura

PERSONAJES

	ANACAONA, cacique de Jaragua.
	HIGUAMOTA, su hija.
	FRANCISCO ROLDÁN, aventurero y alcalde mayor de la isla.
	DON HERNANDO DE GUEVARA, caballero aventurero.
	ADRIÁN DE MOGICA, caballero aventurero.
	UN CAPITÁN, aventurero.
	DON RODRIGO, aventurero.
	MARTÍN, aventurero.
	LOPE, aventurero.
	SOLDADOS 1.º y 2.º
	GUARIONÉS, cacique de la montaña.
	CACIQUE 1.º y 2.º
	UN INDIO.
	UN CENTINELA.
	AVENTUREROS, SOLDADOS, CACIQUES Y PUEBLO INDIO.

La escena en la Isla Española, en 1491.

Este Drama, que pertenece a la Galería Dramática, es propiedad del Editor de los teatros moderno, antiguo español y estrangero; quien perseguirá ante la ley al que le reimprima o represente en algún teatro del Reino, sin recibir para ello su autorización, según previene la Real orden inserta en la Gaceta de 8 de Mayor de 1837, relativa a la propiedad de las obras dramáticas.

Cuadro primero


El teatro representa un bosque en las inmediaciones de Jaragua.
Escena primera.
GUEVARA, MOGICA.
GUEV.		Tal es, Adrián la fortuna
		que vinimos a buscar:
		oro poco; pelear;
		y recompensa ninguna.
		Todo a Colón importuna:
		rebelde llama al valor;
		escandaloso al amor;
		enriqueciste, es usura;
		pues si empobrecer, locura
		callas, malo; hablas, peor.
MOG.		Fuego de Dios, ¡cuál te esplicas!
		Y en suma dices verdad,
		que él no atiende a calidad,
		ni te escucha, si replicas.
GUEV.		¡Buen escuchar! -Entre picas
		me hizo salir de Isabela.
MOG.		Mal rayo en la carabela
		que le trajo hasta Española.
		¿Piensa que somos de Angola,
		o muchachos de la escuela?
GUEV.		Roldán, Roldán, que en su mano...
MOG.		Roldán es otro que tal.
		Fue rebelde, ahora es leal,
		y será siempre tirano.
		Vendionos como un villano;
		y él sólo movió la guerra,
		la primera que esta tierra
		hizo a Colón, y no en valde,
		pues hoy, Hernando, es alcalde,
		y por Colón nos aterra.
GUEV.		Sí; ya sé de su alcaldía.
MOG.		No empuña en vano la vara.
GUEV.		Podrá costarle muy cara
		si conmigo su osadía...
MOG.		Cosas hay que estrañaría
		más que verte en un encierro
		si se empeña.
GUEV.		Su es de hierro
		su corazón podrá ser.
MOG.		Pues cuenta debes tener,
		porque mandó tu destierro.
GUEV.		Adrián Mogica, mi primo,
		debe saber quién yo soy,
		y que al destierro no voy
		sino me falta este arrimo. (Empuñando.)
MOG.		Pues también cuánto le estimo
		sabe Hernando de Guevara;
		y que mi vida arriesgara
		por su deudo y amistad.
GUEV.		Yo sé bien tu lealtad,
		y de no, no te escuchara,
		porque a esta nueva región,
		los que en España nacimos,
		mal parece que vinimos
		a traer la religión.
		Roldán se opuso a Colón,
		mañana a Roldán Mogica...,
		sangre española salpica
		hasta el oro que nos ceba;
		ni hay hombre ya que se mueva
		sin el mosquete y la pica.
MOG.		Voto al diablo que es curioso
		verte hacer el misionero.
GUEV.		Yo, primo, soy el primero
		que me acuso de furioso.
		Mancebo soy, orgulloso;
		tengo sangre de alquitrán;
		dos ojos negros me harán
		dar el alma al enemigo...
MOG.		Ya Colón, como tu amigo,
		se la arrebata a Satán.
GUEV.		Tal dice su tiranía:
		disoluto me llamó
		porque un quídam le contó
		que a dos indias requería.
		Y a la verdad que mentía.
MOG.		¡Tú una sola!
GUEV.		Si eran tres
		por mi cuenta en sólo un mes;
		y si me deja son cinco.
MOG.		Cuatro has perdido en el brinco:
		mas tú tienes buenos pies.
GUEV.		¡Ay, Adrián, que más perdí!
MOG.		Si eran cinco y tienes una...
GUEV.		Que ya es mi bien, mi fortuna.
MOG.		Trescientas veces te oí
		decir lo mismo, y así...
GUEV.		Amo, primo, y muy de veras.
MOG.		Por el tiempo que la quieras,
		lo supongo.
GUEV.		Y por mi vida.
MOG.		No quisiera que medida
		por ese amor la tuvieras.
GUEV.		Pues te engañas, por Dios vivo,
		porque de veras la adoro;
		es mi cielo, mi tesoro,
		y yo su humilde cautivo.
MOG.		¿Y qué muger te halló esquivo?
GUEV.		Estás, primo, en un error:
		digo que amo con furor.
MOG.		Y tú, Hernando, estás estraño.
		¿Pues no era amor lo de antaño?
GUEV.		Era antojo, y no era amor.
MOG.		Por palabras disputamos.
GUEV.		Tú no alcanzas, ya lo veo,
		lo que va de un galanteo
		al sufrir de cuando amamos.
		La dama que deseamos
		es cebo que nos alienta;
		fuente que a boca sedienta
		convida con la frescura:
		toca el labio su hermosura,
		se humedece y se contenta.
		Pero amor a una muger
		convierte en Dios que se adora,
		de quien con ruegos se implora
		que nos deje padecer.
		Desear sin pretender,
		dar la vida, sin pedir
		más que el triunfo de morir
		por su dama, eso es amar;
		que es difícil de esplicar,
		más penoso de sentir.
MOG.		Tú a Juan de Mena leíste,
		vive Dios, u otro coplero:
		me has hallado a mí el primero,
		y las coplas me dijiste.
		Dígole que tendrá chiste
		su retórica con ellas;
		que el mentir de las estrellas...,
		pero a mí, que sé sus mañas,
		no me venga con patrañas,
		buenas, digo con su bellas.
GUEV.		No en que me creas me empeño,
		porque yo quien ama soy,
		y muchas veces estoy
		con mis dudas de si sueño.
		No sé qué fatal beleño...
MOG.		Si hablas ya como un poeta:
		a Dios tu pobre chaveta.
GUEV.		Ahí verás cómo me tiene.
MOG.		Veremos el mes que viene
		lo que apunta la veleta.
		Pero allí viene Roldán.
GUEV.		Nada digas de mi amor
		delante de él...
MOG.		¡Qué! ¿Temor...?
GUEV.		Ni él, ni ciento me lo dan:
		mas los amores están
		mejor entre poca gente.
MOG.		También te has vuelto prudente.
		Amor tienes milagroso.
GUEV.		El alcalde está orgulloso:
		mucho levanta la frente.

Escena II.
GUEVARA, MOGICA, ROLDÁN. Salúdanse ceremoniosamente.
ROLD.		Mucho madrugan, señores.
MOG.		Y vos nos dais el ejemplo.
ROLD.		Aquí a mis anchas contemplo
		la hermosura de las flores,
		de ese bosque los verdores...
GUEV.		Inocente diversión.
ROLD.		A un honrado corazón
		bastan, Guevara, las tales.
		Otros dan a eternos males
		con las suyas ocasión.
MOG.		Verdad es: y en Española
		sobran ejemplos por Dios.
ROLD.		¿Tal creéis, Mogica vos?
GUEV.		Y su creencia no es sola.
		Hay quien un día enarbola
		el pendón de independencia;
		y después...
ROLD.		Digo, en conciencia,
		que es detestable morada.
		(A GUEVARA.)
		Dichoso vos: la jornada
		vais a hacer...
GUEV.		¿Qué?
ROLD.		Su excelencia
		manda que apreste un bajel
		para serviros, Guevara:
		honra es esta grande y rara
		que no todos logran dél.
		Dice también su papel
		que se embarque...
GUEV.		¿Esta semana?
ROLD.		Colón, Hernando, lo quiere:
		vos lo haréis de buena gana.
MOG.		Trata Colón como a esclavos
		a los nobles de Castilla.
ROLD.		Iréis, Guevara, a Sevilla.
GUEV.		Faltan que atar muchos cabos,
		y no iré.
MOG.		Tendrá cien bravos...
ROLD.		Que le sigan hasta España,
		podrá ser. -Para esa hazaña
		da permiso el almirante.
GUEV.		Si tal piensa que yo aguante,
		voto a Cristo que se engaña.
ROLD.		No juréis, que está mal visto.
GUEV.		¿Así a un hidalgo destierra?
ROLD.		No, que os manda a vuestra tierra.
GUEV.		Otra vez os voto a Cristo
		que no me iré.
ROLD.		Pues yo insisto,
		Guevara, en que obedezcáis;
		y sabré, si os obstináis,
		mal que os pese haceros ir.
		Es ya inútil el decir:
		lo que importa es el que os vais.
		(Vase. -GUEVARA empuña. -MOGICA le contiene.)

Escena III.
GUEVARA, MOGICA.
GUEV.		Deja, déjame, Mogica,
		antes que el vil se me huya.
MOG.		¿Qué vas a hacer? ¿No conoces
		que es, Hernando, una locura?
		Cuando él osa amenazarte,
		es que tiene quien le escuda.
GUEV.		¿Y quién podrá de mi brazo?
MOG.		Él de tu espada se burla.
GUEV.		Pues vive Dios que le haré
		que la conozca desnuda.
MOG.		¿Y tú piensas que él querrá
		contigo estar siempre en lucha?
		Roldán pasa por valiente,
		y lo es cuando le apuran,
		pero descarga, si puede,
		golpes a mano segura.
GUEV.		¿Y tú quieres que por eso
		tolere humilde esta injuria?
MOG.		Lo que yo quiero, es que él solo
		que pecó, la pena sufra,
		y no castigue el alcalde
		en ti de entrambos las culpas.
		En el pasado motín
		tuvo a Mogica en su ayuda;
		bien sabe que el someterme,
		más que temor, es astucia;
		y temblando, que si un día
		me ayudase la fortuna,
		no he dejar sin castigo
		al traidor que nos insulta;
		cuantos amigos o deudos
		llega a ver que se me juntan,
		a tantos odio implacable
		en el momento les jura.
GUEV.		¿Y qué he de hacer? ¿Someterme?
MOG.		Ganar tiempo, dar disculpas.
GUEV.		¿Y después?
MOG.		Cuando parciales
		suficientes se reúnan,
		lograr puedes tu venganza,
		derramar su sangre impura.
GUEV.		Si yo su sangre derramo
		ha de ser en buena lucha.
MOG.		Quien al tigre va de frente
		deja la vida en sus uñas.
GUEV.		La mirada del león
		no soporta aquella furia.
MOG.		Tú lo harás como quisieres,
		pues que es inútil que arguya.
GUEV.		Primo, vengarme lo anhelo;
		pero en mis venas circula
		noble sangre, y no se aviene
		su valor con tanta astucia.
MOG.		Yo del riesgo te advertí,
		lo demás tú lo discurras.
		Por tu deudo y por tu amigo
		vida y espada son tuyas:
		morir podemos entrambos
		si mis avisos descuidas:
		mas yo al menos, consolado
		he de bajar a la tumba,
		pues que he intentado salvarte
		y tú perderte procuras. (Vase.)

Escena IV.
GUEVARA.
		¡Ah! Poco me importara la partida
		sin este amor que abraza el pecho mío.
		Mas hoy sin la que adora, intolerable
		fuera para Guevara el cielo mismo.
		(Quédase meditabundo.)

Escena V.
DICHO, HIGUAMOTA.
(Al ver a GUEVARA hace un ademán de alegría, y va a hablarle; pero súbitamente se detiene avergonzada. -GUEVARA la ve.)
GUEV.		¡Higuamota! ¿Tú aquí?
HIGUA.		Yo soy, Hernando.
GUEV.		Habla: ¿eres tú, Higuamota?, ¿no deliro?
		¿cuál numen, di, te trajo a mi presencia,
		cuando no verte más es mi destino?
HIGUA.		(Turbada.)
		Salí..., español..., mi madre..., los soldados...,
		vine a buscar... No sé: no sé qué digo.
GUEV.		¿Ángel de paz, qué temes? Si encontrarme
		pudo estorbarte acaso en tus designios,
		a Dios, que ya te dejo.
HIGUA.		No te vayas.
GUEV.		Mi presencia tal vez...
HIGUA.		Por ti he venido.
GUEV.		¿Qué dices, Higuamota?, ¿tú no sabes
		que esa palabra tuya a mi martirio
		faltaba nada más?
HIGUA.		Pues yo, enojarte
		nunca, Hernando, pensé.
GUEV.		Ni tal he dicho.
		Verte es vivir: más grato no es al prado
		ni a las tempranas flores el rocío
		que al corazón de Hernando tu presencia.
		¿Que te adoro, en mis ojos no has leído?
		Tal vez no me comprendes, tú que apenas
		saliste de la mano del Altísimo.
		¿Tú qué sabes de amor, niña inocente,
		ni cómo has de seguirme en mi delirio?
		Mira, Higuamota: triste cuando ausente,
		enagenado estoy cuando te miro.
		Si alzo los ojos, suplicando al cielo,
		en medio de los astros te diviso:
		tu imagen adorada me repite
		también el arroyuelo cristalino.
		Siempre pensando en ti, cuando despierto;
		soñando mi ventura, si dormido:
		la vida, es Higuamota para Hernando;
		sin ella es un infierno el paraíso.
		¿No me escuchas, mi bien, no me respondes?
		¿Lo que pasa por mí no has comprendido?
HIGUA.		Bien te comprendo, Hernando.
GUEV.		Pues entonces
		¿por qué no poner término al suplicio?
HIGUA.		¿Por qué, español, me engañas?
GUEV.		¿Yo engañarte?
HIGUA.		Sí, me engañas, Guevara. -Aunque he nacido
		en medio de estos, hoy vuestros esclavos,
		no ha mucho libres, venturosos indios,
		ya sé que entre vosotros los de Europa,
		engañar a una triste no es delito;
		sé que a nosotras nos miráis, Guevara,
		como esclavas no más; sé que a ti mismo
		las palabras de amor, los juramentos,
		para otras indias mil, ya te han servido.
		Deja, deja a Higuamota su sosiego;
		ni quieras que te sirva de ludibrio.
GUEV.		¡Higuamota, piedad!, sino pagado,
		logre mi amor al menos ser creído.
HIGUA.		El que engañó una vez...
GUEV.		Mas fue a mugeres,
		no a ti que has cautivado su albedrío,
		no a ti que eres un ángel en la tierra,
		no a ti que de hermosura eres prodigio.
		¡Ah!, lo confieso, sí: mentí mil veces,
		mentí el amor: ya sufro su castigo.
		De ti, que eres más pura que ese cielo
		que envidiándote está, yo soy indigno;
		mas te juro por él, que te idolatro
		desde el primer instante en que te he visto;
		que tú serás mi bien, o mi tormento,
		basta exhalar el postrimer suspiro.
HIGUA.		Tú vas a España: allí hallarás beldades;
		y a la india darás pronto al olvido.
GUEV.		No, Higuamota, no voy a España: no.
		De aquí no he de partir.
HIGUA.		Roldán lo ha dicho.
GUEV.		¡Roldán!, ¿y qué me importa?
HIGUA.		El almirante...
GUEV.		Escúchame, Higuamota: si consigo
		que de mi amor piedad tengas al menos,
		cuantos son en el mundo reunidos
		no harán que yo me ausente de Jaragua.
HIGUA.		¿Y no temes?
GUEV.		¿Por qué? -Mi espada el filo
		conserva aún, aliento no me falta...
HIGUA.		A la garganta tienes el cuchillo:
		Roldán manda soldados; te aborrece;
		tardar es arrojarte al precipicio.
		Parte: vuelve a tu patria: sé dichoso.
		¡Pluguiera a Dios no haberte conocido!
GUEV.		¡Partir!, ahora partir, cuando ese llanto
		le debo a tu piedad, ídolo mío!
		No lo esperes: jamás; ya no te dejo.
HIGUA.		Huye, Hernando infeliz, que estás perdido.
		Roldán, ese Roldán que yo detesto,
		no ha mucho que a mi madre se lo dijo:
		-«Guevara va a embarcarse: si resiste,
		su muerte a otros rebeldes será aviso».
		Cien soldados entraron en Jaragua,
		todos son de Roldán, y a un solo grito
		te cercan, te encadenan, te dan muerte...
		Vas a huir, sí, Guevara; y ahora mismo.
GUEV.		Antes morir que medie entre nosotros
		la insondable estensión del mar bravío.
HIGUA.		Pues bien: deja estos sitios solamente,
		y en los cercanos montes busca asilo.
GUEV.		No sabes lo que dices, Higuamota:
		Guevara nunca huyó de su enemigo.
HIGUA.		No es uno el que yo temo, sino muchos.
GUEV.		No huyera aun cuando fueran infinitos.
HIGUA.		Te lo ruega Higuamota: ¡parte, Hernando!
GUEV.		¿Cuál premio he de esperar del sacrificio?
		¿Que responda a mi amor con injuriarme,
		y que me diga Higuamota que he mentido?
HIGUA.		¡Huye, por Dios! El tiempo que te tardas
		acortas a tu vida.
GUEV.		Lo repito:
		podré morir, mas moriré lidiando.
HIGUA.		Y al espirar, espiraré contigo.
(Arrebatado GUEVARA pasa una mano por la cintura de HIGUAMOTA).
GUEV.		¿Con que me amas, mi bien! A nadie temo.
		Vuelve, vuelve otra vez a repetirlo,
		que el eco suave de tu voz sonora
		me pruebe que eres tú, que no deliro.
HIGUA.		¡Hernando!, sí: yo te amo.
GUEV.		¡Mi Higuamota!
		¿Quién más que yo feliz?
HIGUA.		¡Hernando mío!
		Y ahora, ¿salvarás entrambas vidas?
GUEV.		Manda: dispón de mí; soy tu cautivo.
HIGUA.		Parte, pues.
GUEV.		Mas no a Europa.
HIGUA.		A las montañas.
GUEV.		Lo quieres, Higuamota: no resisto.
		¿Mas no he de verte?
HIGUA.		Sí; pronto: lo espero.
		Colón es de mi madre grande amigo:
		él sabe que por ella en nuestras tierras
		fueron los españoles recibidos:
		tendrá en cuenta también que de un cacique
		soy hija; sí, Guevara; y en auxilio
		vendrá de Anacaona y de Higuamota
		cuanto queda de ilustre entre los indios.
GUEV.		Mas tu madre tal vez...
HIGUA.		Ella me adora;
		la diré que me amas..., ven conmigo:
		se lo dirás también: de Anacaona
		será indulgente el maternal cariño.
		Tal vez mi madre en su prudencia encuentre
		para salvarte, Hernando, algún arbitrio.
		Volemos a su amparo: que ella sepa
		que eres mi amado tú, que eres su hijo.
GUEV.		Tan niña, tan hermosa y tan discreta
		no adorarte, mi bien, fuera prodigio.
HIGUA.		Hernando, el tiempo vuela.
GUEV.		Sí; a tu lado
		instantes a Guevara son los siglos.
		¡Ah!, déjame gozar de mi ventura
		teniendo sólo al cielo por testigo.
		Vuelve a decir que me amas, Higuamota;
		apenas sé, mi vida, si lo has dicho.
HIGUA.		¡Si te amo! Hasta pisar nuestras riberas
		tu planta, Hernando, casi no he vivido.
		El caracol pintado entre la arena
		buscaba cuidadosa. Áspero risco
		trepé con infantil ansia dichosa
		por sorprender al pájaro en su nido.
		Visitar el arroyo y en la fuente
		contemplar cómo nada el pececillo,
		era mi solo afán durante el día.
		Nunca el dulce dormir fue interrumpido;
		y despuntar al sol en el oriente
		en brazos de mi madre siempre he visto.
		Viniste tú después..., si me adivinas,
		¿para qué, Hernando mío, he de decirlo?
GUEV.		¿Me juras, Higuamota, que por siempre
		he de ser dueño yo de tanto hechizo?
HIGUA.		¿Lo dudas? ¿Puede amarse por dos veces?
		Hernando, a otras mugeres has querido.
GUEV.		¡Higuamota, Higuamota, yo te adoro!
HIGUA.		Mas antes... Si me olvidas...
GUEV.		Mi destino
		es vivir para ti: por tu amor solo:
		moriré si lo dudas.
HIGUA.		¡Cuán impío
		fueras en engañarme...! No es posible.
GUEV.		Jura tú por Dios, yo por el mío,
		que de hoy más y con un lazo indisoluble
		Higuamota y Hernando están unidos.
HIGUA.		¡Cielos, Roldán aquí! , vámonos luego.
GUEV.		No temas, Higuamota: estás conmigo.
HIGUA.		Disimula tu enojo, y no que a entrambos
		la cuchilla herirá des al olvido.

Escena VI.
DICHOS. ROLDÁN y SOLDADOS.
(GUEVARA altanero, ROLDÁN rencoroso y disimulado, HIGUAMOTA temerosa y turbada.)
ROLD.		(Ap.) ¡Cómo! ¡Higuamota aquí! -Señor Guevara,
		supongo ya encontraros más sumiso.
		Vengo de hacer cumplir del almirante
		las leyes, a españoles muy altivos,
		esperanza, tal vez, de otros rebeldes,
		y aliento de imprudentes a designios.
		Ojeda, el temerario aventurero,
		de España y con su escuadra propia vino
		a turbar a Colón: salí a su encuentro,
		y en breve a regresar le he reducido.
		Con él podéis partir.
(GUEVARA va a responder furioso: una mirada de HIGUAMOTA le contiene.)
GUEV.		¿Y cuándo parte?
ROLD.		De la playa mañana: de aquí hoy mismo.
GUEV.		Iré con él.
ROLD.		Haréis tan cuerdamente
		como siempre esperé de vuestro juicio.
GUEV.		Basta, Roldán: os digo que a Jaragua
		voy a dejar: por eso no os permito
		que olvidéis quién yo soy.
ROLD.		A mí me basta
		que Colón sea por vos obedecido,
		y pésame en verdad ser instrumento...
HIGUA.		Roldán, ¿nuevos soldados no habéis visto?
		Guevara, Anacaona quiere veros.
GUEV.		Yo soy.
ROLD.		Y yo también; marchad, que os sigo.
		(Salen HIGUAMOTA y GUEVARA.)
ROLD.		(Al gefe de los soldados.)
		Si al trasponer el sol está en Jaragua,
		que no viva mañana: ya lo he dicho.

Cuadro segundo.


La escena es en Jaragua. -Lo interior de la casa de Anacaona, habitación rústica.
Escena primera.
HIGUAMOTA sentada y llorando. ANACAONA a su lado en pie.
ANAC.		Enjuga tu llanto,
		mi amada Higuamota:
		¿no estás con tu madre,
		que tierna te adora?
HIGUA.		¡Madre de mi vida,
		la pena me ahoga!
ANAC.		¡Hija de mis ojos!
HIGUA.		¡Si fuera su esposa...!
ANAC.		Seraslo, mi hechizo:
		tu madre te apoya,
		Colón generoso
		los yerros perdona;
		nunca vanamente
		su gracia se implora.
HIGUA.		Roldán implacable...
ANAC.		Roldán, ¿qué te importa?
HIGUA.		¡Ah!, que es poderoso;
		Guevara le estorba;
		me aterra su ceño
		y tiemblo sus obras.
ANAC.		¡Pobrecita mía,
		te asusta tu sombra!
		¿Qué temes? -Seguro
		le tienes ahora.
HIGUA.		¿Seguro, mi madre...?
ANAC.		No temas que rompa
		Roldán de los montes
		la valla riscosa.
HIGUA.		¿Codicia y venganza
		qué temen, señora?
		Ni el rayo de España
		los indios soportan.
		¡Ay madre! Os he visto
		reinar aquí sola,
		y el yugo estrangero
		pesado os agobia.
		Mi padre, cacique,
		¡oh cruda memoria!,
		murió entre cadenas...
ANAC.		¡Por Dios, Higuamota!
HIGUA.		Habéis perdonado:
		¡sois tan generosa!
		También vuestra hija
		olvida y perdona...,
		¡oh, más!, que a las plantas
		del mismo se postra
		que puso los hierros
		en manos que adora.
		Y más: del cacique
		la hija es apóstata;
		sí, madre del alma,
		su Dios abandona,
		se entrega al de un hombre
		que el alma le roba.
ANAC.		Y bien: ¿al destino
		qué haremos nosotras?
		Su mano de hierro
		cayó rigorosa,
		y hundió del caribe
		poder y corona.
		Por siglos y siglos,
		ocultos de Europa,
		vivimos tranquilos
		merced a las olas.
		Colón a los mares
		altivo se arroja;
		su esfuerza indomable
		los vence, los doma...
		¿Podrán dos mugeres
		con lágrimas solas
		luchar con gigantes
		que cedros encorvan?
		El brazo es inútil,
		las flechas se embotan:
		Haití es para siempre
		la isla española.
HIGUA.		¡Si al menos tranquila,
		ya que ignominiosa,
		fuera nuestra suerte...!
		Mas no: la discordia
		de nuestros señores
		cruel nos azota.
		Roldán, y no ha mucho,
		el que ahora blasona
		de recto y severo,
		alzó la ominosa
		bandera rebelde;
		mas hoy no soporta
		a Hernando en partirse
		pequeña demora.
		Y es fuerza que el monte
		de un hombre le esconda,
		que acaso temblara
		hallándole a solas.
		La muerte termine
		mi vida espantosa.
ANAC.		¡Hija!
HIGUA.		¡Madre mía!
ANAC.		¡Triste Anacaona,
		de tu nacimiento
		funesta la hora!
		Perdiste un esposo,
		con él la corona,
		no te ama tu hija...
HIGUA.		¡Perdón!, ¡estoy loca!
ANAC.		Pues bien; yo no lo olvido:
		tu pena reporta.
		Ven acá, mi vida;
		consuélate, llora.
		Desde que naciste,
		mi amada Higuamota,
		enjuga tu llanto
		el seno que agobias.
		Me dices que a Hernando
		frenética adoras:
		también a tu padre
		amaba tu esposa.
		Y él era Caonabo;
		la fama pregona
		sus hechos, su nombre,
		sus triunfos, su gloria.
		Le amé..., ni la tumba
		del alma le borra;
		pues tal vez ofendo
		su pálida sombra,
		dándole al olvido
		por ti, cuando lloras.
HIGUA.		¿Y yo no te pago?
ANAC.		Ni aun sabes qué cosa
		es amor de madre,
		que nunca se agota.
		Tu madre te amaba
		antes, hija hermosa,
		que al mundo vinieras.
		¡Ay!, cuántas congojas
		deben a sus madres
		los hijos ignoran.
		Cuando tú los tengas
		tal vez lo conozcas.
HIGUA.		No te soy ingrata.
ANAC.		Eres, como todas,
		como fui yo misma.
(Roldán abre la puerta.)
		¡Roldán a estas horas!

Escena II.
ANACAONA, HIGUAMOTA, ROLDÁN.
ROLD.		(Ap.) ¡Llorando está por Guevara!
		Guárdeos Dios, Anacaona:
		si yo estorbaros pensara...,
		si a Higuamota desazona
		mi presencia...
ANAC.		Nos es cara
		la de amigos de Colón,
		señor Roldán.
ROLD.		¿Y ese llanto!
ANAC.		Para una niña, ocasión
		no falta nunca al quebranto.
		Tuvo un sueño.
ROLD.		¡Qué aflicción!
		¿Tanto con vos puede un sueño!
HIGUA.		Terrible noche, terrible.
ANAC.		Dejadla ya.
ROLD.		Tengo empeño
		en saberlo, si es posible.
		¡Válate Dios y qué ceño!
ANAC.		Higuamota no está ahora,
		señor Roldán, para hablar.
		Ya estáis mirando que llora.
		Marcharase a sosegar,
		si dais licencia...
ROLD.		¡Señora!
(Abrázanse madre e hija; vase esta.)

Escena III.
ANACAONA y ROLDÁN.
ROLD.		Sois tierna madre, por Dios;
		y la hija lo merece:
		sólo a sueños, me parece,
		que sois muy dadas las dos.
ANAC.		No entiendo lo que decís.
ROLD.		Pues me esplico claramente,
		y vos sois la que dormís.
ANAC.		De la hija de un cacique
		conviene hablar con respeto.
ROLD.		Yo respetarla prometo;
		pero dejad que me esplique.
		Si cuando al llanto que vi
		por causa un sueño le disteis,
		engañarme presumisteis:
		me conocéis poco a mí.
		Mas si a vos, Anacaona,
		os engaña vuestra hija,
		razón sera, aunque os aflija,
		que quien de franco blasona
		descubra el pérfido engaño.
ANAC.		Perdonad: entre hija y madre,
		alguna vez entra un padre,
		pero jamás un estraño.
ROLD.		Tan estraño no es Roldán,
		que al fin la tierra gobierna;
		su poder, su amistad tierna
		algún derecho le dan.
ANAC.		Nunca negué al almirante,
		ni a los suyos, cosa alguna:
		cuando me dio la fortuna,
		lo cedí de buen talante;
		pero tened entendido
		que si el cetro no defiendo,
		reinar en mi casa entiendo...
ROLD.		Vos no me habéis comprendido.
ANAC.		Decid pues.
ROLD.		Vuestra Higuamota
		ama a Hernando de Guevara.
ANAC.		Ya partió.
ROLD.		Mas si tornara...
ANAC.		Tiene madre.
ROLD.		Bien se nota
		del mancebo el artificio.
		Diestro anduvo por quien soy:
		casi, casi a punto estoy
		de dudar de vuestro juicio.
ANAC.		Cuando mi hija fuera esposa
		de ese mancebo esforzado...
ROLD.		Fuera mirarle casado,
		vive Dios, estraña cosa.
		Ese Hernando, tan galán,
		tiene de damas un ciento;
		burlarlas es su contento,
		y deshonrarlas su afán.
		Preguntad en Isabela
		a cuántas indias engaña;
		pues, por Cristo, que en España
		es su vida una novela.
		¿No sabéis de su destierro,
		por ventura, la ocasión?
		La clemencia de Colón
		agotó con tanto yerro.
ANAC.		Colón, a quien se arrepiente,
		bien sabéis que le perdona.
ROLD.		Paso, paso, Anacaona,
		no despertéis la serpiente.
		Ese Guevara es infame.
ANAC.		¿Por qué al ausente injuriáis?
ROLD.		Cuanto más le defendáis,
		haréis que tanto me inflame;
		y no creyera, a no oírlo,
		que una madre...
ANAC.		Basta ya,
		que me ofendéis, y será
		mucha paciencia el sufrirlo.
ROLD.		(Reprimiendo su cólera, y afectando tranquilidad.)
		Mi amistad, tal vez, se escede:
		perdonadme, soy violento.
		Por Higuamota lo siento.
ANAC.		Pues no temáis.
ROLD.		Si se puede
		poner al mal un remedio,
		¿por qué negarse a escuchar
		mis consejos? -Rehusar
		bien podéis después el medio.
ANAC.		Aún somos libres: lo sé.
ROLD.		Pues entonces...
ANAC.		Os escucho.
ROLD.		No interrumpáis, que no mucho,
		aunque importante, diré.
		Dejó Guevara a Española;
		¿y está Higuamota segura?,
		¿es de Hernando, por ventura,
		la persona escelsa sola?
		Niña inocente y tan bella
		que vive entre aventureros,
		es el búcaro entre aceros:
		tarde o temprano se estrella.
		Colón es hoy almirante,
		puede mañana no serlo:
		si Hernando llegase a verlo
		sin poder, vuelve al instante.
		Y aunque no vuelva, pensad,
		si otro gobierna esta tierra,
		que puede hacerse la guerra
		con mucha menos piedad.
		¿Me entendéis? -Vuestra existencia
		pende tal vez de un cabello.
		Cuanto más penséis en ello,
		más hallaréis mi evidencia.
		Pero un áncora tenéis
		a que asiros, y es segura:
		consultad vuestra cordura,
		y mirad qué respondéis.
		Roldán, alcalde mayor,
		por prudente conocido,
		y al mismo tiempo temido
		por su fuerza y su valor,
		Roldán, a quien Colón trata
		con estraña cortesía,
		ama a Higuamota; sería
		poco cuerda en ser ingrata.
		Vine a ofrecerla mi mano,
		respeté su desconsuelo,
		que esclavo soy de su cielo
		que venero soberano.
		No me respondáis ahora,
		al rayar el nuevo día
		mi diréis la suerte mía,
		sabréis la vuestra, señora. (Vase.)

Escena IV.
ANACAONA.
		¡Ah Roldán!, te has descubierto.
		Pobre Higuamota del alma;
		se acabó tu dulce calma.
		¿Por qué en la cuna no has muerto?
		Cuando naciste, hija mía,
		para reinar destinada,
		¿quién que a mirarte ultrajada
		llegar pudieras, diría!

Escena V.
GUEVARA, vestido como los soldados de Roldán. ANACAONA.
GUEV.		Respiro en fin.
ANAC.		¡Guevara! Temerario,
		¿qué vienes a buscar?, ¿segura muerte?
GUEV.		No temas: el disfraz de un mercenario
		de los que siguen de Roldán la suerte
		me encubre, Anacaona; y no muy tarde
		vendrán mis compañeros.
ANAC.		¿Y si a verte
		llegan en tanto?
GUEV.		¡Cómo! ¿Tú cobarde?
ANAC.		Por ti, por Higuamota sólo temo.
GUEV.		¿Y dónde está mi bien? El pecho se arde...
ANAC.		¿Por qué viniste, dime?, ¿a tal estremo
		qué pudo conducirte?
GUEV.		¡Qué! Por verla.
		No sabes tú la llama en que me quemo.
ANAC.		¡Tanto amor, y te espones a perderla!
		¿Sabes, di, que Roldán...?
GUEV.		Por eso vengo:
		sé que su necio intento es poseerla.
		Se olvida de que espada y brazo tengo.
ANAC.		¿Cómo supiste tú, si en el instante...?
GUEV.		Lo adiviné. -Los zelos ven muy luengo.
		El bárbaro persigue en mí al amante,
		al rival venturoso; su castigo
		pronto será, y terrible.
ANAC.		Delirante
		vienes, Hernando.
GUEV.		No: sé lo que digo.
		Te he dicho que vendrán mis compañeros;
		Mogica los conduce: tú testigo
		serás de la venganza.
ANAC.		Voy a veros
		a todos perecer; y en la hija mía,
		en mí también, claváis vuestros aceros.
GUEV.		¿Pensáis que vuestro mal consentiría?
ANAC.		Ultrajando a Colón, en la persona
		que aquí le representa, un solo día
		no vivirás seguro.
GUEV.		Anacaona,
		te he dicho que sin ella no respiro;
		te digo que recobras tu corona.
		Me llamaste tu hijo: si te inspiro,
		por mi amor a Higuamota, confianza,
		no me preguntes más.
ANAC.		¿Sueño, o deliro?
		Imprudente mancebo, ¿de tu danza
		piensas que llega al punto que tu aliento
		la fuerza incontrastable, la pujanza?
GUEV.		Pienso que es insufrible mi tormento.

Escena VI.
DICHOS e HIGUAMOTA.
HIGUA.		No está Roldán. -¡Guevara!
GUEV.		Sí, bien mío.
HIGUA.		Te vuelvo a ver: renace mi contento.
ANAC.		(A GUEV.) ¿Y serás a su amor también impío?
HIGUA.		¿Qué dices, madre mía?
ANAC.		Que en el mundo
		no hay hombre más ingrato: su albedrío
		no se rinde a razón: ni mi profundo,
		mi insufrible dolor tampoco escucha.
		Quiere mancharse con borrón inmundo,
		rebelde ser...
GUEV.		Te engañas: a la lucha
		soy provocado yo.
ANAC.		Tener conviene
		mucha virtud, cuando la afrenta es mucha.
HIGUA.		Hernando es vuestro hijo: se previene
		a renunciar su intento. Yo le imploro,
		y lo hará..., pero calla; se detiene...
GUEV.		Higuamota, mi bien, ciego te adoro.
HIGUA.		Será: mas lo que pido estás negando;
		mal puedo conocerlo.
GUEV.		¿Mi tesoro!
		¿Sabes lo que pretendes? -Renunciando
		a romper de una vez nuestras cadenas,
		por siempre triunfa el contrapuesto bando.
		Largos años el fin de tantas penas
		será, esperar acaso tu destino;
		mi voluntad es tuya: las agenas...
HIGUA.		Contenta estoy, si a la virtud te inclino.
		Deja tú a los demás.
GUEV.		Di mi palabra.
		¿Qué se dirá, Higuamota, si declino?
ANAC.		No el crimen para ti sus puertas abra.
HIGUA.		¡No me amas ya!
GUEV.		Higuamota, ¿qué me pides?
ANAC.		Roca serás si tanto en ti no labra.
GUEV.		Higuamota, mi bien, ¿tú me despides?
HIGUA.		¡Cómo!, ¿qué dices?
GUEV.		Quiere que me vaya.
		Me iré, pues mi partida tú decides.
HIGUA.		¡Madre! -No he dicho tal.
ANAC.		¡Ah! Ten a raya
		tu indiscreta pasión; que si no parte,
		si el temerario intento al fin ensaya,
		morirá, sí, Higuamota; y tú culparte
		de su muerte podrás.
HIGUA.		No te detengas.
GUEV.		¡Ingrata!
HIGUA.		¡Tú morir! -Antes dejarte.
		Yo viviré llorando hasta que vengas;
		sino te vuelvo a ver mientras vivamos,
		no por eso temor, amado, tengas;
		que en la región a que en muriendo vamos
		querrá, a lo menos, la bondad divina
		que al fin de tantas penas nos unamos.
GUEV.		Roldán se salva de inminente ruina:
		renuncio a la ambición y la venganza;
		tu celeste virtud, amada, inclina
		al bien de mis destinos la balanza.
ANAC.		Ya conozco al Hernando generoso.
GUEV.		Un premio me darás por mi templanza,
		un premio que me hará llamar dichoso.
ANAC.		¿Qué pedirás, amado de Higuamota,
		que te pueda negar?
GUEV.		Un don precioso.
		Voy a emprender al monte mi derrota;
		si me es dado esperar días serenos,
		alguna vez la valla ha de ver rota
		que media entre los dos: lleve yo al menos
		bálsamo que me aliente en mi amargura;
		sepa que sus encantos nunca agenos
		serán; que nunca dueño a su hermosura
		darás fuera de Hernando, y aunque oscuro,
		el porvenir veré de mi ventura.
HIGUA.		Sí; por el astro Rey yo te lo juro,
		Hernando, de mi madre en la presencia:
		te guardaré mi amor ardiente y puro;
		tuya seré, mi bien, en la existencia;
		tuya también después en otra vida.
GUEV.		Por mi honor, por mi ley, por mi conciencia
		te juro eterno amor, prenda querida.
(Tomando a HIGUAMOTA de la mano, se postran ambos los pies de ANACAONA.)
		Recíbeme por hijo, y de tu mano,
		Higuamota, por siempre a Hernando unida,
		en mí tendrá un esposo, un tierno hermano.
ANAC.		Hijos del alma, sí, que el Dios clemente
		que dio la vida al indio y al cristiano,
		su espíritu repose en vuestra frente.
		Venid, venid los dos entre mis brazos;
		y hagan vuestra ventura eternamente
		de puro y casto amor los dulces lazos.
		Vive la flor que blando el viento agita;
		el huracán la rompe en mil pedazos,
		y el sol a descubierto la marchita.
		Pensad que es el amor en los esposos
		flor que al perderse la esperanza quita;
		conservadla, y seréis siempre dichosos.

Escena VII.
DICHOS, ROLDÁN y SOLDADOS.
ROLD.		Prendedle.
HIGUA.		No le matéis.
GUEV.		Llega a prenderme, Roldán.
ANAC.		(Ap.) Perdidos ambos están.
ROLD.		¡Ah!, se resiste. (Señala a los SOLDADOS.)
ANAC.		(Interponiéndose.) ¿Qué hacéis!
		¡Roldán, pues tanto rigor!
ROLD.		Es justicia. -Que a esta vara,
		resistiéndose Guevara,
		insulta al rey.
GUEV.		¡Impostor!
ROLD.		Rinde las armas, Hernando:
		no injuries al que es tu dueño.
		Higuamota, vuestro sueño
		voy poco a poco aclarando.
HIGUA.		¡Compasión!
ROLD.		Yo la tendré.
GUEV.		¿Tú le ruegas?
HIGUA.		Por tu vida.
GUEV.		No la tengo tan perdida,
		y muy cara la daré.
ANAC.		(Separándose con ROLDÁN.)
		Roldán, Hernando a partir
		dispuesto estaba.
ROLD.		Sí creo.
		Ya se fue; y aquí le veo.
ANAC.		¿Queréis hacerle morir?
ROLD.		No seré tan inhumano;
		le embarcaré para España;
		pero burlarme..., se engaña:
		por esta vez lucha en vano.
ANAC.		¿Si yo os empeño mi fe
		de que parta en el instante?
ROLD.		Es de Higuamota el amante,
		y que sois su madre sé.
		¿Os engañó Anacaona
		alguna vez, por ventura?
ROLD.		¿Y si os vence la ternura?
		Yo tengo aquí su persona,
		y fuera en verdad delirio
		confiarme a la tortura.
ANAC.		¿No escucháis razón ninguna?
ROLD.		Basta, basta de martirio.
ANAC.		Pues bien, prendedle, matadle;
		pagaréis un crimen más.
ROLD.		¡Amenazas! -Hola, atrás:
		esa espada arrebatadle.
GUEV.		Ven como bravo enemigo;
		por la punta te la doy.
ROLD.		El alcalde mayor soy:
		yo no peleo, castigo-
(Los SOLDADOS van a acometer a GUEVARA, cuando entra EL CAPITÁN presuroso y desnuda la espada. -A lo lejos se oye rumor de voces y armas que se aumenta y aproxima sucesivamente hasta la conclusión del cuadro.)

Escena VIII.
DICHOS y EL CAPITÁN.
CAPIT.		Señor Francisco Roldán,
		el lugar entran a saco.
		Un indio, perro, bellaco,
		nos vendió. Ya dentro están
		de la fuerza: si tardáis
		en retiraros, sois muerto.
ROLD.		Imposible.
CAPIT.		Así tan cierto
		morir en gracia tengáis.
ROLD.		¿Adónde están mis soldados?
CAPIT.		La oscuridad, la sorpresa...
ROLD.		Capitán, ¿qué gente es esa?
CAPIT.		Son demonios coronados.
		No perdáis el tiempo aquí.
		-Escuchad..., ya van llegando.
		Si los estáis esperando
		no es justo perderme a mí.
ROLD.		Aguardad sólo un momento:
		prendamos al delincuente.
GUEV.		Eso será si él consiente.
CAPIT.		Somos seis, y vienen ciento.
ROLD.		Sin llevarle no me parto.
ANAC.		Marchad, Roldán; no aguardéis.
CAPIT.		¿Qué locura es la que hacéis?,
		vive Dios que ya estoy harto.
ROLD.		Bien, ya me rindo, ya os sigo.
		Triunfa, Guevara. -Esperanza
		tengo empero en la venganza:
		soy implacable enemigo.
(Vanse con los SOLDADOS.)

Escena IX.
ANACAONA, HIGUAMOTA, GUEVARA. Después MOGICA.
GUEV.		(Va a salir.)
		No escaparás de mi acero.
HIGUA.		No, mi bien: detente, Hernando.
GUEV.		Están los míos lidiando;
		debo yo ser el primero.
HIGUA.		¿Y si mueres, qué es de mí?
GUEV.		No moriré, prenda mía.
MOG.		(Dentro.)
		Mueran todos. -Raza impía.
GUEV.		Es Mogica..., su voz..., sí.
MOG.		(Sale con la espada desnuda.)
		Victoria, amigo: triunfamos.
GUEV.		¿Cómo tal deuda te pago?
MOG.		Con tu amistad. -¡Mas qué estrago!
		Pocos con vida dejamos.
GUEV.		(A HIGUAMOTA.)
		Depón, amada el temor:
		premia el cielo soberano
		tus virtudes y ami amor.
ANAC.		¡Ah!, ¡qué habéis hecho, imprudentes,
		con irritar al León!,
		la venganza de Colón
		abatirá nuestras frentes.