41
«de forma superficial».
42
echábanlo: lo atribuían.
43
perlado: en principio «prelado, obispo». Por extensión, aquí y en lo sucesivo, «primado, superior de una comunidad religiosa».
44
«más veloces».
45
grana: color granate, obtenido de la cochinilla del coscojo; paño fino teñido de ese color.
46
en allende: al otro lado del mar. En este caso, Arcila, en la costa Atlántica de Marruecos, «Algarve d'alem mar» para los portugueses.
47
espacioso: lento, tardío.
48
«aunque no se lo hubieran mandado los Reyes».
49
en él: sobre él, acerca de él.
50
sin prisiones: sin cadenas ni grillos.