181
«hubo entre ellos concierto que el dicho D. Leonardo Xicotencatl casó con hija de D. Juachín de la Cerda llamada, etc.» manuscrito de Panes. Esta intercalación la autoriza el texto, siendo por consiguiente, su omisión, un descuido del copiante. R.
182
«preciadas», en la impresión de 1871
183
La divisa y armas de la cabecera y casa de Tetcola «(sic) es una Garza blanca sobre otro peñasco». Manuscrito de Panes. Este pasaje es genuino y falta en el texto, teniendo en su favor la autoridad de Torquemada, con la cual también se puede corregir el nombre de la cabecera, que debe leerse Tizatla y no Tetcola. R.
184
«de sombayo o cola, como ala, etc.», manuscrito de Panes. En Torquemada se lee: «de sombrajo o medio mosqueador, etc.» R.
185
Quelzalpatzalitli, en la impresión de 1871.
186
Tengo los dibujos de esas armas, copiados por el Sr. Ramírez de las pinturas originales existentes en Tlaxcala; los cuales publiqué en la página 844 de mi Historia Antigua de México. Las de Ocotelolco, Quiahuiztlan y Tizatlan, son tales como las describe el autor. Las de Tepectipac son diferentes: en lugar de un lobo muy feroz sobre unas peñas, tienen un ave parada de hermosísimo plumaje. En el Lienzo de Tlaxcala, última lámina, están las de los dos primeros señoríos; pero faltan las de los otros dos.
187
«y además de esto», en la impresión de 1871.
188
«porque si lo fuera, que sus obras y palabras fueran modestas, como de caballero, porque debe, etc.»; manuscrito de Panes. R.
189
«de los mayorazgos y señoríos», en la impresión de 1871.
190
Continuos. Oficio que antiguamente había en la casa del Rey y que servían como de guardia. Se llamaron así, porque continuamente la hacían en el palacio; y porque eran ciento en número, se llamaban regularmente Ciencontinuos. (Gran Diccionario de la lengua castellana, por la Real Academia. Madrid, 1729 fol.) R.