11
[«benedicat» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «bençdicat» no original (N. do E.)]
12
[«vox» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 4; «voz» no original (N. do E.)]
13
[«Tirus» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 23; «Tiros» no original (N. do E.)]
14
Este parágrafo he tirado das addições e emendas a esta História do Brasil, que existe no Real Archivo da Torre do Tombo. (N. do E.)
15
[«actionem» em Do Salvador, Vicente, Frei, op. cit., p. 245; «actianem» no original (N. do E.)]
16
Este parágrafo vem incluído no Capítulo Quadragésimo Terceiro das Adições e Emendas a esta História do Brasil, o qual já está copiado; contudo não se pode deixar de repetir aqui, para não truncar este Capítulo. (N. do E.)