21
Lo verifico, únicamente, en San Fernando (Cádiz).
22
Es poco significativa la designación pé dorado de Algeciras (mi informante sabía que en otros sitios decían yampúa).
23
«Porque se mete en la luz [llampo, pron. yampo < “relámpago”].» El espontáneo etimologista acertó con el origen de la voz.
24
Mozuela era el Mustelus asterias.
25
Muzuela era aquí el Mustelus asterias.
26
Mozuela era el Galeus melanostomus.
27
Datos geográficos sobre el Mustelus mustelus y el M. asterias constan en los mapas 1087-1088 del ALEA, «musola, dentuda», respectivamente.
28
Documento la voz en Caleta del Sebo, Arrecife, San Sebastián de la Gomera.
29
Cfr. La pesca de arrastre en los fondos del Cabo Blanco y del Banco Arguín (África Sahariana). Resultados científicos de dos campañas realizadas por el Instituto Español de Oceanografía en barcos de P.Y.S.B.E., bajo la dirección de F. DE P. NAVARRO, con la colaboración de F. LOZANO, J. M. NARVÁEZ, E. OTERO, J. SAINZ PARDO y otros. Madrid, 1934, p. 117, col. b.
30
«Toyo, cuando está cortado».