31
Costabile-Fernández Alonso, op. cit., p. 44.
32
Carlos Real de Azúa, Prólogo a Ariel, Biblioteca Ayacucho, Caracas, 1976, pp. XIX-XX.
33
Pedro Henríquez Ureña, «Ariel», en Obra crítica, Fondo de Cultura Económica, México, 1960; y en Selección de ensayos, Casa de las Américas, La Habana, 1965.
34
La observación es de Carlos Fuentes en su introducción a la edición en inglés: Ariel, translated by Margaret Sayers Peden, University of Texas Press, Austin, 1988, p. 22.
35
Mario Benedetti, op. cit., p. 95.
36
Carlos Fuentes, op. cit., p. 23.
37
Carlos Fuentes, por ejemplo, que elogia los contenidos de Ariel, no ahorra adjetivos negativos sobre su estilo: «supremely irritating book [...] its rethoric has become insufferable»
, op. cit., p. 13.
38
Emir Rodríguez Monegal, op. cit., p. 136.