111
Madrid, Escurialensis h.1.16, fols. 8r-11r, transcrito por R. C. Diman y L. W. Winget, ALFONSO EL SABIO, Lapidario and Libro de las formas & ymagenes, Madison (Wisconsin), 1980, pp. 165-171.
112
Ibid. Diman y Winget citan a DARBY, «The Mysterious Abolays», Osiris, I (1936), p. 257, como el lugar donde se señaló por primera vez esta correspondencia entre el Libro de las formas y el Libro de astromagia; sin embargo, Darby la había indicado ya en An Astrological Manuscript of Alfonso X, (tesis doctoral inédita), Harvard University, 1932, p. 9.
113
Bayerische Staatsbibliothek, CLM 22048, fols. 157r-176v, citado por THORNDIKE, L., «Manuscripts of the Works of Peter of Abano», Bulletin of the History of Medicine. Cfr. ahora FEDERICI VESCOVINI, G., Il «Lucidator dubitabilium Astronomiae» di Pietro d'Abano, Padua, 1988, pp. 334 y siguientes.
114
ANGELUS, Johannes, Astrolabium planum in tabulis ascendens, Augsburgo, 1488 (edición facsímil, Hamburgo, 1926). En el siglo XVII fue traducida al inglés por Robert Turner, y últimamente ha sido traducida al francés por Paul Christian, apud Robert Amadou, Les Monomères. Symbolisme traditionnel des degrés du zodiaque, París, 1985, pp. 25-44. Contamos también con una versión española realizada en el siglo XVII, conservada en el ms. 8933 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Recientemente se ha traducido de nuevo al castellano (Zaragoza, 1995).
115
Cfr. NORTH, J. D., Horoscopes and History, Londres, 1986, pp. 153 y siguientes. Sobre las diversas copias manuscritas alemanas con ilustraciones de la edición impresa de la obra de Engel, cfr. HAAGE, B. D., Das, Heidelberger Schicksalsbuch'. Das, Astrolabium planum' Deutsch aus CPG 832 der Universitätbibliothek Heidelberg, (edición facsímil y comentario), Frankfurt del Meno, 1981.
116
HARTLAUB, G. F., «Giottos zweitcs Hauptwerk in Padua», Zeitschrift für Kunstwissenschaft, IV (1950), pp. 19-34; FEDERICI VESCOVINI, G., «Pietro d'Abano e gli affreschi astrologici del Palazzo della Ragione di Padova», Labyrinthos, 9 (1986), pp. 50-72. Sobre el contexto político de la decoración del palacio, vid. FROJMOVIC, E., «Giotto's Allegories of Justice and the Commune in the Palazzo della ragione in Padua: A Reconstruction», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 59 (1996), pp. 24-47.
117
Un estado de la cuestión con amplia bibliografía, en SAVAGE-SMITH, E., Islamicate Celestial Globes, Washington, 1985.
118
Cfr. VARISCO, K. M., «The origin of Anwa in Arab tradition on the distinction between science and folklore», Journal of History of Arabic Science, 9 (1990), pp. 69-100; FORCADA, M., «Los Libros de Anwa en el Al-Andalus», en Legado científico andalusí, Madrid, 1992, pp. 103-115.
119
Vid. KUNITZSCH, P., «Al-Manazil», en Encyclopédie de l'Islam, Leiden-París, 1987, 2.ª ed., vol. VI, pp. 358-360.
120
Cfr. SEZGIN, op. cit., VII, pp. 89-96.