41
NUNEMAKER, «Note on Abolays», artículo citado.
42
DIMAN, R. C. y WINGET, L. W., p. I.
43
He comentado y valorado los datos que a continuación expongo en una conferencia inédita leída en el Warburg Institute el 29 de abril de 1992: «The Libro de las formas et de las ymagines que son en los cielos: a lost work by Alfonso X the Wise»
. Mi agradecimiento al prof. Nicholas Mann por invitarme a exponer los resultados de mi investigación en su Work in Progress Seminar.
44
«Alfonso X's Libro de las formas & de las ymagenes: Facts and Probabilities», Romance Quarterly, 33 (1986), p. 270, pp. 269-274.
45
Edición Rico y Sinobas; cfr. la edición de CÁRDENAS, A., vols. I, pp. CXXV, y II, p. 264; cfr. id., «A Medieval Spanish Collectanea of Astronomical Instruments: An Integrated Compilation», Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association, 1 (1980), pp. 21-28.
46
CÁRDENAS, «A Medieval Spanish Collectanea...», p. 23; id., «Alfonso X's Libro de las formas & de las ymagenes: facts and Probabilities», Romance Quarterly, 33 (1986), pp. 269-274.
47
Reg. lat. 1283, fol. 26v. Sobre la duda de que «fablamos» pueda ser presente o pasado, DARBY, G.O.S., An Astrological Manuscript of Alfonso X (unpublished Ph.D.), Cambridge (Mass.), Harvard University, 1932, p. 19, sugiere que las palabras «e te», que anteceden a la frase que citamos, cuyo significado resuelve Pingree como «& te» (PINGREE, «Between the Chaya and Picatrix...», artículo citado, p. 55, -aunque la conjunción copulativa no tiene sentido en ese contexto)- pueda ser un descuido del copista, que en realidad quisiera escribir «ante»...
48
Picatrix, edición Pingree, p. 66.
49
Cfr. RITTER, p. 111; RITTER-PLESNER, pp. 118 y siguientes; VILLEGAS, pp. 140 y siguientes.
50
MALLET, G., Inventaire ou catalogue des livres de l'ancienne Bibliothèque du Louvre fait en l'année 1373, París, 1836, p. 177. Cfr. también DELISLE, L., Recherches sur la Librairie de Charles V, Vol. II: Inventaire des livres ayant appartenu aux rois Charles V et Charles VI et a Jean, Duc de Berry, París, 1907, p. 304, n. 173.