A un amigo |
(Don Gaspar Rico)
|
En el nacimiento de su primogénito
|
|
¡Tanto bien es vivir, que presurosos | | | | deudos y amigos plácidos rodean | | | |
la cuna del que nace, | | | | y en versos numerosos | | | | con felices pronósticos recrean |
5 | | |
la ilusión paternal! Uno la frente | | | | besa del inocente | | | |
y en ella lee su próspero destino; | | | | otro, ingenio divino, | | | |
sed de saber y fama |
10 | | |
y de amor patrio la celeste llama | | | | ve en sus ojos arder; y la ternura, | | | | el candor y piedad otro divisa | | | |
en su graciosa y plácida sonrisa. | | |
|
| Pero ¿será feliz?, ¿o serán tantas |
15 | | | hermosas esperanzas, ilusiones? | | | | Ilusiones, Risel. Ese agraciado | | | | niño, tu amor y tu embeleso ahora, | | | | hombre nace a miseria condenado. | | | |
Vanos títulos son para librarle |
20 | | |
su fortuna, su nombre. | | | |
Mas ¿qué hablo yo de nombre y de fortuna?, | | | | si su misma virtud y sus talentos | | | |
serán en estos malhadados días | | |
—202→
| |
un crimen sin perdón... La moral pura |
25 | | | la simple, la veraz filosofía, | | | |
y tus leyes seguir, madre Natura, | | | | impiedad se dirá. Rasgar el velo | | | | que la superstición, la hipocresía | | | | tienden a la maldad; decir que el cielo |
30 | | | límites ciertos al poder prescribe | | | | como a la mar; y que la mar insana | | | | menos desobediente | | | |
es al alto decreto omnipotente: | | | | impiedad... sedición... Por toda parte, |
35 | | | la frente erguida, el vicio se pasea, | | | | llevando por divisa «audacia y arte». | | | | Tienta, seduce, inflama, | | | |
ni oro, ni afán perdona; | | | |
da a la maldad por galardón la fama, |
40 | | | se atreve a todo, y triunfa, y se corona. | | | |
¡Qué escenas, Dios!, ¡qué ejemplos!, ¡qué peligro! | | | | ¿Y es tanto bien vivir? -¡Siquiera el cielo | | | |
a más serenos días retardará, | | | |
oh niño, tu nacer!, que ahora sólo |
45 | | | el indigno espectáculo te espera | | | |
de una patria en mil partes lacerada, | | | | sangre filial brotando por doquiera, | | | | y, crinada de sierpes silbadoras, | | | |
la discordia indignada |
50 | | |
sacudiendo, cual furia horrible y fea, | | | | su pestilente y ominosa tea. | | |
|
|
¡Oh!, ¡si te fuera dado al seno oscuro | | | | pero dulce y seguro, | | | |
de la nada tornar!... y de este hermoso |
55 | | | y vivífico sol, alma del mundo, | | | |
no volver a la luz, sino allá cuando | | | | ceñida en lauro de victoria ostente | | | | la dulce patria su radiosa frente, | | | | el astro del saber termine |
60 | | |
su conocido giro al occidente, | | | |
y el culto del arado y de las artes, | | | | más preciosas que el oro, | | |
—203→
| |
haga reflorecer en lustre eterno, | | | | candor, riqueza y nacional decoro, |
65 | | | y leyes de virtud y amor dictando, | | | | en lazo federal las gentes todas | | | | adune la alma paz, y se amen todas... | | | | y ¡oh triunfo!, derrocados | | | |
caigan al hondo abismo |
70 | | | error, odio civil y fanatismo. | | |
|
| Traed, cielos, en alas presurosas | | | | este de expectación hermoso día. | | | | Entretanto, Risel, cauto refrena | | | | el vuelo de esperanza y de alegría. |
75 | | | ¡Oh, cuántas veces una flor graciosa | | | | que al primer rayo matinal se abría, | | | | y gloria del vergel la proclamaba | | | |
la turba de los hijos de la Aurora, | | | | y algún tierno amador la destinaba |
80 | | | a morir perfumando el casto seno | | | | de la más bella y más feliz pastora!, | | | | ¡oh, cuántas veces mustia y desmayada | | | | no llega a ver el sol, que
de improviso | | | | la abrasa el hielo, el viento la deshoja, |
85 | | | o quizá hollada por la planta impura | | | |
de una bestia feroz ve su hermosura! | | |
|
| Empero tu deber, Risel amado, | | | |
ya que te ves alzado | | | |
a la sublime dignidad de padre, |
90 | | |
te manda no temer; antes el fuerte | | | | pecho contraponer a la violenta | | | | avenida del mal y de la suerte. | | | | Virtud, ingenio tienes. Sirva todo, | | | | no sólo a dirigir la índole tierna |
95 | | |
de tu hijo al bien, que en desunión eterna | | | | está con la ambición y la mentira, | | | |
sino a purificar en algún modo | | | |
el aire infecto que doquier respira. | | | | Aprenda de tu ejemplo |
100 | | |
prudencia, no doblez; valor, no audacia; | | |
—204→
| |
moderación en próspera fortuna, | | | | constante dignidad en la desgracia. | | | | Porque cuando en el monte se embravece | | | | hórrida tempestad, el flaco arbusto |
105 | | | trabajado del ábrego perece, | | | |
mas al humilde suelo nunca inclina | | | | su excelsa frente la robusta encina, | | | | antes allá en las nubes señorea | | | | los elementos en su guerra impía |
110 | | | y al fulgurante rayo desafía. | | |
|
|
Y tú, mi dulce amiga, cuyo hermoso | | | | corazón es el ara | | | |
del amor conyugal y la ternura, | | | | que por seguir y consolar tu esposo, |
115 | | | en tabla mal segura | | | |
osaste hollar con varonil denuedo | | | | mares por sus naufragios tan famosas, | | | | y cortes más que mares procelosas; | | | | tú, que aun en medio del dolor serena, |
120 | | | viste abrirse a tus pies la tumba oscura, | | | | ni asomada a su abismo te
espantaste, | | | | y ansiedad, y amargura, | | | |
en los pesares sólo, | | | |
mal merecidos, de Risel mostraste, |
125 | | |
o cuando el tierno pecho te asaltaba | | | | dulce memoria de tu patria ausente; | | | | ¡oh!, entonces no sabías | | | |
que al volver a tu patria y tus amigos | | | | en premio el cielo a tu virtud guardaba |
130 | | | lo que negó a diez años de deseos, | | | |
y que madre a tu madre abrazarías. | | |
|
| Gózate para siempre, amiga mía; | | | | huyó la nube en tempestad preñada, | | | | y te amanece bonancible día. |
135 | | |
Éste, éste de la patria el caro suelo, | | | | éste su dulce y apacible cielo, | | | |
éstos tus lares son. ¿Por qué suspiras? | | | | No es ya mentido sueño lo qué miras... | | | | Esa que tierna abrazas es tu madre, |
140 | |
—205→
| |
tú, más feliz que yo, tu madre abrazas... | | | | mientras yo ¡desdichado!, | | | |
sólo en la tumba abrazaré la mía. | | |
|
| Tú, sé feliz, y goza ya, segura | | | | de sobresalto fiero, |
145 | | |
inefable delicia en el cariño | | | | de este precioso niño, | | | | primera prenda de tu amor primero. | | | | Paréceme mirarte embebecida | | | |
en sus ingenuas y festivas gracias; |
150 | | | y, cuando más absorta, de improviso | | | | una lágrima ardiente | | | |
de tus ojos brotar... el inocente | | | |
cual si entendiera lo que entonces piensas, | | | | las manecitas cariñosas tiende, |
155 | | |
abre en sonrisa la encarnada boca | | | | y el dulce beso maternal provoca. | | | | Bésale, veces mil, y esta dulzura | | | | divide con Risel. Sabia Natura | | | |
no te formó al nacer amable, hermosa, |
160 | | | sino para ser madre y ser esposa. | | | |
Y tú, querido infante, que ignorando | | | | cuál será tu destino, en la dorada | | | | blanda cuna te meces, | | | |
y agraciado sonríes |
165 | | | o ledo te adormeces; | | | | ya que mirar la luz te ha dado el cielo, | | | | vive, florece; y tus amigos vean | | | |
que en honor y consuelo | | | |
de tu familia y de tu patria creces. |
170 | |
|
| Sigue como tus padres alentado | | | | de la virtud la senda, | | | |
y nada temas; que en cualquier estado | | | | vive el hombre de bien serenamente | | | | a una y otra fortuna preparado. |
175 | |
—206→
| | Y libre, o en cadena, y aun alzada | | | | sobre su cuello la funesta espada, | | | | en noble impavidez antes la frente | | | | a la ceñuda adversidad humilla | | | | que a un risueño tirano la rodilla. |
180 | |
|
Lima, 1817.
Marzo de 1817.
Epístola primera104 |
|
Despierta, amigo, y generoso deja | | | | las necias esperanzas, los caprichos | | | | de la ambición al vulgo de los reyes. | | | |
Y pues el soplo de la vida apenas | | | |
nos permite observar lo que nos cerca, |
5 | | | y se extingue después, ven y corramos | | | | sobre esta escena rápida del hombre. | | | | ¡Qué laberinto!, exclamas. Mas no pienses | | | | que carece de plan. Árbol que tienta | | | | con sus hermosos y vedados frutos, |
10 | | | campo do rosas entre abrojos nacen, | | | | recorrámosle pues; y cuanto muestra | | | | sobre su faz o dentro el seno guarda, | | | | conmigo indagarás, y las tortuosas | | | | sendas que sigue quien se arrastra ciego, |
15 | | | o el
loco aturdimiento del orgullo | | | |
que en su mentida elevación se pierde. | | |
—212→
| | Seguir tu clara voz, naturaleza, | | | |
es nuestro fin, la necedad humana | | | | confundir en su error, y ver las causas |
20 | | | de quejas y opiniones siempre dignas | | | |
de risa o de censura. Al Dios del hombre | | | | a los ojos del hombre vindiquemos. | | |
|
| Sobre Dios, sobre el hombre alguna idea | | | | sólo por lo que vemos nos formamos. | | | |
¿Qué vemos en el hombre? Un ser dotado | | | | de reflexión, que su lugar prescrito | | | |
con los demás en la creación ocupa; | | | |
y toda nuestra ciencia sobre el hombre | | | | a estos solos principios se reduce. | | |
|
|
Que a Dios conozcan mundos infinitos | | | | que ni los puede divisar la vista, | | | |
ni el alma imaginar; que allá le adoren... | | | | Nosotros conocerle y adorarle | | | |
debemos en el nuestro. En audaz vuelo |
35 | | | quien el espacio penetrar pudiere | | | |
y mundos sobre mundos ver girando | | | | para formar el universo, y nuevos | | | | planetas descubrir y nuevos soles, | | |
—213→
| |
y ver qué seres las estrellas pueblan; |
40 | | | ése podrá decir por qué Dios hizo | | | |
el mundo tal como es... Mas, di, ¿tú sabes | | | | cuáles de esta obra son los fundamentos?, | | | | ¿el mutuo lazo que sus partes une?, | | | |
¿la justa proporción, y la insensible |
45 | | | gradación de los seres? O bien, dinos, | | | | ¿podrá una parte contener su todo? | | |
|
| Y esta cadena que lo enlaza todo, | | | | y lo sostiene todo ¿de qué manos, | | | | de las de Dios, o de las tuyas pende? |
50 | | | ¿La razón indagar ¡necio!, procuras, | | | | por qué eres ciego y débil? ¡Eh!, debías | | | | antes buscar la causa aun más oculta | | | | por qué no eres más débil y más ciego. | | |
|
|
Ve a tu madre la tierra a preguntarle |
55 | | | ¿por qué el roble será más alto y fuerte | | | | que no las zarzas que a su sombra crecen? | | | | O pregunta a los cielos ¿por qué causa | | | | son menores que Júpiter las lunas | | | |
que en torno giran de él? ¡Ah!, si es muy justo |
60 | | | que de cuantos sistemas son posibles | | | |
prefiera la eternal sabiduría | | | |
el que fuere mejor, donde las partes | | | | sin la menor interrupción se adunen | | | | para no disolverse, y donde ocupe |
65 | | | cada ser su lugar; fuerza es que el hombre | | | | tenga el suyo también en esa escala | | | |
de los seres que viven y que sienten. | | | |
Y aunque ardan en disputas las escuelas, | | | | ya sólo resta investigar si el hombre |
70 | | | está con relación a su destino | | | | mal colocado en el lugar que ocupa. | | |
|
|
Lo que es mal para el hombre, puede y debe | | | | ser un bien para el todo: el arte humano | | | | cuando se esfuerza más, produce apenas |
75 | | |
aun con mil movimientos un efecto; | | |
—214→
| |
pero Dios con un solo movimiento | | | | llena todo su fin, y aun otros fines | | | | prepara y perfecciona... Y así el hombre | | | | que es aquí el móvil primordial y solo |
80 | | |
en este orden, quizá subordinado | | | |
a otra esfera mayor, mueve una rueda | | | | y concurre a otro fin que él no conoce. | | | | ¡Quién, pues, comprenderá de este gran todo | | | | el plan y fin y dirección y leyes, |
85 | | |
si una mínima parte sólo vemos! | | |
|
| Cuando el fiero caballo reconozca | | | | la mano que le doma, y mal su grado | | | | la refrena o le aguija en su carrera; | | | |
y cuando sepa el lento buey por qué abre |
90 | | | ora la dura tierra, ora es llevado | | | |
cual víctima al altar, ora, ceñido | | | |
de flores cual un dios, Menfis le adora; | | | | entonces conocer, hombre orgulloso, | | | | podrás también tu fin, y adónde tienden |
95 | | | tu acción y tu pasión, cuáles las causas | | | | son del bien y del mal, qué te reprime | | | |
o qué te impele a obrar, por qué unas veces | | | | de una deidad te elevas a la esfera | | | |
y otras de un siervo á la vileza bajas. |
100 | |
|
| No digas, pues, que el hombre es imperfecto | | | | y que Dios hizo mal; antes confiesa | | | |
que el hombre, a quien es dado solamente | | | | gozar del tiempo un fugitivo instante, | | | |
y ocupar del espacio un solo punto, |
105 | | | debe ser tan feliz y tan perfecto | | | | como su ser y condición exige. | | |
|
|
Del libro del Destino nadie puede | | | | leer sino la línea en que está escrito | | | | lo presente no más. Próvido el cielo |
110 | | |
al bruto oculta cuanto inspira al hombre; | | | | y a éste cuanto a los ángeles revela. | | | | ¿Quién pudiera jamás vivir tranquilo | | | |
sin esta oscuridad?... Cuando el cordero | | |
—215→
| |
es por su gula condenado a muerte, |
115 | | | si él tu razón tuviera, ¿lo verías | | | | tan alegre y lascivo en la pradera | | | | pacer, brincar, y en inocente halago | | | | lamer la dura mano que le hiere? | | | | ¡Oh feliz ceguedad de lo futuro! |
120 | | | Gracioso don, a todo ser prestado, | | | | porque llene mejor su fin; en tanto | | | | que el sabio Autor en plácido reposo | | | | su obra sublime conservando mira | | | | con ojo siempre igual un vil insecto, |
125 | | | a un héroe perecer, en el espacio, | | | |
ya un sistema, ya un átomo perderse, | | | | y ampollas de aire o mundos disolverse. | | |
|
| Refrena, pues, el vuelo de tu orgullo, | | | | y espera que la muerte esos misterios |
130 | | | te venga a revelar, y a Dios adora. | | | |
El ignorar te deja sabiamente | | | | cuál tu felicidad futura sea; | | | | mas para la presente, una esperanza | | | | que no muere jamás puso en tu seno. |
135 | | | Si aquí no eres feliz, tú debes serlo | | | | en otro orden de tiempos y de
seres. | | | | ¡Oh, cómo el alma inquieta y limitada | | | | reposa y se engrandece en esta idea! | | |
|
|
El Indio pobre en su rudez sumido |
140 | | |
ve en las nubes a Dios, le oye en los vientos; | | | | ni vanas artes ni orgullosa ciencia | | | |
su alma inerte excitaron a elevarse | | | | más allá de la esfera en que el sol brilla; | | | | su pensar, su saber, no van más lejos |
145 | | | de lo que alcanzan sus sentidos torpes; | | | | mas la simple natura, de esperanza | | | |
no le privó; y allá tras de aquel monte, | | | | cuya cima se pierde entre las nubes, | | | | un cielo él se promete, o se imagina |
150 | | | un mundo en cuyos bosques solitarios | | | | libre pueda vagar, o ya en el medio | | |
—216→
| |
del mar una isla más dichosa, donde | | | | un cruel conquistador jamás arriba | | | | por saciar la sed de oro, derramando |
155 | | | sangre doquier y servidumbre dura | | | |
en nombre de su Dios; donde el esclavo | | | | ve su tierra natal, y alegre vive | | | |
sin que un amor feroz y avaricioso | | | |
en mil modos le oprima, y sin espectros, |
160 | | | que la superstición crédula forja, | | | |
la paz del sueño y de la noche turben. | | | | Contento de existir, él no desea | | | |
ni las alas del ángel, ni la llama | | | |
en que arde el serafín, mas se complace |
165 | | | en la dulce ilusión de que su amigo, | | | |
su perro fiel, será su compañero | | | | allá en el mismo cielo que se finge. | | |
|
|
Pero tú eres más sabio... En tu balanza | | | | pesa, pues, tu opinión contra la ciencia |
170 | | |
del próvido Hacedor, y señalando | | | |
dó está la imperfección, di que unas veces | | | | se muestra liberal, otras avaro; | | | |
y para darle perfección a su obra, | | | | pon lo que falta, lo que sobra quita, |
175 | | | destruye a tu placer todos los seres, | | | | o nuevos cría, y en tu orgullo exclama: | | | | «Si el hombre no es feliz, si no es perfecto, | | | | y si no es inmortal, si en él no emplea | | | | todo su amor y su cuidado el cielo, |
180 | | |
Dios es injusto», y arrancando osado | | | | el cetro y la balanza de sus manos, | | | | sé dios de Dios, y juzga su justicia. | | |
|
|
Amigo, vuelve en ti, de nuestro orgullo | | | | nace todo el error. Nadie en su esfera |
185 | | |
se puede contener; todos aspiran | | | |
a otra mayor: los ángeles ser dioses, | | | | y los hombres ser ángeles quisieran. | | | | Si aspirando a ser Dios se perdió el ángel, | | | | aspirando a ser ángel se hace el hombre |
190 | | | de aquella misma rebelión culpable; | | |
—217→
| |
pues invertir la eterna ley del orden | | | | es pecar contra Dios, es exponerse | | | |
a su eterno designio... y se prepara | | | | la universal disolución del mundo. |
195 | |
|
| Si preguntas ¿por qué los astros brillan?, | | | | si preguntas ¿por qué la tierra existe? | | | | -«Sólo es por mí -responderá el orgullo- | | | | por mí derrama liberal natura, | | | | de frutos y de flores coronada, |
200 | | | todos sus dones
del fecundo seno; | | | | por mí da en su estación la vid, la rosa | | | | su néctar y su aroma; por mí encierran | | | | las minas mil tesoros, y los vientos | | | | sobre la mar me llevan obedientes, |
205 | | |
nace el sol a alumbrarme, y es la tierra | | | | mi pedestal, y mi dosel el cielo». | | |
|
|
Mas cuando el sol en sus letales rayos | | | | asoladora peste al mundo envía; | | | |
cuando las tempestades, terremotos |
210 | | | y erupciones volcánicas arrasan | | | |
y sepultan los pueblos y naciones; | | | | ¿no se podrá decir que se extravía | | | | natura de su fin, y que en el mundo | | | | reina el genio del mal? -«No, no -responde |
215 | | | la voz de la razón que nunca engaña- | | | | pues la primera Causa omnipotente | | | |
sólo por leyes generales obra | | | |
que invierte rara vez, cuando le place | | | | y nunca sin razón; y el mal permite |
220 | | | si a conservar el todo contribuye». | | | | Por esta justa ley, cuanto hay criado, | | | | todo cuanto no es Dios, es imperfecto | | | | y mudable y mortal. El hombre
solo | | | | ¿no sufrirá esa ley?... Naturaleza |
225 | | | tal vez del grande fin que se propuso | | | | de hacer feliz al hombre, se desvía, | | | |
y aun el hombre también; ¿qué importa?... El orden | | | | de ese desorden aparente nace. | | |
|
|
Aquel gran fin, en sucesión perenne |
230 | | | lluvias, calor, serenidad requiere, | | | |
o más bien una eterna primavera; | | | | no menos que en los seres racionales | | | | moderación, frugalidad, templanza, | | | | y un orden regular en sus deseos. |
235 | | | Pues si en el orden regular no alteran | | | | el designio de Dios las tempestades, | | | | las pestes, y violentos terremotos, | | | |
¿lo han de alterar los crímenes infandos | | | | de un Borja, de un Nerón?... Así lo piensa, |
240 | | | en el delirio de su orgullo, el hombre | | | |
si ve que puede Dios hacer que el vicio | | | | de su justicia a los designios sirva. | | | | ¿Quién osará inculpar la Providencia | | | | en el orden moral, si vindicada |
245 | | |
siempre en el orden natural la observa? | | | | Por una misma regla juzga de ambos; | | | | mas siempre errados vagarán tus juicios | | | | si tu vana razón no sometieres | | | |
a la razón universal del mundo. |
250 | |
|
| Y ¿no fuera mejor, dirás, que todo | | | | fuese en el mundo físico, armonía | | | |
y en el moral, virtud?, ¿que por los vientos, | | | | jamás el mar se viera combatido, | | | |
ni nuestro corazón, por las pasiones? |
255 | | | ¡Necio!, ¿no ves que del perpetuo choque | | | | de los discordes elementos nace, | | | | subsiste el todo, y que los elementos | | | |
de tu vida y tu ser son las pasiones?... | | | | Así desde el principio de las cosas |
260 | | |
el orden general se ha conservado | | | | en la naturaleza y en el hombre. | | |
|
|
Y ¿éste a qué aspira? Siempre descontento, | | | | si alza su frente al cielo y se contempla | | | |
poco inferior al ángel, más que un ángel, |
265 | | | siendo hombre, quiere ser; si sus miradas | | | | después abate al suelo, se lamenta | | | |
de no tener la fuerza de los toros | | |
—219→
| |
o la piel de los osos, o del ciervo | | | | la rara agilidad.-Si para su uso |
270 | | | todas las criaturas hechas fueron | | | | ¿de qué le serviría si él gozara | | | | todas las dotes y atributos de ellas? | | |
|
| Órganos, facultades convenientes | | | |
a su destino, a cada cual ha dado |
275 | | | con mano sabia y liberal, natura; | | | | y en todo justa proporción guardando, | | | | la menos fuerza recompensa en unos | | | | con más agilidad, y otros defectos | | | |
de otros repara con mayor instinto. |
280 | | | Nada añadirse ni quitarse puede. | | | |
No hay bestia, no hay insecto que no sea | | | | tan perfecto y feliz como demanda | | | |
su humilde condición. Y ¿para el hombre, | | | | y para el hombre solo, será el cielo |
285 | | | ingraciable y cruel?... ¿Y quien se dice | | | | único racional, juzga que nada | | | |
en sí tiene, si no lo tiene todo, | | | | siempre quejoso, nunca satisfecho? | | |
|
|
¡Hombre!, si un necio orgullo no te ciega, |
290 | | | conocerás que el ser feliz estriba | | | |
en no pensar ni obrar sino como hombre | | | | y en no aspirar a dotes más sublimes | | | | ni a mayor perfección de la que sufre | | | | tu noble condición y tu destino. |
295 | | |
Con más delicadeza, tus sentidos | | | | inútiles te fueran y aun dañosos; | | | | si un ojo microscópico tuvieras, | | | | las partes, los menores movimientos | | | | vieras de un arador, mas no gozaras |
300 | | | del grandioso espectáculo del cielo; | | | | si más fino tu olfato y tacto fuera, | | | | el choque más ligero, la más dulce | | | | impresión de una flor te causaría | | | |
el dolor o la muerte; un trueno horrible |
305 | | | fuera cada rumor; siempre aturdido | | |
—220→
| |
del armónico son de las esferas | | | | sintieras no escuchar la melodiosa | | | | queja del ruiseñor, del vago viento | | | | el grato susurrar entre las ramas, |
310 | | | y el tono adulador del arroyuelo. | | |
|
| Adora, pues, la gran sabiduría | | | |
del muy Alto, en los dones que te ha dado; | | | | y en lo que niega, su bondad adora. | | |
|
|
¡Por la inmensa creación, cuál va la escala |
315 | | | de inercia, vida, instinto, pensamiento, | | | |
en insensible gradación, subiendo | | | | desde la humilde raza del insecto | | | | a la estirpe del hombre soberana! | | | | ¡Qué modificaciones de sentidos!, |
320 | | | ¡qué grados intermedios desde el topo | | | | a quien odiosa piel la luz le niega, | | | |
al lince perspicaz!... ¡De la leona | | | | que al ruido de su presa por la noche | | | | ciega se lanza105, al perro cuyo olfato |
325 | | | discurriendo le lleva por un rastro | | | | imperceptible, al más remoto objeto! | | | | ¡Cuál el oído, cuál la voz creciendo | | | | va desde el mudo pez, a las canoras | | | | aves de abril en la florida selva! |
330 | | | ¡Qué finura en el tacto de la araña | | | | sobre las redes que afanosa teje!, | | | |
¡en cada hilo vivir, sentir parece! | | | | ¡Con qué discernimiento va la abeja | | | | libando aun de las plantas venenosas |
335 | | | un licor saludable y delicioso! | | |
|
| Y en el orden de instinto, si la mente | | | | fijas, ¡qué variedad desde el inmundo | | | | vil cerdo que en el fango se revuelca | | | |
al casi racional noble elefante! |
340 | | |
Y ¡cuán débil barrera se interpone | | | | entre ese instinto y la razón humana! | | | | ¡Próximos siempre, y siempre separados?... | | |
|
—221→
|
| ¿Quién conocer podrá la estrecha alianza | | | | entre la sensación y el pensamiento? |
345 | | |
¡Oh, cuántos seres!, ¡cuántas relaciones! | | | | ¿Y quién dirá de sus indefinibles | | | | medias naturalezas, cómo tienden | | | |
a unirse siempre sin jamás tocarse, | | | | ni menos traspasar esa invencible, |
350 | | | esa línea sutil que les separa? | | |
|
| Turba la justa gradación de seres, | | | | y al punto los verás cómo se impelen, | | | | se chocan, se destruyen... y se rompe | | | | la unión, la relación de unos a otros, |
355 | | | y de todos al hombre; y si tan varias | | | | facultades y dotes y atributos | | | |
están subordinados a ti solo, | | | | porque te cupo la razón en parte | | | | cual un destello de celeste llama; |
360 | | | di, pues, que tu razón todo lo abraza, | | | | que tu razón se sobrepone a todos. | | |
|
| Discurre por los aires, corre el globo, | | | | sonda la mar, descubrirás doquiera | | | |
la materia agitándose fecunda |
365 | | |
y pronta a producir. ¡Cuál se dilata | | | | la progresión de seres!, hacia arriba | | | | ¡a qué altura se eleva inaccesible!, | | | |
en torno ¡qué extensión interminable!, | | | | hacia abajo también ¡en qué insondable |
370 | | | profundidad se pierde!.... El principio | | | | de la cadena es Dios; siguen por orden | | | | ángeles, hombres, bestias, aves, peces, | | | | insectos invisibles. ¡Qué intervalo | | | |
del infinito a ti, de ti a la nada! |
375 | | | Si al lugar de los seres superiores | | | | tú aspiraras, al tuyo aspirarían | | | | los seres inferiores, y un vacío | | | | fuera de la creación, donde si quitas | | | | una grada, la escala se destruye; |
380 | | | y, roto un eslabón de la cadena, | | | |
la cadena también toda se rompe. | | |
|
—222→
|
| Así un sistema de celestes cuerpos | | | | gira obediente a sus centrales leyes | | | | que tienen relación con otros mundos, |
385 | | | que poblarán la inmensidad del cielo. | | |
|
| Altera un tanto este orden, porque acaso | | | |
de allí esperas un bien, verás que al punto | | | | la confusión de un cuerpo se difunde | | | |
a su sistema, y del sistema al todo, |
390 | | | y caerá destruido el universo: | | | |
la tierra de su centro sacudida | | | |
se escapará de su órbita, y los soles | | | | y planetas irán ciegos rodando | | | | sin ley cierta ni fin; precipitados |
395 | | | los ángeles que rigen las esferas | | | | serán también; los seres sobre seres | | | | se abismarán, y mundos
sobre mundos; | | | | del cielo desquiciándose los ejes | | | | vacilará su eterno fundamento, |
400 | | |
y ante el trono de Dios, Naturaleza | | | |
temblará horrorizada al ver abierto | | | | el espantable abismo de la nada. | | | |
¿Por quién desorden tanto? ¡Por el hombre!, | | | | ¡por un gusano vil!... ¡Oh, cuánto exceso |
405 | | | de orgullo, de impiedad y de locura! | | |
|
| ¡Qué, si rebeldes nuestros miembros niegan | | | |
su ministerio al alma que los rige!, | | | | ¡si el pie formado para hollar la tierra, | | | | si la mano al trabajo destinada, |
410 | | |
oler, gustar, oír o ver quisiesen, | | | |
y a cumplir su destino se negasen!... | | | | ¡Qué confusión! Pues mucho mayor fuera | | | | si en esta inmensa fábrica aspirara | | | |
cada parte a ser otra, desdeñando |
415 | | |
el empleo y lugar que le ha prescrito | | | | la excelsa mente del Rector supremo. | | |
|
| No son todos los seres sino partes | | | | de este admirable todo cuyo cuerpo | | | |
es la naturaleza, y Dios el alma. |
420 | |
—223→
| |
Dios que igualmente su poder ostenta, | | | | grandeza y perfección creando la tierra | | | | o la esplendente bóveda del cielo, | | | |
un átomo sutil o el sol radioso, | | | |
un hombre vil que en la miseria gime |
425 | | | o el puro serafín que arrebatado | | | |
en éxtasis le adora. Para él nada | | | | es alto, bajo, grande ni pequeño; | | | | todo ante Dios es nada. Su inefable | | | | espíritu penetra los abismos |
430 | | |
del cielo y de la tierra; enlaza, llena | | | | y lo sostiene todo; se transforma | | | | en cada ser, quedando siempre el mismo; | | | | nos calienta en el sol, y nos recrea | | | |
con las alas del céfiro; florece |
435 | | |
en cada planta y en los astros brilla; | | | | inextenso se extiende; indivisible | | | |
se difunde doquier; se comunica, | | | | se da sin perder nada; en toda vida | | | | vive y anima la materia inerte; |
440 | | |
en nuestra alma respira, siente, piensa; | | | | y obrando siempre nunca se fatiga. | | |
|
| Depón, pues, oh mortal, tu error; no llames | | | |
imperfección este orden portentoso | | | |
que no conoces bien; tu mayor dicha, |
445 | | | quizá de lo que más inculpas, pende; | | | | tu misma ceguedad y tu flaqueza | | | | son dones a tu fin proporcionados. | | | | Entra en ti mismo, piensa en tu destino, | | | | somete tu razón, espera firme |
450 | | |
ser tan feliz aquí, o en otra esfera, | | | |
cual conviene a tu ser, pues Dios lo quiere | | | | y en amor paternal sobre ti vela, | | | |
desde el alba a la noche de tu vida, | | | | y de su diestra poderosa pendes. |
455 | |
|
| Es la naturaleza con sus obras | | | | un arte para ti desconocido: | | | |
lo que llamas acaso es el efecto | | |
—224→
| |
de un gran designio, cuyo fin ignoras; | | | | lo que juzgas discordia es armonía |
460 | | | cuyo hermoso concierto no percibes; | | | |
y el mal particular que acaso observas | | | | es un bien general. En fin, concluye | | | | que a pesar del orgullo, y en despecho | | | | de la razón ilusa, cuanto existe |
465 | | |
todo está bien aquí, todo es perfecto. | | |
|
Lima, 1823.
Epístola segunda106 |
| Conócete a ti mismo, no pretendas | | | | de Dios la esencia penetrar, amigo; | | | | estúdiate a ti mismo, pues el hombre | | | |
es el más propio estudio para el hombre. | | | | Como en un istmo colocado, él tiene |
5 | | | índoles varias: ya se nos presenta | | | |
cual un ser mixto o cual compuesto raro | | | | de calidades entre sí contrarias: | | | | tinieblas, luz, elevación, bajeza, | | | |
todos los vicios, todas las virtudes; |
10 | | | para dudar escéptico, es muy sabio, | | | | y para alzarse a la fiereza estoica, | | | | muy flaco en su virtud; incierto siempre | | | | si debe obrar o no; piensa, y osado | | | |
ya se cree un Dios o ya inferior al bruto |
15 | | | si al error y al dolor vive sujeto. | | |
—226→
| |
Duda cuál de los dos, si el cuerpo o el alma | | | | es su parte más noble. Nace, vive | | | |
para morir, y para errar discurre: | | | |
si no oye a su razón, todo es oscuro; |
20 | | | si le oye demasiado, nada es cierto: | | | | caos triste de pasiones y de ideas, | | | |
a sí mismo se engaña, y por sí mismo | | | | se engaña, sin quedar nunca más cauto; | | | | cediendo a sus impulsos naturales, |
25 | | | débil cae y glorioso se levanta; | | | |
señor y esclavo de las cosas todas, | | | | sólo de la verdad él juzgar puede, | | | | y a error perpetuo condenado vive. | | | | Este es el hombre: enigma inexplicable; |
30 | | | la gloria y el baldón del Universo. | | |
|
|
Ve, pues, ser portentoso, y en las alas | | | | del genio al templo de las ciencias sube; | | | | pesa el aire y la luna; en el espacio | | | |
la órbita traza do los astros giren |
35 | | | y los raudos e indóciles cometas; | | | | mide la tierra, y encadena al rayo. | | | | Regla el flujo del mar; registra el polo | | | | en frágil tabla y en seguro rumbo; | | |
—227→
| |
aventúrate osado por los aires |
40 | | |
a nuevos mundos y a conquistas nuevas; | | | | o con Platón remóntate al empíreo, | | | |
y el eterno ejemplar allí contempla | | | | de lo bueno, lo bello, y lo perfecto; | | | |
o entra en el laberinto que formaron |
45 | | | sus secuaces después, y di que el alma | | | | la verdad contemplando, desprendida | | | | del ministerio fiel de los sentidos | | | |
y del dulce aguijón de las pasiones, | | | | sólo así imita a Dios, como los necios |
50 | | | sacerdotes de Oriente, que aturdidos | | | | en el perpetuo giro de su frente | | | |
creen imitar al sol; en fin, enseña | | | | a Dios el modo de regir el mundo. | | | | Y después entra en ti..., y confundido |
55 | | | reconoce tu error y tu miseria. | | |
|
| Cuando los seres superiores vieron | | | | de un ser mortal el noble pensamiento | | | | de revelar las leyes de Natura, | | | |
se admiraron de que en terrestre forma |
60 | | | tanto saber cupiese y tanta audacia. | | | | Pero todo un Newton para ellos era | | | |
lo que el simio sagaz para nosotros. | | | | Mas quien dar leyes a los astros puede, | | | | y refrenar los rápidos cometas, |
65 | | |
¿puede acaso de su alma un movimiento | | | | reglar o describir? A las estrellas | | | | manda nacer aquí y allí ponerse | | | |
y él su mismo principio y fin ignora. | | | | ¡Cosa admirable! El hombre perfecciona |
70 | | | cuanto hay fuera de sí en ciencias y artes, | | | | mas cuando trata de estudiarse él mismo, | | | | todo es duda y error... ¡Ay!, cuanto trama | | | | el día de la razón, tanto la ciega | | | |
noche de las pasiones lo deshace. |
75 | |
|
| Dos principios de acción hay en el hombre: | | | | amor propio y razón. El uno evita, | | |
—228→
| |
la otra contiene; aquél siempre nos mueve | | | | a buscar el placer y evitar siempre | | | |
la pena y el dolor; ésta modera |
80 | | |
el ímpetu y ardor de las pasiones. | | | | Ambos son buenos, útiles, nocivos, | | | | según llenan su fin, cual es movernos | | | |
a que amemos el bien y el mal huyamos. | | |
|
| Cual potencia motriz, el amor propio |
85 | | | nos da el impulso, y la razón exacta | | | |
en su balanza fiel compara y regla | | | |
la acción y movimiento que de él nace. | | | | Extirpa el amor propio: el hombre al punto | | | | en inerte reposo yacería; |
90 | | |
quítale la razón, y no habrá entonces | | | | ni modo ni designio en las acciones. | | | |
¿Qué fuera el hombre así?, planta que nace, | | | | vegeta, se propaga, en fin, se pudre; | | | |
o cual meteoro que sin ley vagando |
95 | | | destruye cuanto encuentra, y se disipa. | | | | El principio motor es el más fuerte: | | | | activo y eficaz incita, impele; | | | |
el principio rector, quieto, sereno, | | | | dando consejo y luz, llena su oficio, |
100 | | | deliberando y conteniendo siempre. | | | | El amor propio nuevas fuerzas cobra | | | | mientras mira más próximo su objeto; | | | | por la presente sensación conoce | | | |
el bien que anhela y el placer; en tanto |
105 | | | que la razón el bien mira en distancia, | | | | lo examina y previene sus defectos. | | | |
De nuestra propensión los movimientos | | | | más fuertes nos asaltan, más frecuentes | | | | que no las voces de razón: mas ésta |
110 | | |
o dirigirlos sabe, o suspenderlos, | | | | siempre velando y persuadiendo siempre; | | | | todo su arte y poder, toda la fuerza | | | |
en no dejarse sorprender consiste; | | | |
y si vence una vez, su afán, su imperio |
115 | | | se hace fácil, y aun grato repetido. | | |
—229→
| |
Así por grados la razón se afirma, | | | | y así queda también el amor propio | | | | contento y útilmente reprimido. | | |
|
|
Que el sutil escolástico más diestro |
120 | | | en dividir lo que Natura uniera, | | | |
que en componer y unir, sude, se afane | | | | por hacer que entre sí pugnen discordes | | | | ambos principios por esencia amigos; | | | | neciamente sagaz rompa, divorcie |
125 | | |
la razón de las gratas sensaciones | | | | y la virtud de las amables gracias; | | | | -doctores cuya ciencia toda estriba | | | | en hacerse cruel guerra sobre nombres | | | | sin jamás entenderse y muchas veces |
130 | | | entendiendo lo mismo; y cuya gloria | | | | es el no darse nunca por vencidos.- | | | | Dejemos que ellos la verdad ofusquen | | | | con gritos y perpetuas distinciones, | | | |
y quedemos nosotros convencidos |
135 | | |
que amor propio y razón a un fin conspiran. | | | | Ambos por el placer o el dolor sienten | | | | afecto o aversión irresistible. | | | |
Más impaciente aquél, se precipita | | | | sobre su objeto y devorarlo quiere; |
140 | | | es la razón más próvida, más sobria, | | | | y sin ajar la flor, la miel extrae. | | | |
El bien, el mal, del uso moderado | | | | de los placeres naturales viene. | | |
|
|
Las pasiones no son sino amor propio |
145 | | | bajo formas diversas: las excita | | | |
del bien ya verdadero, ya aparente, | | | | o la presencia o la esperanza; y como | | | | no todo bien comunicarse puede, | | | |
y todos conservarnos, mejorarnos |
150 | | | o por instinto o por razón debemos, | | | | pasiones hay, que no dañando a nadie, | | | | aun en sí concentradas, serán buenas; | | | | la razón en su bando las admite, | | |
—230→
| |
las cuida, las fomenta; otras pasiones |
155 | | | posponiendo su bien al bien ajeno | | | |
y a la salud y gloria de la patria, | | | | son nobles, generosas y sublimes; | | | | la razón las aplaude y las admira, | | | | y de alguna virtud les presta el nombre. |
160 | |
|
| En su inerte indolencia que se jacte | | | | el fiero estoico; su virtud inmóvil | | | |
es cual monte de hielo; a sus entrañas | | | | todo el calor retira y se adormece. | | | | ¡Dura y necia virtud! La virtud cierta |
165 | | | vive en la acción y en el reposo muere. | | | | Cuando una tempestad nace en el alma, | | | | eso la impele a obrar;
su acción repara | | | | el mal parcial, y se preserva el todo. | | |
|
| Sobre el océano de la vida vamos |
170 | | | siempre agitados; la razón nos sirve | | | | de norte, y las pasiones son los vientos; | | | | sin ésa, no salvamos los escollos; | | | |
sin éstas, en quietud nos consumimos, | | | | y es un lago mortífero la vida. |
175 | | |
Ni Dios ama el reposo: de improviso | | | | sobre las alas de los vientos vuela, | | | | o de las tempestades en el carro | | | | atronando los cielos se pasea. | | |
|
| La esperanza, el amor, que en torno vuelan |
180 | | | del amable placer; la pena, el odio, | | | |
familia del dolor; compasión, ira, | | | | rigor, piedad y todas las pasiones | | | | son, cual los elementos naturales, | | | | discordes entre sí, mas, combinados, |
185 | | | principios dan de producción y vida; | | | | regladas, concertadas ellas marchan | | | | por do quiere natura y así llenan | | | |
el fin de la creación, el bien del hombre. | | |
|
| Usar, gozar, templar, no extirpar debes. |
190 | | | ¡Qué!, lo que constituye el ser del hombre, | | |
—231→
| |
¿el hombre mismo deberá extirparlo?- | | | | No. Del mismo contraste de pasiones | | | | nace el concierto, nace la armonía | | | |
de las operaciones de nuestra alma. |
195 | | |
Son la sombra y la luz, que bien mezcladas | | | | prestan la consistencia y colorido | | | |
a este cuadro fugaz de nuestra vida. | | |
|
| Nos brinda con placeres por doquiera | | | | oficiosa Natura, y cuando cesa |
200 | | |
el goce de un placer, ya otro se goza | | | | con la imaginación y la esperanza. | | | |
El alma, el cuerpo sin cesar se ocupan | | | | en retener y procurar placeres. | | | |
Cada placer con su atractivo propio |
205 | | | mueve, mas no igualmente nos seduce, | | | | pues cada objeto de diverso modo | | | | afecta los sentidos; de allí nace | | | |
la varia sensación; y de esta fuente, | | | | según tienen los órganos más fuerza |
210 | | | o más debilidad, varias pasiones | | | | más o menos violentas se arrebatan. | | |
|
| La pasión dominante de ellas crece, | | | | y crece a reinar sola, y semejante | | | |
a la sierpe de Aarón, todas las otras |
215 | | | traga y devora y las transforma en ella. | | |
|
| Como el hombre al nacer consigo trae | | | | un principio de muerte, que le arrastra | | | | sin sentido quizás hasta la tumba, | | | |
y este germen mortífero en su seno |
220 | | | crece con él, con él se fortifica; | | | |
así infusa, mezclada en la substancia | | | | la enfermedad del alma nace, alienta, | | | | se torna en la pasión que le domina, | | | | y todo la obedece: los humores |
225 | | |
y espíritus vitales, atacando | | | |
la parte flaca, a su poder conspiran; | | | | todas las propensiones más ardientes | | |
—232→
| |
del corazón, la fuerza del ingenio | | | |
desde que el alma a desplegarse empieza, |
230 | | | todo le sirve bien; y los prestigios | | | |
de la imaginación al fin acaban | | | |
de afirmar los derechos de su imperio. | | |
|
| Natura le da el ser, y la costumbre | | | | es la asidua nodriz que la mantiene; |
235 | | | el genio y los talentos más excitan | | | |
su altiva condición y predominio; | | | | aun la razón halaga esta enemiga, | | | | consiente en su poder y lo fomenta; | | | | tal el sol con sus rayos más benignos |
240 | | | vuelve más acre el jugo fermentado. | | | | ¿Qué puede la razón?... La débil reina | | | | el cetro cede a quien mejor le agrada, | | | | y nosotros sus míseros vasallos | | | | creemos obedecerla al tiempo mismo |
245 | | | que a un vil privado suyo obedecemos. | | |
|
|
Si ella luchar nos manda y en vez de armas | | | | nos da para vencer sólo lecciones, | | | |
¿hace más que mostrar hasta qué grado | | | | somos los hombres débiles y necios? |
250 | | |
Si reprende severa, nos enseña | | | |
a quejarnos no más, no a corregirnos; | | | | si amiga exhorta, ¿presta otro consuelo | | | | que decir que no alcanza a consolarnos? | | | | Y si de juez en defensor se vuelve, |
255 | | |
la elección que intentamos nos aplaude, | | | | o la que ya hemos hecho justifica; | | | |
y fiera con sus fáciles conquistas, | | | | las pasiones más débiles enfrena | | | | para que la más fuerte triunfe sola. |
260 | | | Así presume un médico que expele | | | | los humores que en una parte dañan, | | | | cuando sin conocerlo, reunidos | | | |
van a otra parte a producir la gota. | | |
|
—233→
|
|
¿Será fuerza extraviarse? No, que abiertas |
265 | | | están doquier las sendas de natura. | | | |
Marcha por ellas; siempre te acompañe | | | | de escolta la razón, si no de guía. | | | |
Ella sabe reglar nuestras pasiones, | | | | no destruirlas, y a la dominante |
270 | | | trata sagaz como si fuese amiga; | | | |
un poder superior infunde en todos | | | | esa fuerza eficaz que nos impele | | | |
a los diversos fines que él previene; | | | |
ella arribar nos hace al puerto, mientras |
275 | | | por las demás pasiones combatidos, | | | |
cual por vientos variables, fluctuamos | | | | sobre este mar inquieto de la vida. | | |
|
| La pasión dominante el caro objeto | | | | no abandona jamás: si nos excita |
280 | | |
el poder, el saber, la gloria, el oro, | | | |
si el amor del reposo, que es más fuerte | | | | acaso que los otros; en pos de ellos | | | | corremos sin cesar y aventuramos | | | |
por ellos honra y vida... En sus afanes |
285 | | | el mercader, en su indolencia el sabio, | | | | el monje en su humildad, y en su fiereza | | | | un gran conquistador todos encuentran | | | | la razón complaciente de su parte. | | |
|
| Mas el Autor eterno, que el bien hace |
290 | | | nacer del mismo mal, de las más nobles | | | |
y laudables acciones el principio | | | | de esa pasión indómita deriva. | | | | Así del hombre fija la inconstancia, | | | | y la virtud al natural mezclada |
295 | | |
se hace más firme, y ambos se mejoran; | | | | y así alma y cuerpo de concierto operan. | | |
|
| Cual los ramos estériles e ingratos | | | | en tronco ajeno injertos fructifican, | | | |
así de las pasiones brotan, crecen |
300 | | | grandes virtudes, cuya raíz se nutre | | | | del fuerte jugo del salvaje tronco. | | |
—234→
| |
¡Oh, cuántas veces del temor, del odio, | | | | o de la obstinación y la tristeza, | | | | nacieron hechos dignos de escribirse |
305 | | | en los curiosos fastos de las ciencias | | | | y en los de la moral y de la gloria! | | | | Aun la ira y la venganza suplir saben | | | | el celo y el valor; de la avaricia | | | |
nace la precaución; de la pereza |
310 | | | la modestia quizá y la templanza; | | | | el impulso sensual dentro su esfera | | | | es amor noble y tierno que enamora | | | | el corazón del sexo delicado; | | | |
aun la envidia, tormento de almas viles, |
315 | | | de noble emulación sirvió al que sigue | | | | de Minerva o de Marte las banderas; | | | | y casi no hay virtud en ambos sexos | | | | que de orgullo o vergüenza no proceda. | | |
|
|
Así nos da natura las virtudes |
320 | | |
que más cercanas son y más conformes | | | | al vicio predilecto: él las produce. | | | |
¡Cuánto este origen nuestro orgullo humilla! | | | | Mas la razón al bien siempre endereza | | | | la mala propensión; y si sus voces |
325 | | | escuchara Nerón, reinara el monstruo | | | | como un Tito, delicias de la tierra. | | | | La impavidez y la fiereza de alma | | | | que en Catilina se detesta, admira | | | |
en los dos Decios, nos encanta en Curcio. |
330 | | | Y la misma ambición salvó un Estado | | | |
o lo vendió vilmente, y dio mil veces | | | | libertad o cadenas a su patria. | | |
|
| ¿Quién de este caos de vicios y virtudes | | | | podrá apartar la luz y las tinieblas? |
335 | | | ¿Quién sino Aquel que en el antiguo caos | | | |
ensayó su poder, está en nosotros? | | |
|
| En la naturaleza de las cosas | | | | los extremos se tocan y producen | | | | fines iguales, y en el hombre se unen |
340 | |
—235→
| |
para usos que no alcanza, y se confunden | | | | unos en otros, como en las pinturas | | | |
de un eximio pincel, claros y sombras | | | | se juntan en unión imperceptible. | | | | ¿Quién podrá, pues, trazar la sutil línea |
345 | | | do acaba la virtud y empieza el vicio? | | |
|
|
Y ¿quién tan necio, que por esto infiera | | | | que no hay ni vicio ni virtud?- Si el blanco | | | | con el negro color se une y se mezcla | | | | diversamente, y si de allí resaltan |
350 | | | colores infinitos, engañando | | | |
con su exterior, ¿dirás del mismo modo | | | |
que no hay blanco, ni negro?... Ve y consulta | | | | tu propio corazón: él siempre ha sido | | | |
de la moral oráculo seguro, |
355 | | |
y su lenguaje es claro al que consulta | | | | con ánimo sincero... ¡Ay!, mayor tiempo, | | | | más fatiga nos cuesta el engañarnos. | | | |
Es en sí el vicio un monstruo tan horrible | | | | que, para detestarlo, basta verse. |
360 | | |
Mas por grados su horror sabe ir perdiendo: | | | | ya se hace familiar, lo consentimos | | | |
por gracia, por piedad, y al fin nos manda. | | | | Mas nunca convenimos sobre el punto | | | | donde el extremo de algún vicio yace. |
365 | | | Nunca jamás lo hallamos en nosotros: | | | | siempre está más allá o en el vecino. | | | |
Así si aquí pregunto dó el sur mora, | | | | responderán que en Lima; allá, que en Chile, | | | | y en el Chile dirán, que en Patagonia; |
370 | | |
¿y allí?, quién sabe dónde... Aun los que viven | | | | bajo una misma zona se acostumbran | | | |
al rigor de su cielo, y se imaginan | | | | que otro cielo será más rigoroso... | | | | La que un buen natural huye y detesta |
375 | | | como inhumana y torpe acción, la misma | | | | por un genio más áspero y agreste | | | |
es tenida por justa y generosa. | | |
|
—236→
|
|
Todo hombre es bueno o malo; aquí no hay medio, | | | | mas en un grado extremo, nadie o pocos. |
380 | | |
El loco y el malvado sus accesos | | | | lúcidos de razón y virtud tienen; | | | | y también por accesos hace el sabio | | | |
lo mismo que reprueba en su doctrina. | | |
|
| El bien o el mal hacemos sólo en parte: |
385 | | | y el amor propio toda acción dirige | | | |
de vicio o de virtud. Cada uno tiene | | | | un fin, su propio bien; y tantos fines | | | | diversos el Eterno subordina, | | | |
a su único gran fin, el bien del todo. |
390 | |
|
|
Él hace que a este fin supremo sirvan | | | | la necedad humana y las pasiones; | | | |
las torres del orgullo Él desbarata, | | | | y los planes del vicio desconcierta. | | | | Una feliz flaqueza en cada clase |
395 | | | con arte distribuye: a las doncellas | | | | da pudor, y altivez a las matronas, | | | | temor al estadista, a los guerreros | | | |
temeridad, al juez encogimiento, | | | | fiereza al rey, credulidad al pueblo; |
400 | | | aun de la vanidad que no conoce | | | | otro fin, otro bien que su alabanza, | | | | hace nacer virtudes muy laudables; | | | | y en fin, nuestros defectos, nuestras mismas | | | |
necesidades labran la ventura, |
405 | | |
la paz y gloria del linaje humano. | | |
|
| No puede ser feliz el hombre solo, | | | | ni solo vivir puede. El cielo quiso | | | |
que en todo dependiesen unos de otros: | | | | de aquí las varias relaciones nacen |
410 | | | sin las que nadie subsistir pudiera. | | | | Padres, amos, domésticos, amigos, | | | |
cada uno es débil, mas si se unen, todos | | | | son fuertes y felices. Este lazo | | | |
la sociedad conserva; en ella siempre |
415 | |
—237→
| |
cada cual su interés propio buscando | | | | del interés común estrecha el nudo. | | | | Nuestra debilidad, nuestras pasiones | | | | la mutua dependencia hacen tan grata | | | | como ella es necesaria; ella produce |
420 | | | el amor tierno, la amistad
sincera | | | |
y este encanto secreto que nos hace | | | | la vida siempre amable; y nos enseña | | | | a resignar, si ya la edad declina, | | | | los gustos, los amores y afecciones |
425 | | |
tan dulces otro tiempo. Así aprendemos | | | | ya por razón o ya por decadencia | | | | de nuestro ser, a no temer la muerte, | | | | a saludarla cuando ya se acerca | | | |
y a pagar ledos el fatal tributo. |
430 | |
|
|
Por este medio prodigioso el hombre | | | | no sólo llena el plan, sino lo llena | | | | por elección y con placer. Por esto | | | | en cualquiera pasión que le atormente | | | | de saber, de placer, gloria o riqueza, |
435 | | | nadie su condición cambia con otro. | | | | Se cree feliz el sabio con su ciencia, | | | | y el ignorante, porque
no sospecha | | | |
que haya más que saber de lo que él sabe; | | | | es el rico feliz con su tesoro, |
440 | | | y el pobre, contemplándose el objeto | | | | sobre quien vela más la Providencia; | | | | alegre canta el ciego; el mudo danza; | | | | el fatuo un rey, un héroe se imagina; | | | | muere el químico de hambre y es dichoso |
445 | | | sobre manera en sus delirios de oro; | | | |
y nadie es tan feliz como el poeta | | | | de estériles laureles coronado. | | |
|
| Es un don celestial este contento | | | |
que en toda situación siente todo hombre. |
450 | | | Un amigo común es este orgullo | | | |
que nunca falta a nadie. Las pasiones | | | | propias de cada edad nos estimulan | | |
—238→
| |
en las épocas varias de la vida; | | | |
y la esperanza, en fin, que nos alienta |
455 | | | vive en nosotros, con nosotros muere. | | |
|
| Hasta este punto cierto, inevitable, | | | | la opinión, dulce error de los humanos, | | | |
con sus cambiantes rayos embellece | | | | las nubes de la vida... Es compensada |
460 | | | la falta de razón con el orgullo, | | | |
y la falta de un bien, con la esperanza... | | | | ¡Orgullo y esperanza! Si en la copa | | | |
de la locura el gozo bulle y ríe, | | | | y cual su espuma se disipa luego; |
465 | | | si la razón alguna ilusión grata | | | | con su luz disipare, otra renace, | | | |
y otras después cual olas se suceden. | | |
|
| En los bienes y males, caro amigo, | | | | la bondad de natura reconoce. |
470 | | | Miseria, error, pasión, nada es inútil, | | | | la misma vanidad no es un don vano; | | | |
y ¡oh!, ¡cuántas veces aun el amor propio | | | | que poco generoso, de tus solas | | | | necesidades afanoso cuida, |
475 | | |
por una fuerza superior te lleva | | | |
a contemplar y consolar las de otro! | | | | Conoce, en fin, tu ser y tu destino, | | | | y abraza esa virtud consoladora, | | | |
que aunque es el hombre miserable y necio, |
480 | | | el Ser que lo conserva es bueno y sabio. | | |
|
Guayaquil, 1940.
Epístola tercera107 |
| Dios por diversas y constantes leyes | | | | llena el fin que creando se propuso. | | | | Fíjate, amigo, en este pensamiento, | | | |
ya en la embriaguez que nos infunden siempre | | | | la robusta salud, el vano orgullo, |
5 | | |
y la insolencia del poder y el oro, | | | |
ya si lecciones damos a los hombres, | | | | o si votos al cielo dirigimos108. | | |
|
| Contempla el mundo, observa la cadena | | | | de amor que une entre sí todos los seres. |
10 | | | Siempre fecunda fórmalos natura; | | | |
y apenas sueltos de sus manos, corren, | | | |
se buscan, se aman, se unen... La materia | | | | bajo diversas formas animada | | | |
tiende a un centro común, obedeciendo |
15 | | | esta ley general, el bien del todo. | | |
—240→
| | No hay un ser, no hay un átomo siquiera | | | | que exista solo. De las plantas vive | | | |
el animal, y del despojo de éste, | | | | vense nacer y vegetar las plantas. |
20 | | | Nada dura, también nada perece. | | | | Las formas pasan y suceden nuevas, | | | | nacen para morir los seres todos; | | | |
mas para renacer, mueren, cual pompas | | | | infladas de aire, que del mar inquieto |
25 | | | se alzan, se rompen y a la mar retornan. | | |
|
|
Un alma eterna que doquier existe, | | | | que lo dispone y lo conserva todo, | | | | enlaza todo ser; el fuerte al débil, | | | |
el mayor al menor. El bruto al hombre, |
30 | | | el hombre sirve al bruto... La cadena | | | | jamás se quiebra, ¿pero dónde acaba? | | |
|
| ¿Piensas que cuando Dios formaba su obra | | | | tú solo estabas en su excelsa idea, | | | |
y que salió de su reposo eterno |
35 | | | sólo por darte ser, placer, sustento? | | | | ¿Sólo por ti? ¡Insensato! Quien prepara | | | | para tu mesa el recental gracioso, | | | | antes pasto le da fácil y grato, | | | |
y para él los collados reverdecen. |
40 | | | ¿Será por ti que el ruiseñor doliente | | | | llena el bosque de trinos melodiosos? | | | | No. Es amor quien enciende sus pupilas, | | | | placer quien hace trémulas sus alas; | | | |
él sus amores y placeres canta. |
45 | | |
El fogoso bridón que en pompas riges, | | | | parte la gloria y el placer contigo; | | |
—241→
| |
los pájaros del cielo las primicias | | | | recogen de los frutos que tú siembras; | | | | de las doradas mieses de tu campo |
50 | | | cobra el buey su salario merecido; | | | |
y aun el cerdo que ni ara, ni obedece | | | | jamás tu voz, de ti servido vive, | | | |
de ti que rey te jactas de la tierra. | | |
|
| Cual tierna madre a todo ser natura |
55 | | | dispensa su bondad. La piel que abriga | | | | los reyes, antes abrigó a los osos. | | | |
Y cuando tú, hombre, exclames: «¡todo es mío!», | | | | «Mío es el hombre», te repone el ánsar | | | |
viendo el afán que pones en servirle |
60 | | |
y en regalarle siempre; él en su esfera | | | | no raciocina mal, porque no alcanza | | | | que si le sirves, es por devorarlo. | | | |
Mas así como el ánsar, yerra el hombre | | | | con toda su razón, si cree que el mundo |
65 | | | es formado para él, no él para el mundo. | | |
|
|
Mas esta ley del fuerte sobre el débil, | | | | y este don de pensar ¿no dan al hombre | | | | su derecho al imperio? Bien, permito | | | |
que él rija el mundo y su tirano sea. |
70 | | | Mas Natura somete ese tirano | | | |
a los seres que él dice que domina: | | | |
él los cuida y defiende. ¿Quién vio nunca | | | | el lobo perdonar a los corderos, | | | |
movido de piedad por su inocencia?, |
75 | | |
¿o el halcón que se lanza de las nubes, | | | | perdonar la paloma, por los bellos | | | | matices de su cuello?, ¿o el milano | | | | dejar en paz al ruiseñor, que suele | | | | turbar con su querella melodiosa |
80 | | |
por las noches el bosque silencioso? | | |
|
| Sólo el hombre de todos cuida, sea | | | | por placer o interés, y las más veces | | | | por fasto y vanidad; él da sus bosques | | | | a las aves, sus prados a las bestias, |
85 | |
—242→
| |
sus estanques al pez, y aun vemos que alza | | | | a las fieras palacios y jardines; | | | |
todos viven por él, y su regalo | | | | es efecto del lujo de su dueño, | | | |
el cual del hambre y de otras garras libra |
90 | | | todos esos cautivos tan cuidados, | | | |
que a su gula exquisita se reservan. | | |
|
| Ellos contentos hasta el plazo viven; | | | | y como heridos de improviso rayo, | | | |
sin prever, sin sentir la muerte, mueren; |
95 | | | mas vivieron al fin. También los hombres | | | | servidos y sirviendo, hasta su plazo | | | | gozan como ellos, y como ellos mueren. | | |
|
| Sólo al irracional el cielo niega | | | | la previsión inútil de su muerte. |
100 | | |
Al hombre se la dio, pero de modo | | | | que poniéndole siempre en perspectiva | | | | un porvenir feliz, le da un objeto | | | |
de esperanza en el término temido. | | | | La hora es oculta; sin cesar se avanza, |
105 | | | mas nunca recelamos que está cerca. | | | | ¡Oh portento continuo! Bondadoso | | | | esta grata ilusión concede el cielo | | | | sólo a los seres que prevén y piensan. | | |
|
| Pero todos, estén o no dotados |
110 | | | de instinto o de razón, todos reciben | | | | las dotes propias de su ser, y pueden | | | |
buscar y hallar el bien que les conviene. | | | | Los que en su instinto tienen una regla | | | | que nunca los engaña ¿necesitan |
115 | | |
para vivir de cánones o bulas? | | | | ¿Cuál preferir? Altiva de sus dotes | | | | no sirve la razón sino por fuerza, | | | | sólo llamada viene, y aun llamada | | | | viene si quiere, mientras el instinto |
120 | | | cual oficioso amigo, siempre asiste, | | | | no abandona jamás, presto y derecho | | | | va a la felicidad sin engañarle. | | |
—243→
| | La razón inconstante, perezosa, | | | | libre para extraviarse, se extravía, |
125 | | | pasa el blanco, o no llega, y no se afana. | | | | Si el bien se ve de lejos, el instinto | | | | vuela a su objeto; la razón se arrastra: | | | | en aquél uno solo es el principio | | | |
que impele a obrar y que compara; en ésta |
130 | | | los principios son dos, que separados, | | | |
y acordes rara vez, fuente perpetua | | | |
son de engaño y error entre los hombres. | | |
|
| Alza, pues, la razón sobre el instinto | | | | cuanto quieras; mas piensa que dirige |
135 | | | Dios al instinto, a la razón el hombre. | | |
|
|
A las tribus que el mar y el campo pueblan, | | | | ¿quién buscar les enseña su alimento, | | | | huyendo del nocivo y ponzoñoso?, | | | |
¿quién les hace prever la alta marea?, |
140 | | | ¿quién la borrasca, y para defenderse | | | | edificios formar sobre las aguas, | | | |
o bóvedas alzar bajo la arena? | | | | ¿Quién enseña a la araña artificiosa | | | | a tirar y cruzar, aun más seguro |
145 | | | que el geómetra mejor, sus paralelas | | | | sin regla ni compás?, ¿y a las cigüeñas, | | | | imitando
a Colón, buscar osadas | | | | mundos ignotos en extraños cielos?, | | | | ¿quién las reúne?, ¿quién señala el día |
150 | | | de la partida, el término del viaje?, | | | | ¿quién dirige en los aires la colonia? | | |
|
| Dios puso en cada ser el germen propio | | | | de la felicidad que le conviene; | | | | mas como Él hizo un todo, que debía |
155 | | | ser felice también, su fin llenando, | | | | dispuso en su saber que de las mutuas | | | | necesidades de los seres todos, | | | |
la universal felicidad naciera. | | |
—244→
| |
Este orden simple, eterno, el universo |
160 | | | conserva, en gratos nudos enlazando | | | | cada ser a otro ser, el hombre al hombre. | | |
|
|
Cuanto bajo del sol vivificante | | | |
en el aire y la tierra y mar se mueve, | | | | goza de una común naturaleza, |
165 | | |
y un calor mutuo, un alma siempre activa | | | | por todos difundiéndose igualmente | | | |
los anima y conserva y perpetúa, | | | | sus gérmenes geniales fecundando. | | | | Así el hombre, y así los otros seres |
170 | | | que los bosques, la mar y el aire pueblan, | | | | todos se aman y se aman en los otros; | | | | pues cada sexo un mutuo
ardor sintiendo, | | | | se buscan, se requiebran, no se aquietan, | | | | hasta que con dulcísimo transporte |
175 | | | ambos seres en uno se confunden. | | | |
No aquí cesa el placer, no el amor cesa; | | | | que al verse ya reproducidos, se aman | | | | tercera vez en su naciente prole; | | | | ambos la cuidan: la amorosa madre |
180 | | |
la nutre, el fuerte padre la defiende; | | | | la ensayan a volar, y cuando diestra | | | | tendiendo el vuelo desampara el nido, | | | | cesa el instinto y el amor paterno. | | | | Entonces ya los padres la abandonan, |
185 | | | y libres buscan en distinta selva | | | |
nuevo amor, nueva raza en nuevo nido. | | |
|
| Más débil, más inhábil en su infancia | | | | mayor cuidado necesita el hombre; | | | |
y este mayor cuidado, entre hijos, padres |
190 | | | los lazos forma, que después confirma | | | |
el tiempo y la razón; el amor mutuo | | | | con el grato interés de amarse, crece. | | | | Elegimos, amamos, se transforman | | | | nuestras mismas pasiones en virtudes. |
195 | | | Comunes males, mutuos beneficios, | | | | benevolencia y gratitud engendran; | | | |
a una generación otra sucede; | | |
—245→
| |
y el amor natural, o el de costumbre | | | | las conservan y enlazan; así el niño |
200 | | | cuando llega a ser hombre, mira al padre | | | | exhausto con la edad, y la memoria | | | |
de su niñez, la previsión funesta | | | | de la vejez, a socorrer le excitan | | | | al desvalido autor de su existencia. |
205 | | | Así la gratitud y la esperanza | | | |
el interés recíproco sostienen | | | |
y sin cesar la especie regeneran. | | |
|
|
No pienses que el mortal ciego y sin freno | | | | en el estado natural vivía; |
210 | | |
él observó la ley que Dios, por medio | | | | de la razón y el corazón, dictaba. | | | | El amor propio y el social nacieron | | | | con la creación, y enlaza desde entonces | | | | la dulce ley de unión todos los seres. |
215 | | | El orgullo,
las artes que lo excitan, | | | | eran desconocidos, hombres, brutos | | | | erraban sin dañarse ni temerse, | | | |
y en común disfrutaban mesa y lecho, | | | | que natura doquier les preparaba. |
220 | | |
No sangre ajena derramaba el hombre | | | | para buscar abrigo y alimento; | | | |
un bosque, donde en himnos no aprendidos | | | | a su Padre común alaban todos, | | | |
era su templo, y el altar no estaba |
225 | | |
ni ornado en oro, ni teñido en sangre, | | | | ni de ministros ávidos servido. | | | |
El sabio Autor su mundo conservaba: | | | | regido en equidad fue dado al hombre | | | | y usar de todo y abusar de nada. |
230 | |
|
| ¡Cuánto de esta inocencia primitiva | | | | el hombre decayó! Pierde por grados | | | | el horror a la sangre, e insensible | | | |
al clamor general, mata, devora | | | | la mitad de los seres animados, |
235 | |
—246→
| |
y cruel la especie de ellos destruyendo, | | | | la suya propia pérfido corrompe; | | | |
la sangre extraña envenenó la suya, | | | | y quedaron las víctimas vengadas. | | | | Fiebres, dolores, males ignorados, |
240 | | |
de intemperancia tan feroz nacieron; | | | | y nacieron pasiones infernales, | | | |
que dieron a los hombres en el hombre | | | | un enemigo tan atroz como ellas. | | |
|
|
En otra edad, necesidades nueva |
245 | | | s produjeron las artes; el instinto | | | | dirigió la razón. Naturaleza | | | |
dijo entonces al hombre: «Rey del mundo, | | | | ve y aprende a vivir de aquellos seres | | | | que oprimes y desprecias: que las aves |
250 | | | te señalen los frutos y los granos | | | |
que te nutran, y aprende de los brutos | | | | la virtud saludable de las plantas; | | | |
a fabricar te enseñará la abeja; | | | |
a hilar, la araña, y a labrar el topo; |
255 | | | a tejer, el insecto artificioso | | | |
que en hilos de oro su vellón enreda; | | | | y a dominar las olas, el nautilo | | | | dando remos al mar y vela al viento109. | | |
|
|
En el orden moral, también del bruto |
260 | | | razón y modo de vivir aprende | | | |
y de la sociedad todas las formas: | | | | aquí verás palacios soterráneos; | | | | allí ciudades aéreas, populosas, | | | | suspendidas en árboles. Observa |
265 | | |
de cada pueblo el genio y el gobierno: | | | | en república viven las hormigas; | | | |
en monarquía labran las abejas; | | | | aquéllas en común vastos graneros | | | | forman, llenan, consumen y te ofrecen |
270 | | | el ejemplo, tan raro entre nosotros, | | | |
de independencia y libertad, con orden. | | |
—247→
| | En un diverso estado las abejas | | | | se afanan sin cesar; admira cómo | | | | cada cual en su nicho separada |
275 | | |
sin pechos, ni inquietud, bajo un rey vive, | | | | y de su propiedad goza segura. | | | |
Observa, en fin, que ese orden y esas leyes | | | | son simples, sabias, invariables siempre | | | | cual la naturaleza y el destino. |
280 | | |
Mas tu razón con todo su discurso | | | |
no hará más que prender con mayor arte | | | | en la red de las leyes la justicia; | | | |
lazo que rompe el criminal potente, | | | | y al inocente desvalido oprime; |
285 | | |
o contra la equidad prevaleciendo | | | | el rigor del derecho, transformado | | | | será el sumo derecho en suma injuria. | | | | Empero, a tu poder, hombre, somete | | | | todos los seres, todos te obedezcan, |
290 | | | y las artes sagaz perfeccionando | | | |
que el instinto creó, que te levanten | | | | como a rey trono, como a dios altares». | | |
|
| Habló Natura, y obedece el hombre: | | | | dejó los bosques, fabricó ciudades, |
295 | | |
se ayuntó en sociedad, se formó un pueblo; | | | | cerca de él otro nace, y después ambos | | | |
o por amor o por temor se unieron. | | | | Aquí en más dulce clima, ricos frutos, | | | | allí en valles regados de aguas puras, |
300 | | | más abundosos pastos y rebaños. | | | |
Lo que faltaba a cada cual, y pudo | | | | arrebatar con armas, permutando | | | |
se le brindó el comercio, y tornó amigo | | | | el que tal vez como enemigo vino. |
305 | | | Trato y amor estrechamente unieron | | | | los hombres entre sí, cuando no había | | | | más leyes ¡oh Natura!, que las tuyas, | | | |
ni más imperio ¡dulce amor!, que el tuyo. | | |
|
—248→
|
|
Así varios estados se formaron, |
310 | | | y era el nombre de rey desconocido; | | | |
hasta que el bien común, cual ley suprema, | | | | puso el poder en manos de uno solo. | | | | Obtuvo la virtud el primer cetro, | | | |
y esta misma virtud, que difundiendo |
315 | | | los bienes de la paz y de la guerra, | | | | el respeto y amor filial excita, | | | |
hizo del rey un padre de su pueblo. | | | | Y coronado por Natura entonces | | | | cada patriarca en su naciente estado |
320 | | | fue a un tiempo rey y sacerdote y padre, | | | | y acatado cual otra Providencia, | | | |
fue oráculo su voz, ley su mirada; | | | | él evocó del surco, sorprendido, | | | | la nutritiva mies; enseñó el arte |
325 | | |
de usar de todo, y en el mar y el bosque | | | | prender el pez, domesticar las fieras | | | | abatir a sus pies la águila altiva, | | | | frenar las ondas, dominar el fuego; | | | | feliz, hizo felices, hasta el punto |
330 | | |
en que ya débil y a vejez rendido, | | | | quien, viviendo, cual dios fue venerado, | | | | como triste mortal, llorado muere. | | |
|
|
De padre a padre remontando entonces, | | | | el hombre un primer ser halla y le adora; |
335 | | | o bien por tradición constante, antigua, | | | |
cree que el mundo debió tener principio; | | | | al Criador de la creación distingue, | | | |
y admite un solo Dios. Y antes que hubiese | | | | ofuscado el error esta luz pura, |
340 | | |
vio el hombre el mundo, y cual su Autor supremo, | | | | vio que todo era bueno, y por las sendas | | | |
fue del placer a la virtud seguro. | | | | Adoró un padre en Dios; sólo amor era | | | | su fe, su religión, ni otro derecho |
345 | | | divino conoció que el de Natura; | | | |
nada temió de Dios, que un Ser supremo | | | | sólo bondad suprema ser podía; | | |
—249→
| |
religión y política marchaban | | | | de concierto, y un solo fin tuvieron: |
350 | | | aquélla amar a Dios y ésta a los hombres. | | |
|
| ¿Quién fue el primero que enseñó a los pueblos | | | | débiles o vencidos, que han nacido | | | |
para uno todos? Bárbara, execrable | | | | excepción a las leyes de Natura, |
355 | | | que envileciendo la creación, en todo | | | | trastorna el mundo y contrarresta el cielo. | | | | El fuerte dio la ley, y la conquista | | | |
era el derecho. Mas de horror llenando | | | | superstición el alma del tirano, |
360 | | |
partió luego con él la tiranía; | | | |
medra a la sombra del poder y nombra | | | | dios al conquistador, al pueblo esclavo; | | | | ella, atenta a su plan, cuando sentía | | | | tronar la nube, fulgurar el rayo, |
365 | | | bramar los montes y temblar la tierra, | | | | anunció con misterio y amenaza | | | | deidades invisibles, poderosas | | | |
que implorase el soberbio y ante quienes | | | | se postrasen los débiles temblando; |
370 | | |
a su mágica voz lanzaron luego | | | | el cielo dioses y el abismo furias; | | | | aquí fijó el Elisio, allí el Averno; | | | | forjó el temor entonces sus demonios | | | | y la esperanza tímida sus dioses, |
375 | | | dioses crueles, mudables, vengativos, | | | | torpemente sensuales, cual formados | | | | por tiranos, que en ellos no buscaban | | | | sino ejemplos y cómplices del crimen. | | | | En vez de caridad, el falso celo |
380 | | | armado impera, y el rencor sagrado | | | | forjó un infierno y el orgullo un cielo; | | | | la bóveda celeste ya no atrajo | | | |
las plegarias como antes; no se oraba | | | | sino en templos magníficos; de mármol |
385 | | | ya fue el altar, y se regaba en sangre. | | |
—250→
| | Empezó el sacerdote a saborearse | | | | con carne de las víctimas, y presto | | | | de sangre humana el ídolo salpica; | | | | y en silencio y terror puso a la tierra |
390 | | | con el rayo de Dios; y aun de Dios hizo | | | | un instrumento cruel de sus
venganzas | | | | o un ministro oficioso y complaciente | | | | de todos sus caprichos y pasiones. | | |
|
|
Por estas artes concentrando el hombre |
395 | | | todo su amor en sí, se procuraba | | | |
riquezas y poder, gloria y placeres; | | | | mas este amor, que atropellaba ciego | | | | leyes, derechos, equidad, decoro, | | | |
por dar satisfacción a sus deseos, |
400 | | | siendo a todos común, al fin produjo | | | | el freno que pudiera reprimirle: | | | | gobierno y leyes. Pues si alguno quiso | | | | un bien que los demás también querían, | | | | la voluntad del uno contra todos |
405 | | |
¿pudo prevalecer? ¿Cómo seguros | | | | gozar y conservar lo que nos puede | | | | en medio el sueño y en el claro día | | | | o sustraer la astucia del más débil, | | | |
o arrebatar la audacia del más fuerte? |
410 | |
|
| Preciso fue ceder alguna parte | | | |
de libertad y natural derecho, | | | | para vivir tranquilos, y que todos | | | | unidos de concierto defendiesen | | | |
su propiedad, la de otros defendiendo. |
415 | | | Aun los reyes se vieron obligados | | | |
a ser por su interés justos y buenos. | | | | Fue así que corrigiendo el amor propio | | | | su impulso natural, depender hizo | | | |
el bien individual del bien de todos. |
420 | |
|
| Entonces felizmente se levanta | | | | un genio superior y generoso, | | | |
de Dios ministro, amigo de los hombres, | | | | leal patriota o inspirado vate, | | |
—251→
| |
que la moral sublime de natura |
425 | | | y su fe primitiva restablece; | | | |
de la luz natural el brillo antiguo | | | | reanima, mas no enciende una luz nueva; | | | | de la divinidad sobre la tierra | | | |
si no la imagen, nos mostró la sombra110; |
430 | | | a los pueblos y reyes juntamente | | | | enseñó sus deberes y derechos | | | |
y a no llevar ni tensas ni muy laxas | | | | las delicadas riendas del gobierno; | | | |
él proclamó el principio, que no puede |
435 | | | existir sociedad feliz y libre | | | |
donde no estén los miembros ordenados | | | | de modo que, oprimido uno, se sienta | | | | por todos la opresión. De allí provino | | | | el concierto armonioso de un Estado, |
440 | | | donde, por la mixtión de los poderes | | | |
y el mismo choque de intereses mutuos, | | | | es libre el pueblo y el gobierno firme. | | |
|
| Tal es también del mundo la armonía | | | | que nace de la unión y del concierto |
445 | | | general de las cosas: donde todos, | | | | grandes, pequeños, débiles y fuertes, | | | |
se unen para ayudarse y defenderse, | | | | y no para ofenderse ni dañarse; | | | |
donde es más poderoso quien más sirve, |
450 | | | y más feliz quien hace más felices; | | | |
y donde a un fin, a un centro tienden todos, | | | | ángeles, hombres, brutos, siervos, reyes. | | |
|
| Que sobre formas de gobierno alterquen | | | | los necios cuanto quieran. El gobierno |
455 | | | mejor, es el mejor administrado. | | |
|
| Sobre modos de fe, que el falso celo | | | | dispute, y se enfurezca disputando111. | | | |
Quien no hace mal, quien hace bien al hombre | | | | la religión profesa verdadera112. |
460 | | |
Sobre esperanza y fe todos discuerdan, | | | | mas sobre caridad nadie contiende, | | |
—252→
| | que ella es el lazo, el fin, alma y corona | | | | de la creación, el bien del universo. | | | | Contrariar este fin, romper este orden, |
465 | | | ese es error y orgullo; y cuanto influya | | | |
a mejorar y hacer feliz al hombre, | | | |
eso solo es verdad, y de Dios viene. | | |
|
| Vivir no puede el hombre sin apoyo, | | | | cual generosa vid, que mayor fuerza |
470 | | | del amor con que abraza a otro recibe. | | |
|
| Sobre sus ejes los planetas ruedan, | | | |
a un mismo tiempo en torno al sol girando; | | | | así el hombre también a dos impulsos | | | | diversos, no discordes, obedece; |
475 | | |
por el uno, en sí mismo se concentra, | | | | y por el otro sirve al universo. | | | |
Así concatenó todas las partes | | | |
de su obra Dios, y quiso que uno mismo | | | | fuese el amor social y el amor propio. |
480 | |
|
Guayaquil, 1840.