Jóvenes con cuerpos delgados

Mihai Eminescu

Traducción de Ricardo Alcantarilla

Y aún así no lo desprecio. También esta mujer fue una vez virgen. También esta mujer tuvo en la mirada ardor, en la sonrisa inocencia. Hoy en día -una cara enjalbegada, una mueca por el dinero, una sonrisa que quiere ser seductora y coqueta y que para cualquier persona más noblemente organizada solo puede infundir asco... Y si por lo menos no sonriese... Si se ofrecieran simplemente como máquinas de vacío sexual. ¡Pero no! Sonríen con su cara enjalbegada, ni siquiera parecen chicas frívolas muy enjalbegadas con rojo, porque la fealdad de la muerte no consiste en ella misma, sino siempre en la simulación de la vida.