Canto III
|
Valdivia con pocos españoles y algunos
indios amigos camina a la casa de Tucapel para hacer el castigo.
Mátanle los araucanos los corredores en el camino en un paso
estrecho y danle después la batalla, en la cual fue muerto
él y toda su gente por el gran esfuerzo y valentía de
Lautaro
|
|
¡Oh
incurable mal! ¡oh gran fatiga |
|
|
|
Con tanta diligencia
alimentada! |
|
|
|
Vicio común y pegajosa
liga, |
|
|
|
Voluntad sin razón
desenfrenada, |
|
|
|
Del provecho y bien público
enemiga; |
|
|
|
Sedienta bestia, hidrópica,
hinchada, |
|
|
|
Principio y fin de todos nuestros
males. |
|
|
|
¡Oh insaciable codicia de
mortales! |
|
|
|
—40→ |
|
No en el pomposo
estado a los señores |
|
|
|
Contentos en el alto asiento
vemos, |
|
|
|
Ni a pobrecillos bajos
labradores |
|
|
|
Libres desta dolencia
conocemos: |
|
|
|
Ni el deseo y ambición de
ser mayores |
|
|
|
Que tenga fin y límites
sabemos: |
|
|
|
El fausto, la riqueza y el
estado, |
|
|
|
Hincha, pero no harta, al
más templado. |
|
|
|
|
A Valdivia mirad,
de pobre infante |
|
|
|
Si era poco el estado que
tenía, |
|
|
|
Cincuenta mil vasallos que
delante |
|
|
|
Le ofrecen doce marcos de oro al
día: |
|
|
|
Esto y aún mucho más
no era bastante, |
|
|
|
Y así la hambre allí
lo detenía; |
|
|
|
Codicia fue ocasión de tanta
guerra |
|
|
|
Y perdición total de aquesta
tierra. |
|
|
|
|
Ésta fue
quien halló los apartados |
|
|
|
Indios de las antárticas
regiones; |
|
|
|
Por ésta eran sin orden
trabajados |
|
|
|
Con dura imposición y
vejaciones: |
|
|
|
Pero rotas las cinchas, de
apretados, |
|
|
|
Buscaron, modo y nuevas
invenciones |
|
|
|
De libertad, con áspera
venganza, |
|
|
|
Levantando el trabajo la
esperanza. |
|
|
|
|
Cuán
cierto es, cómo claro conocemos, |
|
|
|
Que al doliente en salud consejos
damos, |
|
|
|
Y aprovecharnos dellos no
sabemos; |
|
|
|
Pero de predicarles nos
preciamos. |
|
|
|
Cuando en la sosegada paz nos
vemos, |
|
|
|
¡Qué bien la dura
guerra platicamos! |
|
|
|
¡Qué bien damos
consejos y razones |
|
|
|
Lejos de los peligros y
ocasiones! |
|
|
|
|
¡Cómo de los que yerran
abominan |
|
|
|
Los que están libres en
seguro puerto! |
|
|
|
¡Qué bien de
allí las cosas encaminan, |
|
|
|
Y dan en todo un medio y buen
concierto! |
|
|
|
¡Con qué facilidad se
determinan, |
|
|
|
Visto el suceso y daño
descubierto! |
|
|
|
Dios sabe aquel que la derecha
vía, |
|
|
|
Metido en la ocasión,
acertaría. |
|
|
|
—41→ |
|
Valdivia iba
siguiendo su jornada, |
|
|
|
Y el duro disponer del hado
duro, |
|
|
|
No con la furia y prisa
acostumbrada, |
|
|
|
Présago y con temor del mal
futuro: |
|
|
|
Sospechoso de bárbara
emboscada, |
|
|
|
Por hacer el camino más
seguro, |
|
|
|
Echó algunos delante para
prueba, |
|
|
|
Pero jamás volvieron con la
nueva. |
|
|
|
|
Viendo los
nuestros ya que al plazo puesto |
|
|
|
Los tardos corredores no
volvían, |
|
|
|
Unos juzgan el daño
manifiesto, |
|
|
|
Otros impedimentos les
ponían: |
|
|
|
Hubo consejo y parecer sobre
esto; |
|
|
|
Al cabo en caminar se
resolvían, |
|
|
|
Ofreciéndose todos a una
suerte, |
|
|
|
un mismo caso y a una misma
muerte. |
|
|
|
|
Aunque el temor
allí tras esto vino, |
|
|
|
En sus valientes brazos se
atrevieron, |
|
|
|
Y a su próspera suerte y
buen destino |
|
|
|
El dudoso suceso cometieron: |
|
|
|
No dos leguas andadas del
camino, |
|
|
|
Las amigas cabezas conocieron, |
|
|
|
De los sangrientos cuerpos
apartadas, |
|
|
|
Y en empinados troncos
levantadas. |
|
|
|
|
No el horrendo
espectáculo presente |
|
|
|
Causó en los firmes
ánimos mudanza; |
|
|
|
Antes con ira y cólera
impaciente |
|
|
|
Se encienden más, sedientos
de venganza: |
|
|
|
Y de rabia incitados
nuevamente |
|
|
|
Maldicen y murmuran la
tardanza: |
|
|
|
Sólo Valdivia calla y teme
el punto; |
|
|
|
Pero rompió el silencio y
pena junto |
|
|
|
|
Diciendo:
«¡Oh compañeros! do se encierra |
|
|
|
Todo esfuerzo, valor y
entendimiento: |
|
|
|
Ya veis la desvergüenza de la
tierra, |
|
|
|
Que en nuestro daño da
bandera al viento: |
|
|
|
Veis quebrada la fe, rota la
guerra, |
|
|
|
Los pactos van del todo en
rompimiento: |
|
|
|
Siento la áspera trompa en
el oído, |
|
|
|
Y veo un fuego diabólico
encendido. |
|
|
|
—42→ |
|
»Bien
conocéis la fuerza del Estado, |
|
|
|
Con tanto daño nuestro
autorizada: |
|
|
|
Mirad lo que Fortuna os ha
ayudado |
|
|
|
Guiando con su mano vuestra
espada; |
|
|
|
El trabajo y la sangre que ha
costado, |
|
|
|
Que della está la tierra
alimentada; |
|
|
|
Y pues tenemos tiempo y
aparejo, |
|
|
|
Será bueno tomar nuevo
consejo. |
|
|
|
|
»Quien
éstos son tendréis en la memoria, |
|
|
|
Pues hay tanta razón de
conocellos, |
|
|
|
Que si dellos no hubiésemos
vitoria |
|
|
|
Y en campo no pudiésemos
vencellos, |
|
|
|
Será tal su arrogancia y
vanagloria, |
|
|
|
Que el mundo no podrá
después con ellos; |
|
|
|
Dudoso estoy, no sé, no
sé qué haga |
|
|
|
Que a nuestro honor y causa
satisfaga». |
|
|
|
|
La poca edad y
menos experiencia |
|
|
|
De los mozos livianos que
allí había, |
|
|
|
Descubrió con la usada
inadvertencia |
|
|
|
A tal tiempo no su necia
valentía, |
|
|
|
Diciendo: «¡Oh
capitán! danos licencia, |
|
|
|
Que solos diez sin otra
Compañía |
|
|
|
El bando asolaremos araucano, |
|
|
|
Y haremos el camino y paso
llano. |
|
|
|
|
»Lo que
jamás hicimos en estrecho, |
|
|
|
No es bien por nuestro honor que lo
hagamos. |
|
|
|
Pues es cierto, que cuanto habemos
hecho, |
|
|
|
Volviendo atrás un paso, lo
manchamos: |
|
|
|
Mostremos al peligro osado
pecho, |
|
|
|
Que en él está la
gloria que buscamos». |
|
|
|
Valdivia, de la réplica
sentido, |
|
|
|
Enmudeció de rabia y de
corrido. |
|
|
|
|
¡Oh
Valdivia, varón acreditado! |
|
|
|
Cuánto la verde
plática sentiste! |
|
|
|
No solías tú temer
como soldado; |
|
|
|
Mas de buen capitán ahora
temiste: |
|
|
|
Vas a precisa muerte
condenado, |
|
|
|
Que como diestro y sabio lo
entendiste; |
|
|
|
Pero quieres perder antes la
vida |
|
|
|
Que sea en ti una flaqueza
conocida. |
|
|
|
—43→ |
|
En esto a caso
llega un indio amigo, |
|
|
|
Y a sus pies, en voz alta,
arrodillado, |
|
|
|
Le dice: «¡Oh
capitán! mira que digo |
|
|
|
Que no pases el término
vedado: |
|
|
|
Veinte mil conjurados, yo
testigo, |
|
|
|
En Tucapel te esperan,
protestado |
|
|
|
De pasar sin temor la muerte
honrosa |
|
|
|
Antes que vivir vida
vergonzosa». |
|
|
|
|
Alguna
turbación dio de repente |
|
|
|
Lo que el amigo bárbaro
propuso: |
|
|
|
Discurre un miedo helado por la
gente; |
|
|
|
La triste muerte en medio se les
puso: |
|
|
|
Pero el gobernador osadamente. |
|
|
|
Que también hasta
allí estaba confuso, |
|
|
|
Les dice: «Caballeros,
¿qué dudamos? |
|
|
|
¿Sin ver los enemigos nos
turbamos?». |
|
|
|
|
Al caballo con
ánimo hiriendo, |
|
|
|
Sin más les persuadir, rompe
la vía; |
|
|
|
De los miembros el miedo
sacudiendo, |
|
|
|
Le sigue la esforzada
compañía: |
|
|
|
Y en breve espacio el valle
descubriendo |
|
|
|
De Tucapel, bien lejos
parecía |
|
|
|
El muro, antes vistoso
levantado, |
|
|
|
Por los anchos cimientos
asolado. |
|
|
|
|
Valdivia
aquí paró, y dijo: «¡Oh constante |
|
|
|
Española nación de
confianza! |
|
|
|
Por tierra está el castillo
tan pujante, |
|
|
|
Que en él sólo
estribaba mi esperanza: |
|
|
|
El pérfido enemigo veis
delante; |
|
|
|
Ya os amenaza la contraria
lanza: |
|
|
|
En esto más no tengo que
avisaros, |
|
|
|
Pues sólo el pelear puede
salvaros». |
|
|
|
|
Estaba, como
digo, así hablando, |
|
|
|
Que aún no acababa bien
estas razones, |
|
|
|
Cuando por todas partes
rodeando |
|
|
|
Los iban con espesos
escuadrones, |
|
|
|
Las astas de anchos hierros
blandeando, |
|
|
|
Gritando:
«¡Engañadores y ladrones! |
|
|
|
Las tierras dejaréis hoy con
la vida, |
|
|
|
Pagándonos la deuda tan
debida». |
|
|
|
—44→ |
|
Viendo Valdivia
serle ya forzoso |
|
|
|
Que la fuerza y fortuna se
probase, |
|
|
|
Mandó que al
escuadrón menos copioso |
|
|
|
Y más vecino, a fin que no
cerrase, |
|
|
|
Saliese Bobadilla, el cual
furioso, |
|
|
|
Sin que Valdivia más le
amonestase, |
|
|
|
Con poca gente y con esfuerzo
grande, |
|
|
|
Asalta el escuadrón de
Mareande. |
|
|
|
|
La
piquería del bárbaro calada, |
|
|
|
A los pocos soldados
atendía; |
|
|
|
Pero al tiempo del golpe
levantada. |
|
|
|
Abriendo un gran portillo, se
desvía; |
|
|
|
Dales sin resistir franca la
entrada, |
|
|
|
Y en medio el escuadrón los
recogía; |
|
|
|
Las hileras abiertas se
cerraron, |
|
|
|
Y dentro a los cristianos
sepultaron. |
|
|
|
—45→ |
|
Como el
caimán hambriento, cuando siente |
|
|
|
El escuadrón de peces, que
cortando |
|
|
|
Viene con gran bullicio la
corriente, |
|
|
|
El agua clara en torno
alborotando, |
|
|
|
Que, abriendo la gran boca,
cautamente |
|
|
|
Recoge allí el pescado, y
apretando |
|
|
|
Las cóncavas quijadas lo
deshace, |
|
|
|
Y al insaciable vientre
satisface: |
|
|
|
|
Pues de aquella
manera recogido |
|
|
|
Fue el pequeño
escuadrón del homicida, |
|
|
|
Y en un espacio breve
consumido, |
|
|
|
Sin escapar cristiano con la
vida: |
|
|
|
Ya el araucano ejército
movido |
|
|
|
Por la ronca trompeta
obedecida, |
|
|
|
Con gran estruendo y pasos
ordenados |
|
|
|
Cerraba sin temor por todos
lados. |
|
|
|
|
La escuadra de
Mareande encarnizada |
|
|
|
Tendía el paso con
más atrevimiento; |
|
|
|
Viéndola así Valdivia
adelantada, |
|
|
|
No escarmentado, manda a su
sargento, |
|
|
|
Que, escogiendo la gente más
granada, |
|
|
|
De sobre ella con recio
movimiento; |
|
|
|
Pero diez españoles
solamente |
|
|
|
Pusieron a la muerte osada
frente. |
|
|
|
|
Contra el
escuadrón bárbaro importuno, |
|
|
|
Ir se dejan sin miedo a rienda
floja, |
|
|
|
Y en el encuentro de los diez,
ninguno |
|
|
|
Dejó allí de sacar la
lanza roja: |
|
|
|
Desocupó la silla
sólo uno: |
|
|
|
Que con la basca y última
congoja |
|
|
|
De la rabiosa muerte el pecho
abierto, |
|
|
|
Sobre la llaga en tierra
cayó muerto. |
|
|
|
|
Y los nueve
después también cayeron, |
|
|
|
Haciendo tales hechos
señalados, |
|
|
|
Que digna y justamente
merecieron |
|
|
|
Ser de la eterna fama
levantados: |
|
|
|
Hechos pedazos todos diez
murieron, |
|
|
|
Quedando de su muerte antes
vengados: |
|
|
|
En esto la española trompa
oída |
|
|
|
Dio la postrer señal de
arremetida. |
|
|
|
—46→ |
|
Salen los
españoles, de tal suerte |
|
|
|
Los dientes y las lanzas
apretando, |
|
|
|
Que de cuatro escuadrones, al
más fuerte |
|
|
|
Le van un largo trecho
retirando: |
|
|
|
Hieren, dañan, tropellan,
dan la muerte, |
|
|
|
Piernas, brazos, cabezas
cercenando: |
|
|
|
Los bárbaros por esto no se
admiran. |
|
|
|
Antes cobran el campo y los
retiran. |
|
|
|
|
Sobre la vida y
muerte se contiende, |
|
|
|
Perdone Dios a aquel que
allí cayere; |
|
|
|
Del un bando y del otro así
se ofende, |
|
|
|
Que de ambas partes mucha gente
muere: |
|
|
|
Bien se estima la plaza se
defiende; |
|
|
|
Volver un paso atrás ninguno
quiere: |
|
|
|
Cubre la roja sangre todo el
prado, |
|
|
|
Tornándole, de verde,
colorado. |
|
|
|
|
Del rigor de las
armas homicidas |
|
|
|
Los templados arneses
reteñían, |
|
|
|
Y las vivas entrañas
escondidas |
|
|
|
Con carniceros golpes
descubrían: |
|
|
|
Cabezas de los cuerpos
divididas, |
|
|
|
Que aún el vital
espíritu tenían, |
|
|
|
Por el sangriento campo iban
rodando, |
|
|
|
Vueltos los ojos ya
paladeando. |
|
|
|
|
El enemigo hierro
riguroso |
|
|
|
Todo en color de sangre lo
convierte; |
|
|
|
Siempre el acometer es más
furioso, |
|
|
|
Pero ya el combatir es menos
fuerte; |
|
|
|
Ninguno allí pretende otro
reposo |
|
|
|
Que el último reposo de la
muerte: |
|
|
|
El más medroso atiende con
cuidado |
|
|
|
A sólo procurar morir
vengado. |
|
|
|
|
La rabia de la
muerte y fin presente |
|
|
|
Crió en los nuestros fuerza
tan extraña, |
|
|
|
Que con deshonra y daño de
la gente |
|
|
|
Pierden los araucanos la
campaña: |
|
|
|
Al fin dan las espaldas,
claramente |
|
|
|
Suenan voces: ¡vitoria!
¡España! ¡España! |
|
|
|
Mas el incontrastable y duro
hado |
|
|
|
Dio un extraño principio a
lo ordenado. |
|
|
|
—47→ |
|
Un hijo de un
cacique conocido, |
|
|
|
Que a Valdivia de paje le
servía, |
|
|
|
Acariciado dél y
favorido, |
|
|
|
En su servicio a la sazón
venía; |
|
|
|
Del amor de su patria
conmovido, |
|
|
|
Viendo que a más andar se
retraía, |
|
|
|
Comienza a grandes voces a
animarla, |
|
|
|
Y con tales razones a
incitarla: |
|
|
|
|
¡Oh ciega
gente, del temor guiada! |
|
|
|
¿A do volvéis los
temerosos pechos? |
|
|
|
Que la faena en mil años
alcanzada |
|
|
|
Aquí perece y todos vuestros
hechos: |
|
|
|
La fuerza pierden hoy, jamás
violada, |
|
|
|
Vuestras leyes, los fueros y
derechos: |
|
|
|
De señores, de libres, de
temidos, |
|
|
|
Quedáis siervos, sujetos y
abatidos. |
|
|
|
|
«Mancháis la clara estirpe y
decendencia, |
|
|
|
Y engerís en el tronco
generoso |
|
|
|
Una incurable plaga, una
dolencia, |
|
|
|
Un deshonor perpetuo,
ignominioso: |
|
|
|
Mirad de los contrarios la
impotencia, |
|
|
|
La falta del aliento y el
fogoso |
|
|
|
Latir de los caballos, las
ijadas |
|
|
|
Llenas de sangre y de sudor
bañadas. |
|
|
|
|
»No os desnudéis del
hábito y costumbre |
|
|
|
Que de nuestros agüelos
mantenemos, |
|
|
|
Ni el araucano nombre de la
cumbre |
|
|
|
A estado tan infame
derribemos: |
|
|
|
Huid el grave yugo y
servidumbre; |
|
|
|
Al duro hierro osado pecho
demos; |
|
|
|
¿Porqué
mostráis espaldas esforzadas |
|
|
|
Que son de los peligros
reservadas? |
|
|
|
|
»Fijad
esto que digo en la memoria, |
|
|
|
Que el ciego y torpe miedo os va
turbando; |
|
|
|
Dejad de vos al mundo eterna
historia, |
|
|
|
Vuestra sujeta patria
libertando: |
|
|
|
Volved, no rehuséis tan gran
vitoria, |
|
|
|
Que os está el hado
próspero llamando: |
|
|
|
A lo menos firmad el pie
ligero, |
|
|
|
A ver cómo en defensa
vuestra muero». |
|
|
|
—48→ |
|
En esto una
nervosa y gruesa lanza |
|
|
|
Contra Valdivia, su señor,
blandía: |
|
|
|
Dando de sí gran muestra y
esperanza, |
|
|
|
Por más los persuadir
arremetía; |
|
|
|
Y entre el hierro español
así se lanza |
|
|
|
Como con gran calor en agua
fría |
|
|
|
Se arroja el ciervo en el caliente
estío, |
|
|
|
Para templar el sol con
algún frío. |
|
|
|
|
De sólo
el primer bote uno atraviesa, |
|
|
|
Otro apunta por medio del
costado, |
|
|
|
Y aunque la dura lanza era muy
gruesa |
|
|
|
Salió el hierro sangriento
al otro lado: |
|
|
|
Salta, vuelve, revuelve con gran
priesa |
|
|
|
Y barrenando el muslo a otro
soldado, |
|
|
|
En él la fuerte pica fue
rompida, |
|
|
|
Quedando un grueso trozo en la
herida. |
|
|
|
|
Rota la
dañosa asta, luego afierra |
|
|
|
Del suelo una pesada y dura
maza; |
|
|
|
Mata, hiere, destronca y echa a
tierra, |
|
|
|
Haciendo en breve espacio larga
plaza: |
|
|
|
En él se resumió toda
la guerra; |
|
|
|
Cesa el alcance y dan en él
la caza; |
|
|
|
Mas él aquí y
allí va tan liviano, |
|
|
|
Que hieren por herirle el aire
vano. |
|
|
|
|
¿De
quién prueba se oyó tan espantosa, |
|
|
|
Ni en antigua escritura se ha
leído, |
|
|
|
Que estando de la parte
vitoriosa |
|
|
|
Se pase a la contraria del
vencido? |
|
|
|
Y que sólo valor, y no otra
cosa |
|
|
|
De un bárbaro mochacho, haya
podido |
|
|
|
Arrebatar por fuerza a los
cristianos |
|
|
|
Una tan gran vitoria de las
manos? |
|
|
|
|
No los dos
Publios Decios, que las vidas |
|
|
|
Sacrificaron por la patria
amada, |
|
|
|
Ni Curcio, Horacio, Scévola
y Leonidas |
|
|
|
Dieron muestra de sí tan
señalada: |
|
|
|
Ni aquellos que en las guerras
más reñidas |
|
|
|
Alcanzaron gran fama por la
espada, |
|
|
|
Furio, Marcelo, Fulvio,
Cincinato, |
|
|
|
Marco Sergio, Filón, Sceva y
Dentato. |
|
|
|
—49→ |
|
Decidme: estos
famosos, ¿qué hicieron |
|
|
|
Que al hecho deste bárbaro
igual fuese? |
|
|
|
¿Qué empresa o
qué batalla acometieron |
|
|
|
Qué a lo menos en duda no
estuviese? |
|
|
|
¿A qué riesgo y
peligro se pusieron |
|
|
|
Que la sed del reinar no los
moviese; |
|
|
|
Y de intereses grandes
insistidos |
|
|
|
Que a los tímidos hacen
atrevidos? |
|
|
|
|
Muchos emprenden
hechos hazañosos |
|
|
|
Y se ofrecen con ánimo a la
muerte, |
|
|
|
De fama y vanagloria
codiciosos, |
|
|
|
Que no saben sufrir un golpe
fuerte; |
|
|
|
Mostrándose constantes y
animosos, |
|
|
|
Hasta que veen ya declinar su
suerte, |
|
|
|
Faltándoles valor y esfuerzo
a una, |
|
|
|
Roto el crédito
frágil de fortuna. |
|
|
|
|
Éste el
decreto y la fatal sentencia, |
|
|
|
En contra de su patria
declarada, |
|
|
|
Turbó y redujo a nueva
diferencia, |
|
|
|
Y al fin bastó a que fuese
revocada: |
|
|
|
Hizo a Fortuna y Hados
resistencia, |
|
|
|
Forzó su voluntad
determinada, |
|
|
|
Y contrastó el furor del
vitorioso, |
|
|
|
Sacando vencedor al temeroso. |
|
|
|
|
Estaba el suelo
de armas ocupado, |
|
|
|
Y el desigual combate más
revuelto |
|
|
|
Cuando Caupolicano reportado, |
|
|
|
A las amigas voces había
vuelto: |
|
|
|
También habían sus
gentes reparado, |
|
|
|
Con vergonzoso ardor en ira
envuelto, |
|
|
|
De ver que un solo mozo
resistía |
|
|
|
A lo que tanta gente no
podía. |
|
|
|
|
Cual suele
acontecer a los de honrosos |
|
|
|
Ánimos, de repente
inadvertidos, |
|
|
|
O cuando en los lugares
sospechosos |
|
|
|
Piensan otros que van
desconocidos. |
|
|
|
Que en pendencias y encuentros
peligrosos |
|
|
|
Huyen; pero si ven que
conocidos |
|
|
|
Fueron de quien los sigue,
avergonzados, |
|
|
|
Vuelven furiosos, del honor
forzados: |
|
|
|
—50→ |
|
Así los
araucanos revolviendo |
|
|
|
Contra los vencedores
arremeten; |
|
|
|
Y las rendidas armas
esgrimiendo, |
|
|
|
A voces de morir todos
prometen: |
|
|
|
Treme y gime la tierra del
horrendo |
|
|
|
Furor con que ambas partes se
acometen, |
|
|
|
Derramando con rabia y fuerza
brava |
|
|
|
Aquella poca sangre que
quedaba. |
|
|
|
|
Diego Oro
allí derriba a Painaguala, |
|
|
|
Que de una punta le atraviesa el
pecho; |
|
|
|
Pero Caupolicano le
señala, |
|
|
|
Dejándole gozar poco del
hecho. |
|
|
|
Al sesgo la ferrada maza cala; |
|
|
|
Aunque el furioso golpe fue al
derecho; |
|
|
|
Pues quedó por de dentro la
celada |
|
|
|
De los bullentes sesos
rociada. |
|
|
|
|
Tras
éste, otro tendió desfigurado, |
|
|
|
Tanto que nunca más fue
conocido; |
|
|
|
Que la armada cabeza y todo el
lado |
|
|
|
Donde el golpe alcanzó
quedó molido; |
|
|
|
Valdivia con Ongolmo se ha
topado, |
|
|
|
Y hanse el uno y el otro
acometido: |
|
|
|
Hiere Valdivia a Ongolmo en una
mano, |
|
|
|
Haciendo el araucano el golpe en
vano. |
|
|
|
|
Pasa recio
Valdivia, y va furioso, |
|
|
|
Que con Ongolmo más no se
detiene, |
|
|
|
Y adonde Leucotón, mozo
animoso, |
|
|
|
Estaba en una gran pendencia,
viene: |
|
|
|
Que contra Juan de Lamas y
Reinoso |
|
|
|
Solo su parte y opinión
mantiene; |
|
|
|
El cual con su destreza y mucho
seso |
|
|
|
La guerra sustentaba en igual
peso. |
|
|
|
|
Partiose esta
batalla, porque, cuando |
|
|
|
Valdivia llegó adonde
combatía, |
|
|
|
Parte acudió del araucano
bando. |
|
|
|
Que en su ayuda y defensa se
metía: |
|
|
|
Fuese el daño y destrozo
renovando; |
|
|
|
De un cabo y de otro gente
concurría: |
|
|
|
Sube el alto rumor a las
estrellas, |
|
|
|
Sacando de los hierros mil
centellas. |
|
|
|
—51→ |
|
Gran rato anduvo
en término dudoso |
|
|
|
La confusa vitoria de esta
guerra, |
|
|
|
Lleno el aire de estruendo
sonoroso, |
|
|
|
Roja de sangre y húmida la
tierra: |
|
|
|
Quién busca y sólo
quiere un fin honroso, |
|
|
|
Quién a los brazos con el
otro cierra |
|
|
|
Y por darle más presto cruda
muerte |
|
|
|
Tienta con el puñal lo menos
fuerte. |
|
|
|
|
A Juan de
Gudïel no le fue sano |
|
|
|
El tenerse en la lucha por
maestro, |
|
|
|
Porque sin tiempo y con esfuerzo
vano |
|
|
|
Cerró con Guaticol, no menos
diestro: |
|
|
|
Y en aquella sazón
Purén, su hermano, |
|
|
|
Que estaba cerca dél, en el
siniestro |
|
|
|
Lado le abrió con daga una
herida, |
|
|
|
Por do la muerte entró y
salió la vida. |
|
|
|
|
Andrés de
Villarroel, ya enflaquecido |
|
|
|
Por la falta de sangre
derramada, |
|
|
|
Andaba entre los bárbaros
metido |
|
|
|
Procurando la muerte más
honrada. |
|
|
|
También Juan de las
Peñas, mal herido, |
|
|
|
Rompiendo por la espesa gente
armada, |
|
|
|
Se puso junto dél; y
así la suerte |
|
|
|
Los hizo a un tiempo iguales en la
muerte. |
|
|
|
|
Era la
diferencia incomparable |
|
|
|
Del número infïel al
baptizado: |
|
|
|
Es el un escuadrón
innumerable, |
|
|
|
El otro hasta sesenta
numerado: |
|
|
|
Ya la incierta Fortuna
variable, |
|
|
|
Que dudosa hasta entonces
había estado. |
|
|
|
Aprobó la maldad, y dio por
justa |
|
|
|
La causa y opinión hasta
allí injusta. |
|
|
|
|
Dos mil amigos
bárbaros soldados, |
|
|
|
Que el bando de Valdivia
sustentaban, |
|
|
|
En el flechar del arco
ejercitados, |
|
|
|
El sangriento destrozo
acrecentaban |
|
|
|
Derramando más sangre, y
esforzados |
|
|
|
En la muerte también
acompañaban |
|
|
|
A la española gente, no
vencida |
|
|
|
En cuanto sustentar pudo la
vida. |
|
|
|
—52→ |
|
Cuando de aqueste
y cuando de aquel canto |
|
|
|
Mostraba el buen Valdivia esfuerzo
y arte, |
|
|
|
Haciendo por la espada todo
cuanto |
|
|
|
Pudiera hacer el poderoso
Marte: |
|
|
|
No basta a reparar él solo
tanto, |
|
|
|
Que falta de los suyos la
más parte: |
|
|
|
Los otros, aunque veen su fin tan
cierto, |
|
|
|
Ningún medio pretenden ni
concierto. |
|
|
|
|
De dos en dos, de
tres en tres cayendo |
|
|
|
Iba la desangrada y poca
gente, |
|
|
|
Siempre el ímpetu
bárbaro creciendo, |
|
|
|
Con el ya declarado fin
presente: |
|
|
|
Fuese el número flaco
resumiendo |
|
|
|
En catorce soldados solamente, |
|
|
|
Que constantes rendir no se
quisieron |
|
|
|
Hasta que al crudo hierro se
rindieron. |
|
|
|
|
Sólo
quedó Valdivia acompañado |
|
|
|
De un clérigo, que a caso
allí venía; |
|
|
|
Y viendo así su campo
destrozado, |
|
|
|
El mal remedio y poca
compañía. |
|
|
|
Dijo: «Pues pelear es
excusado, |
|
|
|
Procuremos vivir por otra
vía». |
|
|
|
Pica en esto el caballo a toda
prisa, |
|
|
|
Tras él corriendo el
clérigo de misa. |
|
|
|
|
Cual suelen
escapar de los monteros |
|
|
|
Dos grandes jabalís fieros,
cerdosos, |
|
|
|
Seguidos de solícitos
rastreros |
|
|
|
De la campestre sangre
codiciosos: |
|
|
|
Y salen en su alcance los
ligeros |
|
|
|
Lebreles irlandeses generosos; |
|
|
|
Con no menor codicia y pies
livianos |
|
|
|
Arrancan tras los míseros
cristianos. |
|
|
|
|
Y tanta
infinidad de tiros lanzan, |
|
|
|
Que espesa y recia lluvia dellos
hubo: |
|
|
|
En fin, a poco trecho los
alcanzan, |
|
|
|
Que un paso cenagoso los
detuvo: |
|
|
|
Los bárbaros sobre ellos se
abalanzan: |
|
|
|
Por valiente el postrero no se
detiene: |
|
|
|
Murió el clérigo
luego, y maltratado |
|
|
|
Trujeron a Valdivia ante el
senado. |
|
|
|
—53→ |
|
Caupolicán, gozoso en verle vivo |
|
|
|
Y en el estado y término
presente, |
|
|
|
Con voz de vencedor y gesto
altivo |
|
|
|
Le amenaza y pregunta
juntamente. |
|
|
|
Valdivia, como mísero
cautivo, |
|
|
|
Responde y pide humilde y
obediente |
|
|
|
Que no le dé la muerte, y
que le jura |
|
|
|
Dejar libre la tierra en paz
segura. |
|
|
|
|
Cuentan que
estuvo de tomar movido |
|
|
|
Del contrito Valdivia aquel
consejo; |
|
|
|
Mas un pariente suyo
empedernido, |
|
|
|
A quien él respetaba por ser
viejo, |
|
|
|
Le dice: «¿Por dar
crédito a un rendido |
|
|
|
Quieres perder tal tiempo y
aparejo?». |
|
|
|
Y apuntando a Valdivia en el
celebro |
|
|
|
Descarga un gran bastón de
duro enebro. |
|
|
|
|
Como el furioso
toro, que apremiado |
|
|
|
Con fuerte amarra al palo,
está bramando, |
|
|
|
De la tímida gente
rodeado, |
|
|
|
Que con admiración le
está mirando; |
|
|
|
Y el diestro carnicero
ejercitado, |
|
|
|
El grave y duro mazo
levantando, |
|
|
|
Recio al cogote cóncavo
deciende, |
|
|
|
Y muerto estremeciéndose le
tiende: |
|
|
|
|
Así el
determinado viejo cano, |
|
|
|
Que a Valdivia escuchaba con mal
ceño, |
|
|
|
Ayudándose de una y otra
mano, |
|
|
|
En alto levantó el ferrado
leño: |
|
|
|
No hizo el crudo viejo golpe en
vano, |
|
|
|
Que a Valdivia entregó al
eterno sueño, |
|
|
|
Y en el suelo con súbita
caïda, |
|
|
|
Estremeciendo el cuerpo, dio la
vida. |
|
|
|
|
Llamábase
este bárbaro Leocato, |
|
|
|
Y el gran Caupolicán dello
enojado, |
|
|
|
Quiso emendar el libre
desacato, |
|
|
|
Pero fue del ejército
rogado; |
|
|
|
Salió el viejo de aquello al
fin barato, |
|
|
|
Y el destrozo del todo fue
acabado, |
|
|
|
Que no escapó cristiano
desta prueba |
|
|
|
Para poder llevar la triste
nueva. |
|
|
|
—54→ |
|
Dos
bárbaros quedaron con la vida |
|
|
|
Solos de los tres mil; que como
vieron |
|
|
|
La gente nuestra rota y de
vencida, |
|
|
|
En un jaral espeso se
escondieron: |
|
|
|
De allí vieron el fin de la
reñida Guerra, |
|
|
|
y puestos en salvo lo dijeron, |
|
|
|
Que como las estrellas se
mostraron, |
|
|
|
Sin ser de nadie vistos se
escaparon. |
|
|
|
|
La escura noche
en esto se subía |
|
|
|
más andar a la mitad del
cielo, |
|
|
|
Y con la alas lóbregas
cubría |
|
|
|
El orbe y redondez del ancho
suelo: |
|
|
|
Cuando la vencedora
compañía, |
|
|
|
Arrimadas las armas sin
recelo, |
|
|
|
Danzas en anchos cercos
ordenaban, |
|
|
|
Donde la gran vitoria
celebraban. |
|
|
|
|
Fue la nueva en
un punto discurriendo |
|
|
|
Por todo el araucano
regimiento, |
|
|
|
Y antes que el Sol se fuese
descubriendo |
|
|
|
El campo se cubrió de
bastimento; |
|
|
|
Gran multitud de gente
concurriendo, |
|
|
|
Se forma un general
ayuntamiento |
|
|
|
De mozos, viejos, niños y
mujeres, |
|
|
|
Partícipes en todos los
placeres. |
|
|
|
|
Cuando la luz las
aves anunciaban |
|
|
|
Y alegres sus cantares
repetían, |
|
|
|
Un sitio de altos árboles
cercaban. |
|
|
|
Que una espaciosa plaza
contenían: |
|
|
|
Y en ellos las cabezas
empalaban |
|
|
|
Que de españoles cuerpos
dividían: |
|
|
|
Los troncos, de su rama
despojados, |
|
|
|
Eran de los despojos
adornados; |
|
|
|
|
Y dentro de aquel
círculo y asiento, |
|
|
|
Cercado de una amena y gran
floresta, |
|
|
|
En memoria y honor del
vencimiento, |
|
|
|
Celebran de beber la alegre
fiesta: |
|
|
|
El vino así aumentó
el atrevimiento |
|
|
|
Que España en gran peligro
estaba puesta; |
|
|
|
Pues que promete el mínimo
soldado |
|
|
|
De no dejar cimento levantado. |
|
|
|
—55→ |
|
Era allí
la opinión generalmente |
|
|
|
Que sin tardar, doblando las
jornadas, |
|
|
|
Partiese un grueso número de
gente |
|
|
|
A dar en las ciudades
descuidadas: |
|
|
|
Que tomadas de salto y de
repente, |
|
|
|
Serían con sólo el
miedo arrüinadas; |
|
|
|
Y la patria en su honor
restitüida |
|
|
|
No dejando cristiano con la
vida. |
|
|
|
|
Y dado orden
bastante; y esto hecho, |
|
|
|
Para acabar de ejecutar su
salla |
|
|
|
Con gran poder y ejército,
de hecho |
|
|
|
Querían pasar la vuelta de
la España, |
|
|
|
Pensándola poner en tanto
estrecho, |
|
|
|
Por fuerza de armas, puestos en
campaña, |
|
|
|
Que fuesen cultivadas las
iberas |
|
|
|
Tierras de las naciones
extranjeras. |
|
|
|
|
El hijo de
Leocano bien entiende |
|
|
|
El vano intento, y quiere
desviarlo, |
|
|
|
Que como diestro y sabio, otro
pretende, |
|
|
|
Y por mejor camino
enderezarlo: |
|
|
|
El tiempo espera y la sazón
atiende |
|
|
|
Que estén mejor dispuestos a
tratarlo: |
|
|
|
La fiesta era acabada y
borrachera |
|
|
|
Cuando a todos los habla en tal
manera: |
|
|
|
|
«Menos que
vos, señores, no pretendo |
|
|
|
La dulce libertad tan
estimada, |
|
|
|
Ni que sea nuestra patria, yo
defiendo, |
|
|
|
En el sublime trono
restaurada; |
|
|
|
Mas hase de atender a que,
pudiendo |
|
|
|
Ganar, no se aventure a perder
nada; |
|
|
|
Y así, con este celo y fin,
procuro |
|
|
|
No poner en peligro lo seguro. |
|
|
|
|
»Tomad con
discreción los pareceres |
|
|
|
Que van a la razón
más arrimados, |
|
|
|
Pues cobrar vuestros hijos y
mujeres |
|
|
|
Está en ir los principios
acertados: |
|
|
|
Vuestra fama, el honor, tierra y
haberes, |
|
|
|
A punto están de ser
recuperados; |
|
|
|
Que el tiempo, que es el padre del
consejo, |
|
|
|
En las manos nos pone el
aparejo. |
|
|
|
—56→ |
|
»A
Valdivia y los suyos habéis muerto, |
|
|
|
Y una importante plaza
destruido: |
|
|
|
Venir a la venganza será
cierto |
|
|
|
Luego que en las ciudades sea
sabido: |
|
|
|
Demos al enemigo el paso
abierto: |
|
|
|
Esto asegura más nuestro
partido: |
|
|
|
Vengan, vengan con furia a rienda
suelta, |
|
|
|
Que difícil será
después la vuelta. |
|
|
|
|
»La vitoria
tenemos en las manos, |
|
|
|
Y pasos en la tierra mil
seguros, |
|
|
|
De ciénegas, lagunas y
pantanos, |
|
|
|
Espesos montes, ásperos y
duros: |
|
|
|
Mejor pelean aquí los
araucanos: |
|
|
|
Españoles mejor dentro de
sus muros: |
|
|
|
Cualquier hombre, en su casa
acometido, |
|
|
|
Es más sabio, más
fuerte y atrevido. |
|
|
|
|
»Esto os
vengo a decir, porque se entienda |
|
|
|
Cuanto con más seguro
acertaremos, |
|
|
|
Para poder tomar la justa
emienda, |
|
|
|
Que en sitios escogidos
esperemos, |
|
|
|
Donde no habrá en el mundo
quien defienda |
|
|
|
La razón y derecho que
tenemos: |
|
|
|
Cuando temor tuviesen de
buscarnos, |
|
|
|
A sus casas iremos a
alojarnos». |
|
|
|
|
Con
atención de todos escuchada |
|
|
|
Fue la oración que el
general hacía, |
|
|
|
Siendo de los más dellos
aprobada, |
|
|
|
Por ver que a su remedio
convenía; |
|
|
|
La gente ya del todo sosegada, |
|
|
|
Caupolicán al joven se
volvía |
|
|
|
Por quien fue la vitoria, ya
perdida, |
|
|
|
Con milagrosa prueba
conseguida. |
|
|
|
|
Por darle
más favor, le tenía asido |
|
|
|
Con la siniestra de la diestra
mano, |
|
|
|
Diciéndole: «¡Oh
varón, que has extendido |
|
|
|
El claro nombre y límite
araucano! |
|
|
|
Por ti ha sido el Estado
redimido, |
|
|
|
Tú le sacaste del poder
tirano: |
|
|
|
A ti solo se debe esta
vitoria, |
|
|
|
Digna de premio y de inmortal
memoria. |
|
|
|
—57→ |
|
«Y,
señores, pues es tan manifiesto |
|
|
|
(Esto dijo volviéndose al
senado) |
|
|
|
El punto en que Lautaro nos ha
puesto, |
|
|
|
(Que así el valiente mozo
era llamado): |
|
|
|
Yo por remuneralle en algo
desto, |
|
|
|
Con vuestra autoridad que me
habéis dado |
|
|
|
Por paga, aunque a tal deuda
insuficiente, |
|
|
|
Le hago capitán y mi
teniente. |
|
|
|
|
»Con la
gente de guerra que escogiere, |
|
|
|
Pues que ya de sus obras sois
testigos, |
|
|
|
En el sitio que más le
pareciere |
|
|
|
Se ponga a recebir los
enemigos, |
|
|
|
Adonde hasta que vengan los
espere; |
|
|
|
Porque yo con la resta y mis
amigos |
|
|
|
Ocuparé la entrada de
Elicura, |
|
|
|
Aguardando la misma
coyuntura». |
|
|
|
|
Del grato mozo el
cargo fue acetado |
|
|
|
Con el favor que el general le
daba: |
|
|
|
Aprobolo el común
aficionado; |
|
|
|
Si a alguno le pesó, no lo
mostraba: |
|
|
|
Y por el orden y uso
acostumbrado |
|
|
|
El gran Caupolicán le
tresquilaba, |
|
|
|
Dejándole el copete en
trenza largo |
|
|
|
Insignia verdadera de aquel
cargo. |
|
|
|
|
Fue Lautaro
industrioso, sabio, presto, |
|
|
|
De gran consejo, término y
cordura, |
|
|
|
Manso de condición y hermoso
gesto, |
|
|
|
Ni grande ni pequeño de
estatura; |
|
|
|
El ánimo en las cosas
grandes puesto, |
|
|
|
De fuerte trabazón y
compostura, |
|
|
|
Duros los miembros, recios y
nervosos, |
|
|
|
Anchas espaldas, pechos
espaciosos. |
|
|
|
|
Por él
las fiestas fueron alargadas, |
|
|
|
Ejercitando siempre nuevos
juegos |
|
|
|
De saltos, luchas, pruebas nunca
usadas, |
|
|
|
Danzas de noche en torno de los
fuegos: |
|
|
|
Había precios y joyas
señaladas, |
|
|
|
Que nunca los troyanos ni los
griegos, |
|
|
|
Cuando los juegos más
continuaron, |
|
|
|
Tan ricas y estimadas las
sacaron. |
|
|
|
—58→ |
|
Llegó a
Caupolicán estando en esto |
|
|
|
Un bárbaro turbado, sin
aliento, |
|
|
|
Perdida la color, mudado el
gesto, |
|
|
|
Cubierto de sudor y
polvoriento, |
|
|
|
Diciéndole:
«Señor, socorre presto, |
|
|
|
Tu campo es roto y cierto el
perdimiento; |
|
|
|
Que la gente que estaba en la
emboscada |
|
|
|
Es muerta la más della y
destrozada. |
|
|
|
|
»Por tierra
de Elicura son bajados |
|
|
|
Catorce valentísimos
guerreros, |
|
|
|
De corazas finísimas
armados, |
|
|
|
Sobre caballos prestos y
ligeros: |
|
|
|
Por estos solos son
desbaratados |
|
|
|
Dos escuadrones tuyos de
piqueros; |
|
|
|
Y visto el grande estrago, al
improviso |
|
|
|
Partí corriendo a darte
dello aviso». |
|
|
|
|
Caupolicán, con muestra no alterada, |
|
|
|
Hizo que del temor se
asegurase, |
|
|
|
Diciendo que tan poca gente
armada |
|
|
|
Al cabo era imposible que
escapase; |
|
|
|
Y con la diligencia
acostumbrada |
|
|
|
Mandó al nuevo teniente que
guiase |
|
|
|
Con la más presta gente por
la vía, |
|
|
|
Que luego con el resto le
seguía. |
|
|
|
|
Lautaro, en lo
acetar no perezoso, |
|
|
|
Escogiendo una escuadra
suficiente, |
|
|
|
Marcha con toda priesa,
codicioso |
|
|
|
De ganar opinión entre la
gente. |
|
|
|
Mas de Marte el estruendo
sonoroso |
|
|
|
Me llama, que me tardo
injustamente: |
|
|
|
De los catorce es tiempo que se
trate, |
|
|
|
Y del sangriento y áspero
combate. |
|
|
|
|
Extiéndase su fama y sea notoria, |
|
|
|
Pues que tanto su espada
resplandece, |
|
|
|
Y dellos se eternice la
memoria |
|
|
|
Si valor en las armas lo
merece: |
|
|
|
Testimonio dará dello la
historia; |
|
|
|
Pero acabar el canto me
parece; |
|
|
|
Que a decir tan gran cosa no me
atrevo, |
|
|
|
Si no es con nuevo aliento y canto
nuevo. |
|
|
|