Escena I
|
|
|
BRIONES. FAUSTINA. Soldados.
|
|
|
(BRIONES aparece sentado y sosteniendo en otra silla a FAUSTINA, que aún no ha vuelto de su desmayo. Tres soldados y un cabo le ayudan a socorrerla.)
|
| BRIONES | | ¡Nada! Por más que la aprieto | | | el dedo del corazón... | | (A un soldado.) | | Hazla aire tú con la gorra | | | de policía, Campoy. | | (A otro.) | | Moja otra vez mi pañuelo | 5 | | en vinagre, Castañón. | | | ¡Vaya un soponcio de prueba! | | | Casi una hora de reló | | | hace ya que la encontré | | | privada como un lirón... | 10 | | A fe de Miguel Briones | | | que me da una pena... atroz. | | | Alárgame el aguardiente, | | | remedio muy español | | | y muy militar. Probemos | 15 | | a ver si dando calor | | | a su estómago... ¡Faustina! | | | ¡Vuelve en sí! Toma... Yo soy... | | | ¡Ni por esas! Es de fijo | | | que si catase el licor... | 20 | | Pero si no abre la boca, | | | ¿a qué diablos se lo doy? | | | ¿Habrá muerto? No. Respira... | | | ¡Faustina! ¡Cara de sol...! | | | Ya no sé que hacer. El físico | 25 | | se fue con el batallón... | | | ¡Voto a...!, y sin tener su cencia | | | quedo a remplazarle yo! | | | ¡Haberme tocado a mí | | | la guardia de prevención | 30 | | cuando andan mis camaradas | | | a balazos! ¡Voto a bríos!... | | | ¡Cuidando yo de las ollas | | | de campaña y el arroz | | | y los presos y las...! Vamos | 35 | | con tiento, cabo Lahoz; | | | ¡no hay que sobarla! ¡Por vida...! | | | ¿No estuviera yo mejor | | | al frente del enemigo | | | que asalta nuestro convoy? | 40 | | ¡Faustinilla!... Y si en mis brazos | | | se muere sin confesión | | | esta linda criatura, | | | ¡la logramos como hay Dios! | | | Yo, que en jamás de mi vida | 45 | | he conocido el temor, | | | tiemblo ahora como un quinto | | | que oye la primera voz | | | de «¡fuego!» A ver tú, ¡Alcolea! | | | Llevémosla entre los dos | 50 | | a aquel cuartito... Pero abre | | | los ojos. |
|
|
|
| BRIONES | ¿Resolló? | | | Ya es nuestra. ¡Ánimo, Faustina! | | | Soy Briones. |
|
|
|
| BRIONES | | No te asustes, batelera, | 55 | | que somos gente de honor. | | | Ésta es mi cantina... Quiero | | | decir, la tuya. Desde hoy | | | soy cantinero cesante. | | | ¿Quieres agua? ¿Quieres...? |
|
|
| FAUSTINA | (Levantándose.) | No. | 60 | | Nada he menester. |
|
|
|
|
| BRIONES | ¡Os! | | | Idos al cuerpo de guardia, | | | y gracias por todo. Voy | | | al instante. Si pregunta | 65 | | por mí el teniente Daóiz, | | | decidle que estoy aquí. | | | Franco derecho: ¡march!... Adiós. | |
|
|
Escena II
|
|
|
FAUSTINA. BRIONES.
|
| BRIONES | | Dime ahora, rosa de Mayo, | | | ¿qué ha sucedido acá dentro, | 70 | | que cuando llego te encuentro | | | sosprendida de un desmayo? | |
|
|
| FAUSTINA | | ¡Buen Dios, faltaba esa prueba | | | de vuestro enojo!... |
|
|
|
| FAUSTINA | | Aquí estaba. ¿Adónde fue? | 75 |
|
|
| BRIONES | | ¿Quién? ¿El capitán Bureba? | |
|
|
|
|
|
| BRIONES | | Yo no sé si me hablas de él, | | | pero... él salía de aquí... | 80 |
|
|
| FAUSTINA | | ¿Qué infamia a la suya iguala? | |
|
|
| BRIONES | | Yo no sé... Yo me dirijo | | | aquí... Él salía... Él me dijo... | | | Tocaban la generala... | | | y los tiros... ¡Pin!, ¡pan!, ¡piz!... | 85 | | ¡Qué zaragata!, ¡qué estruendo! | | | En fin, díjome saliendo: | | | «Cuide usté de esa infeliz», | | | y a las armas con afán | | | corre que le lleva el diablo. | 90 | | Es el capitán de Pablo | | | y el mío. ¡Y qué capitán! | | | Y me alegro que lo sea, | | | porque no le hay, voto a quién, | | | más alegre en el retén, | 95 | | más sereno en la pelea. | | | Veteranos y novicios | | | se almiran de sus campañas. | |
|
|
| FAUSTINA | | ¿Constan todas sus hazañas | | | en la hoja de servicios? | 100 |
|
|
| BRIONES | | Lo dices de una manera... | | | Con cierto airecillo... ¡vamos...!, | | | como quien dice..., digamos, | | | entiéndelo tú, mi nuera. | |
|
|
| FAUSTINA | | Si de valor hace alarde..., | 105 | | cumple su deber. |
|
|
|
| FAUSTINA | | Al frente del enemigo | | | ¿qué español fuera cobarde? | |
|
|
| BRIONES | | Ninguno. Mas no comprendo | | | esas indiretas... ¿Cuándo...? | 110 |
|
|
| FAUSTINA | | Si honra se gana lidiando | | | también se pierde mintiendo. | | | Mas cuando su fuerte espada | | | brilla en las batallas tanto | | | ¡no la ha de empañar el llanto | 115 | | de una mujer desdichada! | |
|
|
| BRIONES | | ¡Ah!, ¿es él...? ¡Ya! Lo de Pasajes... | | | ¿Aquel que días atrás...? | | | ¡Qué partida! ¿Hicieran más | | | cegrines y bencerrajes? | 120 | | Apuesto un duro, y no pierdo, | | | que te dio palabra -¡pues!- | | | de casamiento, y después... | | | si te vide no me acuerdo. | | | De otra no lo sentiría; | 125 | | que hay mujeres... Tú lo eres, | | | pero ¿qué importa? Mujeres... | | | ¡Hum...! Verbo en gracia, la mía. | | | Mas distinga de colores, | | | voto a un celemín de balas. | 130 | | No paguen buenas por malas | | | y justos por pecadores. | | | Jefe y todo, voto a san, | | | yo no estoy de él sastifecho. | | | Lo mal hecho está mal hecho | 135 | | aunque lo haga el capitán. | |
|
|
|
| BRIONES | (Llorando.) | Es mucho dolor, | | | mucha... ¡Calle! ¿Lagrimones? | | | ¡Rayo! ¡El sargento Briones | | | llorando como un tambor! | 140 | | Y es tontuna... ¡Lleve el diablo...! | | | Pablo se pirra por ti, | | | y mientras viva... Y aquí | | | estoy yo si falta Pablo. | | | Y no para hacerte guiños | 145 | | como a otras rabicortonas; | | | que hay presonas de presonas | | | y cariños de cariños. | | | Soy montaraz como un gamo, | | | y no sé si hablo o si gruño, | 150 | | y apenas si de mi puño | | | sé poner cómo me llamo; | | | que el valor me hizo sargento, | | | y a fe que pudo el mayor | | | con mi sangre y mi sudor | 155 | | escribir el nombramiento; | | | pero... En fin, no digo nada, | | | porque ya he dicho bastante | | | con decir: Pablo es tu amante | | | y yo soy su camarada. | 160 |
|
|
| FAUSTINA | | Y yo, que mi amargo duelo | | | no puedo echar en olvido, | | | por haberte conocido | | | daré mil gracias al cielo, | | | y te amaré como hermana; | 165 | | que tu noble corazón... | |
|
|
|
|
(Marcha a lo lejos.)
|
| BRIONES | | ¿Cajas? | (Mirando por la puerta de la derecha.) | Vuelve el batallón. | | | Ya se acabó la jarana; | | | y pues te dejo tranquila | | | y yo estoy de guardia, adiós. | 170 | | Ya volveremos los dos... | | (Yéndose apresurado.) | | Ya se acerca; ya desfila. | |
|
|
Escena III
|
|
|
FAUSTINA.
|
| | Quitadme la vida, oh cielos, | | | si no me volvéis la honra. | | | Mas ¿cuál la suerte habrá sido | 175 | | del combate? Igual zozobra | | | siente ya mi corazón | | | por el dueño a quien adora | | | y por el traidor aleve | | | que vilmente me abandona, | 180 | | Si una vida mi ternura, | | | otra mi venganza implora, | | | y no se cuál de las dos | | | con más afán. ¡Oh!, tu cólera | | | suspendo, Dios de justicia. | 185 | | ¿Merece morir con gloria | | | el malvado, el fementido | | | que de mi llanto se mofa y | | | mi desesperación? | | | ¡No!, viva; mas la victoria | 190 | | no le ciña de laureles | | | para aumentar mis congojas, | | | vuelva desarmado, prófugo, | | | vencido, y en su derrota | | | gozaré. ¡Vano deseo! | 195 | | Acaudillando a su tropa | | | le veré llegar triunfante, | | | y la bala matadora | | | que herirle debiera, acaso | | | otro corazón destroza | 200 | | más generoso, más fiel... | | | ¡El de mi Pablo!... ¡Ay!, en hora | | | infausta nací, y el cielo | | | querrá que apure la copa | | | de la amargura... ¿Quién viene...? | 205 |
|
|
Escena IV
|
|
|
FAUSTINA. BUREBA. El AYUDANTE. El CIRUJANO. Soldados.
|
|
|
(Cuatro soldados conducen en una parihuela a BUREBA herido y desmayado.)
|
| FAUSTINA | | ¡Un herido!... ¡Aquí! | (Acercándose.) | (¡Piadosa | | | Virgen!... ¡No es él! | (Reconociéndole.) | ¡Ah!... ¡Bureba!) | |
|
|
| AYUDANTE | | Cantinera, ¿hay una alcoba, | | | una cama...? |
|
|
|
| AYUDANTE | No tenemos otra | 210 | | más a mano... |
|
|
|
|
|
(Los soldados y el CIRUJANO entran con el herido en el dormitorio; los soldados salen un momento después y se retiran.)
|
Escena V
|
|
|
FAUSTINA. El AYUDANTE.
|
| AYUDANTE | | Si un momento se demora | | | la primer cura, peligra | | | su vida. |
|
|
| FAUSTINA | (¡Ah!, su sangre ahoga | | | mi rencor.) Disponga usted | 215 | | como guste de esta choza. | |
|
|
| AYUDANTE | | ¿Es usted la... propietaria? | | | Pues ¿qué se hizo aquella loca | | | de Teresa?... |
|
|
| FAUSTINA | No lo sé. | | | Pero lo que ahora importa | 220 | | es socorrer al herido. | |
|
|
| AYUDANTE | | Es verdad. (¡Gallarda moza! | | | ¡Estos sargentos...!) |
|
|
|
|
| FAUSTINA | (Deteniéndole.) | | Perdone usted, mi Ayudante. | 225 | | ¿Hay más heridos? |
|
|
|
| FAUSTINA | | (¡Cielos!...) ¿Y quién...? |
|
|
|
|
| AYUDANTE | Siempre se compra | | | con alguna sangre el triunfo. | | (Entra en el dormitorio.) |
|
|
Escena VIII
|
|
|
BRIONES. El AYUDANTE.
|
|
| BRIONES | (¡Oiga!...) | (Saludando.) | ¡Mi Ayudante! | |
|
|
| AYUDANTE | | Ha ocurrido una desgracia... | |
|
|
| BRIONES | | ¿Desgracia? ¿A quién? ¿A Faustina? | 255 |
|
|
| AYUDANTE | | Al contrario: ella es la causa... | |
|
|
|
| AYUDANTE | Al mirarla el herido, | | | da un grito... |
|
|
|
|
|
| AYUDANTE | ¿Y tal vez? | | | ya habrá espirado. |
|
|
| BRIONES | Dios le haiga... | 260 | | ¿Y quién es el agraciado?; | | | que yo vengo de la guardia... | |
|
|
|
| BRIONES | | ¡Voto a...! La flor y la nata | | | del cuerpo... Pero ¡ah!, ya caigo... | 265 | | ¡Encontrarse facha a facha | | | y en el articulo mortis | | | con ella! Es una emboscada, | | | una... |
|
|
|
| BRIONES | | ¡Toma! En Pasajes... Es larga | 270 | | la historia... Pero acudamos | | | al morimundo... |
|
|
| AYUDANTE | (Deteniéndole.) | Le basta | | | el Cirujano. Lo que urge | | | es que no se pierda el alma. | |
|
|
|
| AYUDANTE | Que venga | 275 | | pronto el Capellán... |
|
|
| BRIONES | ¿Se naja, | | | según eso...? Voy... |
|
|
|
|
|
(Al entrar el AYUDANTE en el dormitorio llega PABLO por la otra puerta.)
|
Escena IX
|
|
|
BRIONES. PABLO.
|
| BRIONES | ¡Ay, camarada! | | | Nuestro pobre capitán... | |
|
|
|
| BRIONES | ¡No, que es chanza! | 280 | | Aquí... |
|
|
|
|
|
| BRIONES | La cosa va mala. | | | Y ella... |
|
|
|
|
|
|
|
| BRIONES | Y donde menos | 285 | | se piensa... |
|
|
|
|
|
| BRIONES | Son cosas | | | que... En fin, no te digo nada. | | | El Capellán... ¡Pablo!... Ten | | | pecho y criarás espalda. | 290 | (Vase corriendo.) |
|
|
Escena XI
|
|
|
FAUSTINA. PABLO.
|
| FAUSTINA | (Saliendo del dormitorio y abrazando a PABLO.) | | ¡Pablo! |
|
|
| PABLO | ¡Faustina adorada! | | | Eso sí, ven a mis brazos, | | | y quiéreme con el ansia | | | y el... ¿qué diré? El desatino | | | con que yo te amo. Ese trápala | 300 | | de Briones me decía... | | | No sé... Palabras preñadas..., | | | como quien daba a entender | | | alguna injusta mudanza | | | en tu corazón, y... vamos..., | 305 | | ¡sobre que no me llegaba | | | la camisa al cuerpo! Pero | | | ¿a qué vienen esas lágrimas? | | | ¡Ah!, la herida de mi buen | | | capitán te mueve a lástima. | 310 | | ¿Cómo está? Yo quiero verle... | |
|
|
| FAUSTINA | | ¡No, no le veas!; Aparta... | |
|
|
| PABLO | | ¡Qué terror...! ¿Ha muerto? |
|
|
|
| PABLO | | ¡Muerto, sí! En vano lo callas. | | | ¡Qué dolor de juventud | 315 | | tan florida, tan lozana...! | |
|
|
|
| PABLO | ¡A mi lado cayó! | | | Y cuando su frente pálida | | | apoyaba en este pecho, | | | ¿por qué la fatal descarga, | 320 | | dije yo, mi inútil vida | | | respeta y la suya apaga? | |
|
|
| FAUSTINA | | ¡Oh, calla, desventurado! | | | ¡Tu vida! ¡Inútil la llamas..., | | | y pende de ella la mía! | 325 |
|
|
| PABLO | | ¡Ah, perdóname! Fue tanta | | | mi pena en aquel momento... | | | Ya ves, uno se entusiasma | | | por sus jefes cuando son | | | tan bizarros. ¡Ver ganada | 330 | | la acción, ver al enemigo | | | huyendo de nuestras armas, | | | y que el plomo de un cualquiera | | | atraviese las entrañas | | | del más bravo cuando todos | 335 | | el himno de triunfo cantan! | | | ¡Y luego dicen de Dios | | | que es el Dios de las batallas! | | | No fue Dios, sino el demonio | | | quien disparó aquella bala. | 340 |
|
|
| FAUSTINA | | ¡Pablo!, respeta los juicios | | | del cielo. Tú, que te apiadas | | | de la suerte de Bureba, | | | quizá si la vida salva | | | le maldecirás. |
|
|
| PABLO | ¡Faustina!... | 345 | | ¿Qué quieres decirme? Acaba. | | | Me haces sospechar... Bureba... | |
|
|
| FAUSTINA | | Es el mismo que en la playa | | | de Pasajes... |
|
|
| PABLO | ¡Ah!... ¿Por qué | | | me lo dices? ¡Yo le amaba! | 350 |
|
|
| FAUSTINA | | Hoy mismo, pocos momentos | | | antes de sonar la alarma, | | | entrando en esta cantina, | | | sin saber quién la habitaba, | | | pretendió sordo a mi llanto | 355 | | echar el sello a su infamia. | | | Con oro quiso pagar | | | aquella deuda sagrada... | | | ¡Con oro! Al verlo, la voz | | | se me anuda en la garganta, | 360 | | el corazón se comprime, | | | mi sangre se hiela, falta | | | la luz a mis ojos... ¡Ah! | | | No puede ser más amarga | | | la agonía de la muerte. | 365 | | Pero el cielo, que me guarda | | | quizá mayores desdichas, | | | cuando el vil me desampara, | | | envía a tu honrado amigo | | | en mi ayuda. Recobrada | 370 | | apenas de mi desmayo, | | | veo llegar a mi estancia | | | un hombre herido... ¡Era él! | | | No ya con sed de venganza | | | le miro; que me recuerda | 375 | | los deberes de cristiana | | | aquella sangre vertida | | | en defensa de la patria. | | | No alienta; frío sudor | | | su cárdeno rostro baña; | 380 | | mas al vendarle la herida | | | abre los ojos, los clava | | | en los míos, de su pecho | | | un hondo suspiro arranca, | | | y de nuevo sus sentidos | 385 | | mortal accidente embarga. | |
|
|
| PABLO | | ¿Quién sabe si la conciencia...? | | | Que en tales momentos habla | | | el corazón, y es preciso | | | tenerle de piedra para... | 390 | | En fin, bastante trabajo | | | tiene el que se muere y... Vaya, | | | ¡si no puedo aborrecerle! | | | Hemos hecho seis campañas | | | juntos... Y por otro lado, | 395 | | me da..., ¿qué sé yo?, una rabia... | | | ¿Por qué ha sido él, Dios eterno, | | | el culpado, y no otro mandria...?, | | | otro a quien pudiera yo | | | ver morir, así..., con calma... | 400 | | ¿Y por qué no le aborrezco | | | si te adoro a ti?, y me abrasa | | | de celos... ¡Eh!, ¡si soy un...! | | | Vamos, hay horas menguadas... | |
|
|
Escena XII
|
|
|
FAUSTINA. PABLO. El CIRUJANO.
|
| FAUSTINA | | ¿Ha vuelto de su desmayo? | 405 |
|
|
| CIRUJANO | | Sí, mas da poca esperanza | | | de vida, y recelo mucho | | | que al extraerle la bala... | | | ¿No ha venido todavía | | | el Capellán? |
|
|
| PABLO | ¡Qué!, ¿se trata...? | 410 | | ¡Pobre capitán!... | (En voz baja a FAUSTINA.) | Perdona. | |
|
|
| CIRUJANO | | En este momento se halla | | | con cabal conocimiento, | | | pero si el dolor se agrava | | | y sobreviene un delirio... | 415 |
|
|
| PABLO | | Yo, yo iré en un vuelo... ¡Gracias | | | a Dios! Aquí está. |
|
|
Escena XV
|
|
|
FAUSTINA. PABLO.
|
| PABLO | | ¡Va a morir! ¡Fatal momento! | | | Tan joven... Estás delante, | | | pero... ¡perdona al amante | | | las lágrimas del sargento! | |
|
|
| FAUSTINA | | No me agravia tu querella, | 425 | | que yo su víctima soy | | | y si a maldecirle voy | | | la piedad mi labio sella. | | | Con mi aflicción resignada, | | | te perdono y le perdono. | 430 | | ¿Le ha de perseguir mi encono | | | aun bajo la tumba helada? | | | Sí, yo os perdono a los dos; | | | a ti porque en serle fiel | | | honras tu uniforme; a él... | 435 | | porque me lo manda Dios. | |
|
|
| PABLO | | Sí, Faustina, sí por cierto; | | | que no es Dios tan vengativo | | | que para querer al vivo | | | mande aborrecer al muerto. | 440 |
|
|
| FAUSTINA | | ¡Él muere, y en mi dolor | | | yo envidio, Pablo, su herida! | |
|
|
|
| FAUSTINA | ¿Qué es la vida | | | para quien pierde el honor? | |
|
|
| PABLO | | ¡Honor! ¿Con él...? No lo digas, | 445 | | porque eso es darle la palma, | | | y en vez de rezar por su alma | | | a maldecirle me obligas. | | | Él hizo escarnio de ti, | | | y yo, amigo, amante fiel... | 450 | | ¡Honor! Lo esperabas de él..., | | | ¡y no lo esperas de mí! | | | Ya lo lava en su agonía | | | con esa sangre que vierte, | | | aunque no le den la muerte | 455 | | ni tu mano ni la mía. | | | Y si a la vida volviera, | | | ¿sería jamás tu esposo? | | | Y si él vive, ¿no es forzoso | | | que tu pobre Pablo muera? | 460 | | ¡Honor! ¿Quieres que permita | | | Dios, que oyéndonos está, | | | que muera quien te lo da | | | y viva quien te lo quita? | | | ¡Oh!, harás que dé a Belcebú | 465 | | esta compasión hidalga; | | | que no hay capitán que valga | | | estando por medio tú; | | | y si el cielo decretó | | | que uno ayune y otro coma, | 470 | | bien está san Pedro en Roma; | | | muera él y viva yo. | |
|
|
| FAUSTINA | | ¡Cuan injusto eres conmigo, | | | Pablo, si creyendo estás | | | que amo a Bureba! ¡Jamás! | 475 | | Pongo al cielo por testigo. | | | Quedara mi fama pura | | | si su mano fuese mía, | | | mas ¡ay!, yo la compraría | | | a costa de mi ventura. | 480 | | Si tal ordena la suerte, | | | temes que Dios te destruya. | | | ¿Y sabes tú si a la tuya | | | precedería mi muerte? | | | ¿Sabes tú, por más que crea | 485 | | cobrar así mi opinión, | | | si condena el corazón | | | lo que la boca desea? | | | Yo, que alma y vida te di, | | | ¿no prefiriera tu mano? | 490 | | ¡Ah!, no hay sacrificio humano | | | que yo no hiciera por ti; | | | y a no mirar tu desdoro, | | | Pablo, en tan amantes lazos, | | | grata me fuera en tus brazos | 495 | | la misma afrenta que lloro. | |
|
|
| PABLO | | Pero si en este momento | | | baja Bureba al profundo, | | | ¿volverá del otro mundo | | | a cumplir su juramento? | 500 |
|
|
Escena XVI
|
|
|
FAUSTINA. PABLO. El CAPELLÁN.
|
|
| PABLO | ¿Ha muerto?... ¡Otra vez | | | las lágrimas...! Soy un drope. | |
|
|
|
| PABLO | ¡Gracias a Dios...! | | | (¿Qué gracias? Miento...) |
|
|
| CAPELLÁN | (A FAUSTINA.) | ¿Tu nombre? | |
|
|
|
| CAPELLÁN | Bureba | 505 | | te ruega que le perdones... | |
|
|
| PABLO | | ¿Lo ves? Muere arrepentido | | | a lo menos. ¡Pobre, pobre | | | capitán! |
|
|
| CAPELLÁN | Y antes que cierre | | | sus ojos eterna noche | 510 | | quiere verte. |
|
|
|
| PABLO | ¡A Faustina! | | | ¿Cuáles son sus intenciones? | | | A usted, pase, pero a ella... | | | Yo tiemblo como el azogue. | | | ¡Ah!... el testamento... Sin duda | 515 | | quiere que corra tu dote | | | de su cuenta... Es excusado. | | | Ella no admite favores | | | de quien... |
|
|
| CAPELLÁN | Sargento, a ella toca | | | responder. |
|
|
| FAUSTINA | Lo que él responde | 520 | | respondo yo. Ni se pagan | | | con el oro obligaciones | | | de conciencia, ni yo vendo | | | por cuanto oro hay en el orbe | | | a honra de mis padres. |
|
|
| PABLO | ¡Guapo! | 525 | | Lo has dicho que... ni de molde. | | | Bien haya tu boca, ¡amén! | |
|
|
| CAPELLÁN | | Ni podría yo ser cómplice | | | de tu deshonra, hija mía. | | | Escucha, y no te sonrojes. | 530 | | Desde el lecho de la muerte | | | te ha visto Bureba. Atroces | | | remordimientos lo agitan, | | | confiesa sus culpas, oye | | | los gritos de su conciencia | 535 | | y la voz del sacerdote, | | | y sólo pide al Altísimo | | | que su existencia prolongue | | | hasta que vínculo santo | | | tus pesares galardone, | 540 | | y si ayer le maldecías | | | hoy viuda amante le llores. | |
|
|
| PABLO | | ¿Su viuda? Pero... ¿y si vive? | | | ¿Quién será la viuda entonces? | | | ¡Yo! ¡El pobre Pablo! |
|
|
| FAUSTINA | (¡Dios mío, | 545 | | dame valor!) Vamos... |
|
|
| PABLO | ¿Dónde? | | | Yo no puedo permitir... | |
|
|
|
| FAUSTINA | Así lo dispone | | | el cielo... |
|
|
| CAPELLÁN | ¿Con qué derecho | | | osa impedir ese joven...? | 550 |
|
|
| PABLO | | ¿Con qué derecho? Yo la amo | | | como nunca ha amado un hombre; | | | la amo desde que era así, | | (Extendiendo la mano a poca altura del suelo.) | | y nunca con mano torpe | | | llegué al pelo de su ropa, | 555 | | ni a la proa de su bote | | | tan siquiera; y porque al otro | | | señor, cuando está en el borde | | | del sepulcro, se le antoja | | | querer casarse y ser hombre | 560 | | de bien, ¿es razón de Dios | | | que se quede a buenas noches | | | el que...? ¡Que diga Faustina | | | si no me quiere a mí doble | | | que a él...! |
|
|
| FAUSTINA | Pero mi honra es antes, | 565 | | y aunque la pena me ahogue... | |
|
|
|
| CAPELLÁN | En tales momentos | | | deben callar las pasiones. | |
|
|
| PABLO | | ¡Ya, como usted no las tiene!... | | | ¡Voto a cribas...! ¡Que me robe | 570 | | la novia un muerto!... |
|
|
| CAPELLÁN | ¡Silencio, | | | temerario! | (A FAUSTINA.) | El tiempo corre; | | | los momentos son preciosos. | | | Resuelve. No se malogren | | | mis esfuerzos... |
|
|
| PABLO | De manera | 575 | | que si... en efecto... le coge | | | su última hora... |
|
|
| FAUSTINA | ¡No más! | | | Dios me manda que le otorgue | | | mi mano. Ruéguele usted, | | | padre, que en cuenta me tome | 580 | | este cruel sacrificio, | | | y si bondadoso acoge | | | mis ruegos, pronto en la tumba | | | veré el fin de mis dolores. | | (Entra en el dormitorio.) |
|
|
Escena XVII
|
|
|
PABLO. El CAPELLÁN.
|
| PABLO | | ¡Eso es! ¡Quererse morir | 585 | | ahora! Todo lo componen | | | así las mujeres. ¡No! | | | Quien morirá de ese golpe | | | soy yo, que siempre la soga, | | | que dijo el otro, se rompe | 590 | | por lo más delgado. |
|
|
| CAPELLÁN | Pablo, | | | sólo una víctima escoge | | | el cielo, y cuál deba ser | | | la que aplaque sus rigores, | | | aquel lecho ensangrentado | 595 | | lo muestra. Imita la noble | | | fortaleza de Faustina, | | | y Dios un día corone | | | vuestra virtud. Un testigo | | | falta. Ven... |
|
|
| PABLO | ¿Yo? ¡Que me ahorquen | 600 | | primero! Lo buscaré... | |
|
|
| CAPELLÁN | (Mirando adentro.) | | ¡No! Vendría tarde. ¡En nombre | | | del cielo, ven...! |
|
|
| PABLO | Eso, padre | | | Capellán, no está en el orden. | | | Pero ¡dejarle morir | 605 | | en pecado!... Al fin y al postre, | | | es mi capitán. |
|
|
| CAPELLÁN | (Cogiéndole de la mano.) | Entremos... | |
|
|
| PABLO | | ¡Por vida de Santiponce...! | | | ¿Conque yo mismo...? | (Asomándose.) | ¡Allí está! | | | Me mira..., me reconoce... | 610 | | ¡Me llama!... La disciplina | | | me manda entrar a galope. | | | Vamos. (¡Voto a...!) |
|
|
|
| PABLO | Nada... | | | ¡Arrancarme los bigotes! | |
|
|
|
|
(Entran los dos en el dormitorio.)
|
