La conquista de Argel en 1830

Francisco Codera y Zaidín

Hace mucho tiempo que recibí encargo de informar á la Academia acerca de un folleto remitido á la misma por M. Réveillé de Beauregard é intitulado Relation des événements se rapportant à l'expédition d'Alger, observés et decrits jour par jour au bord du brick «l'Alerte.»

El folleto remitido por M. Réveillé de Beauregard se reduce á las notas tomadas por su señor padre, oficial de la marina francesa, quien día por día cuenta lo que pasó á su vista en la expedición que dió por resultado la conquista de la Argelia. Las notas abarcan el período que media desde el 12 de Mayo de 1830, en cuyo día el príncipe de Angulema pasó revista á la escuadra que en la rada de Tolón estaba preparada para la expedición, hasta el 25 de Julio, en que el autor del diario, vuelto á Tolón después de haber asistido á la toma de Argel, es nombrado para otro cargo.

Al diario precede una introducción, en la que M. Réveillé de Beauregard, hijo, hace una ligera reseña de los acontecimientos que fueron causa determinante de la expedición de Argel y de los preparativos para la misma.

Aunque la importancia del diario del oficial de marina no sea grande para nuestra historia, con todo, este trabajo siempre será curioso, en especial para los marinos, pues contiene una relación de las maniobras ó evoluciones que hubo de hacer la escuadra, no para combatir á otra escuadra, sino para librarse del temporal, que estuvo á punto de dar la victoria á los moros, como en tiempos de nuestra malograda empresa, dirigida por el emperador Carlos V en persona, á la misma playa.

Madrid, 20 de Mayo de 1892.