11
Cfr. Erasmo Buceta, «La tendencia a identificar el español con el latín. Un episodio cuatrocentista», en Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal, Madrid, Hernando, 1925, I, 85-108.
12
Analiza algunos episodios significativos de esta disputa Eugenio Asensio, «Ciceronianos contra erasmistas. Dos momentos (1528-1560)», Revista de Literatura Comparada, LII (1978), 135-154. Para algunos aspectos de las relaciones entre Nebrija y Erasmo, cfr. Carlos Gilly, «Una obra desconocida de Nebrija contra Erasmo y Reuchlin», en El erasmismo en España, ed. M. Ravuelta Sañudo y C. Morón Arroyo, Santander, Fundación Menéndez Pelayo, 1986, 195-218.
13
Cfr. Fernando Huarte, «Un vocabulario castellano del siglo XV», Revista de Filología Española, XXXIV (1951), 319 y ss.; y E. J. Webber, «A Spanish linguistic treatise of the fifteenth century», Romance Philology, XVII (1962-63), 32-40. También W. Banner, ob. cit., 39.
14
Juan de Lucena, Libro de la vida beata, en Antología de humanistas españoles, ed. A. M. Arancón, Madrid, Editora Nacional, 1980.
15
Cfr. Erasmo Buceta, ob. cit., y «De algunas composiciones hispano-latinas en el siglo XVII», Revista de Filología Española, XIX (1932), 388-414; y P. Ruiz Pérez, «Composiciones hispano-latinas del siglo XVI: los textos de Fernán Pérez de Oliva y Ambrosio de Morales», Criticón, 52 (1991), 111-139.
16
Puede seguirse su desarrollo en las obras citadas en la nota 2.
17
Para el caso español existe la obra fundamental de Amado Alonso, Castellano, español, idioma nacional. Historia espiritual de tres nombres, Buenos Aires, Losada, 1943. Apunto la dimensión europea de este fenómeno en «Sobre el debate de la lengua vulgar...», ob. cit.
18
Cristóbal de Villalón, Ingeniosa comparación entre lo antiguo y lo presente (1539), Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1898.
19
Juan Boscán, libro II, canción V, v. 9.
20
Cfr. Francisco Rico, «Variaciones sobre Garcilaso y la lengua del petrarquismo», en Doce consideraciones sobre el mundo hispano-italiano en tiempos de Alfonso y Juan de Valdés, ed. F. Ramos Ortega, Roma, Instituto Español de Roma, 1979,115-130; y Juan F. Alcina, «Humanismo y petrarquismo», en Nebrija y la introducción..., ed. cit., 145-156.