151
De ella se indica en el Anuario bibliográfico mexicano de 1940 que la componían las colecciones siguientes: Colección Mirasol, Pequeña Colección Mirasol, Monografías Médicas Balmis, Monografías Filosóficas, Monografías Jurídicas. Su director gerente era Miquel Ferrer y el domicilio postal Palma Norte, 335. Desps. 401-402, Apartado 8626. México. En la Compañía General Editora se publicaron algunas traducciones de catalanes, como por ejemplo El conde de J. Conrad, en versión española de Josep Carner (1941), y otras ediciones donde colaboraron catalanes, como Los bragados de José Guadalupe de Anda, con prólogo del mismo Carner y La monja de la llave de Ricardo Palma que llevaba un prólogo de Pere Matalonga (1940).
152
Manent, La literatura catalana a l'exili, pp. 61-62.
153
Roure-Torent, Contes d'Eivissa. México: Club del Llibre Català, 1948.
154
Una de las primeras obras anunciadas fue Arbres de Josep Carner que, al parecer, nunca llegó a salir. Vid. «Noticiari». La Nostra Revista. México, núm. 5, mayo, 1946, p. 189.
155
Al parecer, este libro esperaba desde hacía bastante tiempo su fecha de edición: en 1943, los Quaderns de l'Exili ya se hacen eco anunciando que «el editor B. Costa-Amic, de México, prepara la publicación de un libro de J. Roure-Torent que llevará como título Contes populars eivissencs...», en «Gaseta de l'exili». Quaderns de l'Exili. México, núm. 2, octubre, 1943, p, 13.
156
La continuidad que se establece entre las Edicions Catalanes de Mèxic y la posterior Xaloc queda bien expresada en el nombre de la serie iniciada aquí y que continúa en la siguiente editorial, con una numeración correlativa, cuando se edita el segundo volumen de este Macià. La seva actuació a l'estranger (1956).
157
Pere Calders. [Reseña a Odisseu de Agustí Bartra]. Pont Blau. México, núm. 11, septiembre, 1953, p. 213.
158
La literatura catalana a l'exili, p. 202.
159
Vid. la muy acertada visión de estos nuevos estudios en «La consciència patriòtica i política» de Josep Dessot. Pont Blau, México, núm. 101, marzo, 1961, pp. 111-115.
160
«El motiu d'aquestes edicions». Compendi de la doctrina catalanista. México: Edicions Catalanes de Mèxic, 1953.