41
Real Academia de la Historia, Expediente H-114 (leg. 122, carpeta 29, sección 11E), que incluye la carta de aceptación de Barthélemy. Cf. MORA, G., «Las academias de Historia y la arqueología. El modelo francés», en MORA, G. y DÍAZ-ANDREU, M. (eds.), La cristalización del pasado. Génesis y desarrollo del marco institucional de la arqueología en España, Málaga 1997, p. 43.
42
BARTHÉLEMY, Jean-Jacques, Voyage en Italie, cit. n. 39, pp. 63, 94-95, 133. Además compró para Caylus unas pinturas del falsario Giuseppe Guerra que imitaban las de Herculano: pp. 104 y 318 ss. También Mengs, en 1758-1759, engañó a su amigo Winckelmann con un fresco representando a Júpiter y Ganímedes inspirado en las pinturas de Herculano, que el anticuario alemán incluyó en la primera edición de su Geschichte der Kunst des Altertums: cf. HONOUR, H., Neoclasicismo, Madrid 1982, p. 85. La anécdota fue referida por Goethe en su Italienreise, 18 de noviembre de 1786 (Viaggio in Italia, ed. VON EINEM, H. y CASTELLANI, E. Mondadori, Milano 1987, p. 153). Esta obra falsa se conserva actualmente en la Galleria Nazionale de Roma.
43
Voyage, cit. n. 39, pp. 240, 367 ss.
44
Voyage, cit. n. 39, pp. 252 ss. y 257 ss. sobre Portici y los manuscritos de Herculano, respectivamente; sobre Bayardi: pp. 312 ss.; de Winckelmann incluye una carta a Paciaudi: pp. 287 ss.; sobre «Gazolles»: pp. 55-62 (carta desde Nápoles del 20 de diciembre de 1755). El libro publicado por Soufflot es Plans des trois temples de Paestum d'après les dessins de Soufflot, Paris, 1764. También noticias en las Mémoires, cit. n. 39, pp. 14 ss.
45
Última carta a Mayans desde Roma, el 23 de abril de 1759: Epistolario VI, cit. n. 7, p. 200. También Barthélemy fue recibido por el rey, a quien llama «le Trajan de Naples et de l'Espagne»
: pp. 306-7. Ambos eruditos fueron obsequiados con los valiosísimos tomos publicados de las Antichità di Ercolano, que no estaban a la venta.
46
MESTRE, A. en Epistolario VI, cit. n. 7, p. XXXIX. RODRÍGUEZ DE CAMPOMANES, P., Antigüedad marítima de la República de Cartago. Con el Periplo de su General Hannon, traducido del griego por..., Madrid, 1756.
47
Voyage, cit. n. 39, p. 134: carta XXI, Roma 5 de mayo de 1756.
48
Cf. n. 10.
49
Voyage, cit. n. 39, p. 225: carta XLVIII, Roma 16 de marzo de 1757.
50
JUAN GARCÍA, L., cit. n. 6, p. 30.