Acto III

Escena I

MADAMA, el MARQUÉS y FAUSTINO.

MARQUÉS

Madama, me es muy sensible
veros con tanta tristeza.

MADAMA

Tengo un dolor de cabeza
y de muelas insufrible.
Mi máquina¹²⁹ enteramente	5
mi cuñada ha trastornado;
bien veis cuánto me ha insultado
con su modo impertinente.

FAUSTINO

Maldita sea la vieja
y cuando a esta casa vino.	10

MADAMA

Ella es tan terca, Faustino,
que manda cuando aconseja.

MARQUÉS

Vos no habéis comido nada,
y os sería de provecho
acostaros.

MADAMA

No; sospecho	15
que estoy mejor levantada;
el aire que por las siestas¹³⁰
corre aquí vengo a tomar,
que algo me ha de mejorar.

FAUSTINO

Una vez que no te acuestas,	20
una historia lastimosa
te contaré, o unos cuentos
que alegren tus pensamientos.

MADAMA

Quiero que hagas otra cosa.

FAUSTINO

¿Cuál?

MADAMA

Estar disimulado	25
donde Guiomar estuviere,
y de cuanto ella dijere
darme aviso.

FAUSTINO

De contado.
No sabes cuánto me agrada
ser de sus maulas testigo;	30
bonito es el niño, digo,
para escapársele nada¹³¹.

MARQUÉS

¿Conque en efecto hace empeño
de no darme a Doña Inés
vuestra cuñada?

MADAMA

Marqués,	35
sí; mas vos seréis su dueño.

MARQUÉS

Pues ¿qué alega en contra mía?

MADAMA

Que debéis.

MARQUÉS

Eso es grandeza.

MADAMA

Que sois pobre.

MARQUÉS

Por nobleza.

MADAMA

Y que mentís.

MARQUÉS

Fruslería.

MADAMA

Dice que por ambición
pensáis sólo en este enlace.

MARQUÉS

¿Y qué? ¿no la satisface
por eso mi inclinación?
Pues es la más verdadera	45
si del interés naciese,
y yo haré que lo confiese
la imbécil aunque no quiera.

MADAMA

Luego, ¿la pensáis hablar?

MARQUÉS

Y pedirla a su sobrina,	50
a ver a mi pasión fina
qué la puede reprochar.

MADAMA

Pero a obsequiarme por eso
supongo no faltaréis.

MARQUÉS

Me agravia aun el que dudéis	55
que yo cometa ese exceso.
¡Faltaros a vos, que admiro
por el non plus de la gracia,
cuando por vuestra eficacia
no perecí en mi retiro,	60
y cuando por otra parte...¹³²!

Escena II

Dichos, y FAUSTINO corriendo.

FAUSTINO

Madre, ya vengo a contarte...

MADAMA

¿Qué?

FAUSTINO

Que los dientes rechina
la tía porque ha sabido
lo que mi padre ha perdido,	65
y hay una gran tremolina.

MADAMA

¿Y qué más has escuchado?

FAUSTINO

Que ahora del cuarto segundo
ha de venir Don Facundo,
pues mi tía lo ha llamado.	70

MADAMA

¿Qué más?

FAUSTINO

Que muy derretido
junto a ella está mi maestro,
pero va de diestro a diestro¹³³
y creo es tiempo perdido.

MARQUÉS

Luego ¿la enamora?

FAUSTINO

Andando.

MADAMA

¿Cómo?

FAUSTINO

Es largo de contar;
no lo puedo ahora explicar,
que pierdo estar escuchando.

(Vase.)

MADAMA

Me admira que a Trapachino
le haya dado tal manía.	80

MARQUÉS

En verdad, señora mía,
que no creo es desatino:
le habéis dicho que en casarse
pensaba vuestra cuñada,
y él, para ver mejorada	85
su suerte, quiere ingeniarse.

MADAMA

Don Facundo tiene solo
la culpa de que viniera
Guiomar para que sufriera
yo estas cosas.

MARQUÉS

Si es un bolo¹³⁴.

MADAMA

Canuto así me lo ha dicho,
mas yo le haré confesar,
que de mí no ha de triunfar
la vieja por su capricho.
Yo sé lo que me conviene	95
más que ningún abogado,
y le diré...

MARQUÉS

Apresurado
creo que con su hijo viene.

Escena III

Dichos, DON FACUNDO y DON CARLOS.

MADAMA

Pues, ¿cómo de esta manera,
Don Carlos, aquí os entráis?	100
¿No os dije que no volváis
a esta casa?

DON FACUNDO

Y no volviera
si no viniese conmigo
para evacuar cierto asunto.

DON CARLOS

Y después me voy al punto.

105

MARQUÉS

No os quiero estorbar, amigo;
adentro estoy esperando.

(Vase.)

DON CARLOS

Padre, por vos me detengo
aquí.

MADAMA

Luego, ¿yo no tengo
en mi casa ningún mando?	110

DON FACUNDO

¿Por qué?

MADAMA

Porque vos hacéis
a vuestro hijo atrevido.

DON CARLOS

Yo con vos nunca lo he sido
para que así me ultrajéis.

MADAMA

Mi ultraje sí que es mayor	115
si insistís en que el marqués
no sea esposo de Inés
a pesar de mi favor.

DON CARLOS

Señora, son en el mundo
libres las inclinaciones¹³⁵.	120

DON FACUNDO

Es así.

MADAMA

¿Sus opiniones
vos apoyáis, Don Facundo?
En todo sois mi contrario,
hasta en hacer que Guiomar
me viniese a gobernar.	125

DON FACUNDO

Yo no soy tan temerario;
la llamó mi amistad fina
para que a evitar viniese
como mejor se pudiese
vuestra próxima ruina.	130

MADAMA

Mejor fuera en tal apuro
que me prestarais dinero
a premio¹³⁶.

DON FACUNDO

Yo de usurero
no ejerzo el manejo impuro¹³⁷.
Mientras que pude os lo di,	135
lo mismo que a vuestro esposo;
y el proceder generoso
por poco me pierde a mí.

MADAMA

¿Y no pudierais buscarlo
antes de enseñar mis cuentas	140
a Guiomar?

DON FACUNDO

¿Sobre qué rentas?
Ella es quien pudiera darlo.
Si de eso agraviada estáis,
más justa mi queja ha sido,
pues vos y vuestro marido	145
vuestra palabra olvidáis:
me disteis los dos poder
para autorizar el lazo
de nuestros hijos¹³⁸, y el plazo
todavía está por ver.	150
En tanto, en modas y en juego
se gastó vuestra riqueza,
y veréis en la pobreza
vivir vuestros hijos luego.

DON CARLOS

No a Inés, que de tal desdicha	155
mi amor la puede librar
procurando asegurar
con mis esfuerzos su dicha;
no habrá, siendo ella mi esposa,
ninguno que me acobarde,	160
como por hacerlo aguarde
que sea más venturosa.

MADAMA

Vos sois un loco de atar
(A DON CARLOS.)
y vos un predicador
(A DON FACUNDO.)¹³⁹
que abusáis de mi favor	165
y me venís a insultar;
mas de ese amor los extremos
nunca se han de conseguir,
porque Guiomar se ha de ir
y solos nos quedaremos.	170
No esperéis que me confunda
ni así la forzosa hacerme,
porque no he de convencerme
aun estando moribunda:
tal me habéis puesto.

DON CARLOS

Señora...

175

MADAMA

¡Jesús, qué mala me siento!
Es preciso a mi aposento
retirarme un poco ahora¹⁴⁰.

DON FACUNDO

Acompáñala hasta allá.

DON CARLOS

Ya voy¹⁴¹.

MADAMA

No os deis tanta priesa¹⁴²,	180
que Inés ha de ser marquesa,
y vos no entraréis acá.

(Entra cerrando.)¹⁴³

DON CARLOS

Éste es un desaire mío
que por vos sufro impaciente.

DON FACUNDO

Hijo, si ella es imprudente,	185
desprecia su desvarío,
pues en breve hemos de ver
que si a la necesidad
no cede su voluntad,
muy desgraciada ha de ser.	190

Escena IV

Dichos, DOÑA GUIOMAR y DOÑA INÉS.

DOÑA GUIOMAR

Ven, Inés, que Trapachino,
mientras las dos aquí estamos
y con Don Facundo hablamos,
entretiene a mi sobrino.

DOÑA INÉS

Tía, mi hermano es curioso	195
naturalmente.

DOÑA GUIOMAR

Señores,
si he de ver los borradores
que me traéis con reposo,
vengan.

DON FACUNDO

Tomad: éste es
el de vuestro testamento¹⁴⁴.	200

DON CARLOS

Y aquí el contrato os presento
de mi boda con Inés¹⁴⁵:
éste está formalizado
y las firmas solamente
le faltan.

DOÑA INÉS

Si no consiente	205
mi madre, lo habéis errado,
pues sin la suya, la mía
nunca en el papel pondré.

DOÑA GUIOMAR

Yo entre tanto firmaré,
que no temo su porfía.	210
(Lo hace.)¹⁴⁶
Firmad aquí, Don Facundo,
y también, Don Carlos, vos.

DON FACUNDO

No quedará por los dos.

(Firman.)

DON CARLOS

En esto mi dicha fundo.

DOÑA INÉS

¡Ay de la que su esperanza	215
teme que se lleve el viento!

DOÑA GUIOMAR

Sobrina, este testamento
y el contrato, sin tardanza,
guarda en mi cuarto, y aquí
no vuelvas si no te aviso.	220

DOÑA INÉS

Mucho temo un compromiso¹⁴⁷.
Amor, duélete de mí.

(Vase.)¹⁴⁸

Escena V

Dichos, y TRAPACHINO deteniendo a FAUSTINO.

FAUSTINO

Vaya, que eres muy pesado,
Maestro, por vida mía;
déjame, que con mi tía	225
quiero estar.

TRAPACHINO

Si he procurado
deteneros...

FAUSTINO

Mi cariño
ha de seguirte, Guiomar.

DOÑA GUIOMAR

(Irónica.)
Maestro, dejadlo llegar,
que me quiere mucho el niño.	230

FAUSTINO

Pues ya se ve.

DON FACUNDO

Adiós, señora,
pues que Carlos se detenga
aquí no creo convenga.

DOÑA GUIOMAR

Bien; pero que vaya ahora
vuestro hijo a prevenirme	235
un coche, que en conclusión,
si no logro mi intención,
a la Montaña he de irme.

TRAPACHINO

¿Tan pronto?

DOÑA GUIOMAR

Esta misma tarde.

FAUSTINO

¿Y sin dejarme a mí nada?

240

DOÑA GUIOMAR

Ya lo sabrás.

DON CARLOS

¡Desdichada
Inés!

DOÑA GUIOMAR

En vano es que aguarde,
pues que veo con dolor
que aquí no ha de haber enmienda,
y resulta una contienda	245
de disfrutar mi favor:
desprécienlo mi cuñada,
mi sobrino y aun mi hermano,
que a locuras no me allano
y estoy ya de ellas cansada.	250
Inés, si me compadece
y si me quiere seguir,
conmigo puede venir
donde esté como merece.
Id, Don Carlos, Don Facundo,	255
volved con el coche pronto,
que hasta ahora ningún tonto
se burló de mí en el mundo.

DON FACUNDO

Vamos; aunque todavía
espero que os compongáis.	260

DON CARLOS

Quiera Amor que consigáis
que Inés sea esposa mía.

(Vanse.)

FAUSTINO

Pero aquí, ¿qué te incomoda?
¿Qué pretendes de nosotros?

DOÑA GUIOMAR

Nada, pues hallo en vosotros	265
una familia a la moda:
la compone un jugador
con una esposa indolente
y un muchacho impertinente,
que sufrirlo causa horror.	270

FAUSTINO

¡Hola!¡Y tú, tan virtuosa,
porque atrasados nos vemos,
no aflojas, y tus extremos
nos ponen de hoja de rosa¹⁴⁹!
Pues a contar me encamino	275
a mis padres este ultraje,
para que de tu viaje
no se les dé ni un comino.

(Vase.)

DOÑA GUIOMAR

Si él por honradez volviera
por ellos, yo me alegrara.	280

TRAPACHINO

Aunque en él es cosa rara,
es natural que los quiera.
Este reloj, que a la vista
tenéis, me dijo empeñase
en dos onzas y pagase	285
de su madre la modista.

DOÑA GUIOMAR

¿Es suyo?

TRAPACHINO

Sin duda alguna:
su madre se lo compró.

DOÑA GUIOMAR

Pues dádmelo a mí, que no
quiero que corra fortuna.	290

TRAPACHINO

Pero, señora, es el caso
que yo ya he dado el dinero
y que me paguen espero
por ello un crecido atraso.

DOÑA GUIOMAR

Pues ¿qué os deben?

TRAPACHINO

Las lecciones	295
que le ha dado a Faustino
de música.

DOÑA GUIOMAR

Yo adivino
todas vuestras intenciones:
¿queréis las dos onzas de oro?

TRAPACHINO

Aunque apuradillo estoy...

300

DOÑA GUIOMAR

Venga el reloj, que os las doy
porque su empeño es desdoro.

(Se las da y lo toma.)

TRAPACHINO

Vuestra generosidad
no merecen unas gentes
que os ofenden imprudentes	305
por capricho y vanidad.
Solamente en mí tenéis
quien vuestras prendas admire
y con mucho afecto os mire,
porque se cuanto valéis¹⁵⁰.	310

DOÑA GUIOMAR

Cierto; y también apreciáis,
me parece, a mí sobrina.

TRAPACHINO

A otra parte Amor me inclina.

DOÑA GUIOMAR

¿Por qué el sujeto calláis?

TRAPACHINO

Porque en hacer bien a necios	315
he visto que se ha empeñado,
habiendo en ellos hallado
por recompensa desprecios.

DOÑA GUIOMAR

Yo juzgo que habláis por mí,
y cosa graciosa fuera	320
hallar en vos quien me quiera.
(Ríe.)¹⁵¹

TRAPACHINO

¿Por qué lo pensáis así?

DOÑA GUIOMAR

Viruelas a la vejez.

TRAPACHINO

Es el amor más seguro
entonces.¹⁵²

DOÑA GUIOMAR

Y más maduro.	325
(Ríe.)

TRAPACHINO

Si acaso por altivez
os burláis de mi fineza,
sabed que no la merezco,
pues más de lo que parezco
soy en cuanto a la nobleza.	330

DOÑA GUIOMAR

Será así si me igualáis,
que es montañés mi linaje.

TRAPACHINO

No extrañaréis mi lenguaje
si mis votos aceptáis.
Aquí le encajo una arenga,	335
(Aparte.)
si mi nobleza averigua,
y la enamoro a la antigua¹⁵³
porque mejor se convenga.

DOÑA GUIOMAR

Pues ¿quién sois?

TRAPACHINO

Yo, generosa
Guiomar, soy quien encubierto	340
busca en la tormenta el puerto,
luz en noche tenebrosa.
Mi patria la baña aquel
monstruo de plata argentado¹⁵⁴
cuyas ondas su escarpado	345
muro baten en tropel;
allí en trono de marfil
me rendían obediencia
desde Milán a Florencia
vasallos de mil en mil,	350
hasta que traidor influjo¹⁵⁵
de rebeldes intenciones
mi alta pompa y mis blasones
a vil estado redujo.
Entonces, de la armonía	355
apelé a los negros tildes¹⁵⁶,
dando lecciones humildes
de instrumental melodía,
en tanto aquí mi tirano
destino cesar pudiera	360
sólo con que consiguiera
ganar vuestra blanca mano¹⁵⁷.

DOÑA GUIOMAR

Vuestro estilo es conveniente
a tal lustre y tal decoro,
mas de las dos onzas de oro	365
me hablabais muy llanamente.
Como con tanta hinchazón
os explicáis, no lo entiendo,
y pienso que estoy oyendo
a un galán de Calderón¹⁵⁸.	370

TRAPACHINO

Pues os diré liso y llano
que, volviéndoos a casar,
conseguiréis castigar
a Madama y vuestro hermano,
y que si soy elegido	375
yo para vuestro esposo,
este enlace hará dichoso
a un príncipe perseguido.

DOÑA GUIOMAR

Está bien; pensaré en ello,
y haced mérito entre tanto¹⁵⁹.	380

TRAPACHINO

De que dilatéis me espanto
poner a mi amor el sello:
¿no os ausentáis?

DOÑA GUIOMAR

De seguro.

TRAPACHINO

¿Cómo, si el tiempo se acorta...?

DOÑA GUIOMAR

Sin hacer yo lo que importa	385
que no me iré os aseguro.

Escena VI

Dichos, y el MARQUÉS.

MARQUÉS

Me han dicho, buena Guiomar,
que a Don Carlos se destina
por mujer vuestra sobrina,
y sobre esto os quiero hablar.	390

DOÑA GUIOMAR

Bien podéis, que del Maestro
no reservo tal asunto.

TRAPACHINO

¡Oh favor!

MARQUÉS

De mi alto punto¹⁶⁰
tenéis informe siniestro;
pues sabiendo que a su mano	395
aspiro, vos, empeñada
estáis en que desairada
quede mi pasión.

DOÑA GUIOMAR

Es llano.

MARQUÉS

¿Cómo así me respondéis?

TRAPACHINO

Porque esta señora puede.

400

Escena VII

Dichos, y FAUSTINO.

FAUSTINO

¿Qué es lo que ahora sucede
aquí?

MARQUÉS

¡Vos la defendéis!

TRAPACHINO

Sí, pues vos no habéis querido
tratarla con atención.

FAUSTINO

Si lo hace, tendrá razón.	405
Hombre, ¿eres ya su marido?

(Aparte.)

TRAPACHINO

(Aparte.)

Callad.

DOÑA GUIOMAR

No toméis empeño,
Maestro, por mí en tal lance,
no piense que en este trance
de responder me desdeño.	410
Marqués, si a vos mi cuñada
su hija Inés os ha ofrecido,
cumpla lo que ha prometido
sin que yo me mezcle en nada.

MARQUÉS

Como su tía, en la boda	415
disponéis si la dotáis.

DOÑA GUIOMAR

En vano el dote esperáis
si el novio no me acomoda.

MARQUÉS

¿Y un hombre de mi nobleza
nos os agrada?

DOÑA GUIOMAR

No, en verdad,	420
aunque aquí por vanidad
pierden con vos la cabeza.

MARQUÉS

Yo...

DOÑA GUIOMAR

Vos la culpa tenéis
de todo, pues por dar tono
a mi hermano, su abandono	425
y desorden promovéis.
Nada digo de su esposa,
a quien quitan el pellejo
pensando sois su cortejo,
aunque no seáis tal cosa;	430
como estáis siempre a su lado,
hacéis que así se colija¹⁶¹.

MARQUÉS

Por pretender a su hija
a tal punto me he humillado,
que a una necia presumida	435
de elegante y sin dinero
sería yo un majadero
si cortejase en mi vida.
A Don Canuto le he dado
celebridad igualmente,	440
siendo un viejo maldiciente,
fanfarrón y descarado;
y aunque los dos son la mofa
de las bellas sociedades,
gozan las civilidades¹⁶²	445
de las gentes de mi estofa,¹⁶³
que a no ser por mí...

FAUSTINO

Por vida
de la lanza de Longinos¹⁶⁴,
que habla dos mil desatinos
y patrañas sin medida:	450
que mis padres le han llenado
la andorga¹⁶⁵, tía, y sin él
hacemos tan gran papel
que a Madrid tiene admirado.
Voy a contarles al punto	455
cuanto de ellos aquí ha dicho,
porque sepan qué mal bicho
es el marqués de Altopunto.

(Vase.)

MARQUÉS

Por Doña Inés solamente
sufro semejante afrenta¹⁶⁶.	460

DOÑA GUIOMAR

Sí, que os tendrá mucha cuenta
amándola tiernamente.
¡Qué amor la tenéis!

TRAPACHINO

Señora,
no os dejéis así engañar,
que el marqués no puede amar	465
a quien no ha visto hasta ahora.

DOÑA GUIOMAR

¿Cómo es eso?

MARQUÉS

Aunque no estuve
jamás en su reclusión,
siempre de su perfección
muy ciertas premisas tuve;	470
yo de siete años la vi,
y prometía ser bella¹⁶⁷.

DOÑA GUIOMAR

Pues bien, casaos con ella.

Escena VIII

Dichos, FAUSTINO, MADAMA y DON CANUTO al bastidor.

FAUSTINO

Padres, oíd desde aquí.

MARQUÉS

¿Sin que la dotéis?

TRAPACHINO

Se entiende,	475
pues como Doña Guiomar
se ha de volver a casar,
ni de un cuarto se desprende.

DON CANUTO

¿No te lo dije? ¡Por vida
del sol...¹⁶⁸!

MADAMA

Calla y escuchemos.

480

MARQUÉS

Sin el dote no tratemos,
que es conversación perdida;
quería, haciendo marquesa
a vuestra sobrina, honrarla.

GUIOMAR

Vos no podéis ensalzarla,	485
que es de sangre montañesa,
y nunca hubo en su linaje
señorones petardistas¹⁶⁹
ni entrampados estadistas
de gran tono por el traje;	490
y no me habléis del asunto
más, porque sí sois marqués,
por hija de montañés
tiene ella más alto el punto¹⁷⁰.

TRAPACHINO

De esta familia no debe	495
cosa alguna interesaros,
señora, podéis casaros,
y que el diablo se los lleve.
Corteje el marqués tramposo
a Madama presumida,	500
que es una pareja unida
según merece su esposo.

Escena IX

Dichos, DON CANUTO, MADAMA, FAUSTINO que salen.

DON CANUTO

(A TRAPACHINO.)¹⁷¹
Vos sois un gran picarón.

FAUSTINO

(Al MARQUÉS.)
Y vos otra buena pieza.

DON CANUTO

Por romperos la cabeza	505
estoy.

DOÑA GUIOMAR

Tuvieras razón.

DON CANUTO

Idos de mi casa luego.

MADAMA

No el marqués, que por pensar
que así obligaba a Guiomar
eso ha dicho; y yo le ruego	510
que los extremos perdone
de su genio extravagante
mientras logra en adelante
un dote Inés que la abone.

MARQUÉS

Madama, desengañado estoy	515
de que es imposible,
y, siéndolo, es insufrible
vivir yo sacrificado.
Harto tiempo aquí he perdido
pensando en mi desempeño	520
si de Inés era yo dueño
como me habéis prometido.
Ya¹⁷² cumplirlo no podéis,
porque esta vieja se casa
y empobrece vuestra casa	525
por el bribón que aquí veis.

TRAPACHINO

¿Sabéis quién soy?

MARQUÉS

Un sujeto
que a las gentes que ha estafado
luego ha desacreditado
en público y en secreto,...	530

TRAPACHINO

Mirad...

MARQUÉS

... que ama a la doncella,
a Inés y a cuantas mujeres
ve, pues en sus pareceres
la postrera es la más bella.

TRAPACHINO

¡Mentís!

MARQUÉS

No importa; dejaros	535
a todos es mi deseo,
pues que en la miseria veo
vais por siempre a sepultaros;
que si esas extravagancias
sufrí veces diferentes,	540
no viven entre indigentes
hombres de mis circunstancias¹⁷³.

(Vase.)

MADAMA

Marqués, esperad. ¡Qué afrenta,
Guiomar, recibo por ti!¹⁷⁴

DON CANUTO

Mayor es respecto a mí.

545

DOÑA GUIOMAR

Pues te tiene mucha cuenta,
a ver si te desengaña
el ejemplo que te muestro.

DON CANUTO

Idos al punto, Maestro.

TRAPACHINO

Me iré cuando a la Montaña	550
se vaya Doña Guiomar,
si ella otra cosa no ordena.

FAUSTINO

¿Ves, madre? No tengas pena:
la vieja se va a marchar.

DON CANUTO

Luego, ¿nos dejas así?

555

DOÑA GUIOMAR

No, hermano; si me dais gusto,
haré lo que fuere justo
antes de salir de aquí.

DON CANUTO

¿Y piensas en matrimonio?

DOÑA GUIOMAR

Pronto sabrás mi intención,	560
pues de mi resolución
vas a ver el testimonio.

(Yéndose.)

TRAPACHINO

Ya mi afecto os acompaña¹⁷⁵.

DOÑA GUIOMAR

Me honráis.

TRAPACHINO

Quiera Amor que acierte.

DOÑA GUIOMAR

(Aparte.)
Este bribón me divierte,	565
porque piensa que me engaña.

(Vase.)¹⁷⁶

MADAMA

Ya ves, Canuto, el estado
en que tu hermana nos pone:
nuestras afrentas dispone
y el marqués nos ha faltado.	570

DON CANUTO

¡Gran pérdida, vive Dios!
que me parece queréis,
con las locuras que hacéis,
volverme el juicio las dos.

MADAMA

Pues, mira qué disensiones	575
por ella tú y yo tenemos.

DON CANUTO

Calla, que pronto veremos
cuáles son sus intenciones.

MADAMA

Casarse con Trapachino,
¿no está claro?

FAUSTINO

Madre mía,	580
como eso hiciera la tía,
pagaba su desatino,
porque tal trato la diera
que en dos días la enterraba.

MADAMA

Pero entre tanto lograba	585
que a él solo le enriqueciera.

Escena X

Dichos, y DON FACUNDO.

DON FACUNDO

Adiós, señores: ya el coche
espera a Doña Guiomar.

DON CANUTO

¿Tan pronto quiere marchar?

DON FACUNDO

Pienso que esta misma noche,	590
a menos que a su opinión
no se convenga la vuestra.

MADAMA

No; jamás será la nuestra
que ella nos dé sujeción;
no; nadie ha de gobernar	595
a mi familia ni a mí.
Y vos, no penséis así
a Inés con Carlos casar.
Aunque todos me abandonen
y mi gusto contradigan,	600
han de ver que no me obligan
a que haga lo que proponen.

DON CANUTO

Pero, mujer, nuestro estado
considera: si Guiomar
no lo alivia, de jugar	605
para siempre estoy privado.

DON FACUNDO

¡Que eso digáis! ¡Solamente
sentís privaros del juego!

DON CANUTO

Se supone, porque luego
no me estimará la gente;	610
además, que yo he vivido
en veinte años ochenta¹⁷⁷,
y ahora que tengo sesenta
en él estoy divertido
y es el gusto más seguro	615
que yo puedo disfrutar.

MADAMA

Sin él te puedes pasar.

FAUSTINO

Eso sí; tieso con duro¹⁷⁸.
Madre, pues te han afrentado,
deja que marche la vieja,	620
que tu hijo te lo aconseja
y estará siempre a tu lado.

MADAMA

No en vano tanto te quiero.
(Abrázale.)
Canuto, de tu hijo aprende.

DON CANUTO

Pues de estas cosas, ¿qué entiende	625
Faustino?

MADAMA

Que yo tolero,
por una vieja insensata,
a cada paso un bochorno
y de mi casa el trastorno.

FAUSTINO

¡Mal rayo en la mojigata!

630

Escena XI

Dichos, DOÑA GUIOMAR, TRAPACHINO y DOÑA INÉS con los papeles.¹⁷⁹

DOÑA GUIOMAR

Ya todos vais a saber
lo que os tiene en sobresalto.
Don Facundo, podéis alto
mi testamento leer.

(Le da uno de los pliegos.)

FAUSTINO

¡Testamento! ¡Amable tía!

635

(Tómala la cara.)

TRAPACHINO

Pues ¿no pensáis en casaros?

DOÑA GUIOMAR

Escuchad, y cercioraros
podéis de la intención mía.

FACUNDO

(Hojeando.)¹⁸⁰
La cláusula principal
que aquí se contiene, es	640
que la deja a Doña Inés
Doña Guiomar su caudal...

MADAMA

¿Qué escucho?

FAUSTINO

¡Voto!...

DON FACUNDO

...y que tenga
efecto quiere su unión
con Carlos, con condición	645
de que a sus padres mantenga,...

DOÑA INÉS

Esa es obligación mía.

DON FACUNDO

...nombrándose por tutora
para este fin desde ahora
la Doña Guiomar su tía.	650

MADAMA

Sin ella siempre he vivido,
y sin ella pasaré;
de Inés no consentiré
que Carlos sea el marido.
A mi hija en un convento	655
volveré al punto a encerrar,
que puedo en ella mandar
no obstante su testamento;
y vete, Guiomar, de aquí,
antes que haga un desatino.	660

TRAPACHINO

(A DOÑA GUIOMAR.)
Tenéis al fiel Trapachino
por vuestro.

DOÑA INÉS

(Aparte.)
¡Triste de mí!

DON CANUTO

Aunque quisiera ceder...

MADAMA

¿Por fuerza? No me convengo.

FAUSTINO

(A su madre.)
Y yo un mayorazgo tengo	665
con que os puedo mantener.

DOÑA GUIOMAR

¿Qué has de tener, miserable,
si en veinte años lo ha empeñado
tu madre?

MADAMA

Yo he viajado,
y era cosa indispensable.	670

FAUSTINO

Luego, ¿es verdad?

DOÑA GUIOMAR

Y no es poca
la suma que a más gastó.

FAUSTINO

Pues si siempre he dicho yo
que mi madre era una loca¹⁸¹.

MADAMA

¿Cómo...?

DON CANUTO

¡Muchacho...!

FAUSTINO

Guiomar,	675
yo quiero contigo irme,
que aquí ya están en lo firme¹⁸²
y no tendré qué mascar.

DOÑA GUIOMAR

No; que a Francia puede ser
que te lleven.

FAUSTINO

No me engañas:	680
mejor Francia es las Montañas,
si allá me das qué comer.

TRAPACHINO

(Aparte de FAUSTINO.)
Viviremos los dos juntos,
que yo voy con vuestra tía.

DOÑA GUIOMAR

(A sus hermanos.)¹⁸³
Pues que la prudencia mía	685
no arregla vuestros asuntos,
Inés se vendrá conmigo
y se hará su casamiento
sin vuestro consentimiento,
porque os sirva de castigo.	690

MADAMA

Sin el mío no ha de ser.

DON FACUNDO

Ya estuviera efectuado
si ella aquí hubiera firmado¹⁸⁴.
Vos me disteis el poder
para que el contrato hiciese	695
de esta boda a mi albedrío¹⁸⁵.

DOÑA INÉS

Nunca usaré yo del mío
si mi madre no quisiese¹⁸⁶;
y así, tía, vuestra herencia
no acepto, ni os acompaño,	700
aunque mi madre en mi daño
ponga a prueba mi paciencia.

DON CANUTO

Esta chica me enternece.

DOÑA GUIOMAR

Y a mí.

MADAMA

Os engaña a los dos.

DOÑA GUIOMAR

¿Sí? Pues quedaos con Dios,	705
que en vano me compadece.

FAUSTINO

Vamos.

(Llevándola en medio.)¹⁸⁷

TRAPACHINO

Vamos.

DON FACUNDO

Un momento
esperad, Doña Guiomar,
que ya no os puedo ocultar
otro nuevo sentimiento:	710
ha tenido a bien el Rey
el caudal de estos señores,
a petición de acreedores,
secuestrar, según la ley.
Ésta es la orden, mas podía	715
aún haber composición¹⁸⁸
si atendéis mi intercesión,
Doña Guiomar, por ser mía:
condescended en pagar
de Don Canuto y su esposa	720
los atrasos generosa.

DOÑA GUIOMAR

A nada me he de negar
si firman este contrato¹⁸⁹.

(Tomándolo.)¹⁹⁰

MADAMA

De mí en tu vida lo esperes;
tengas la orden que quisieres,	725
no llevas al agua el gato.¹⁹¹

DON CANUTO

Pues yo, que estoy aburrido
de sufrirte, y afrentado,
si a la orden lugar has dado,
obraré como marido:	730
me ataré bien los calzones¹⁹²,
a mi hija casaré
y el contrato firmaré
no obstante que tú te opones:
así pagará Guiomar	735
mis deudas; y no repliques.

MADAMA

Ya, que tú me sacrifiques
ella ha venido a lograr.
Bien puedes lisonjearte
de que a la fuerza he cedido;	740
pero desde hoy ten sabido
que pongo mi cama aparte¹⁹³.

(Vase.)

DOÑA GUIOMAR

Ahora que obras con acierto,
yo mi liberalidad
mostraré, y mi voluntad	745
(Volviendo a TRAPACHINO.)¹⁹⁴
a este príncipe encubierto.
Generoso potentado,
al subir hoy la escalera,
hallé a vuestra lavandera
que de quién sois me ha informado;	750
y así...

TRAPACHINO

Basta; mucho siento
en balde haberos servido,
pero no habéis conocido
mi mérito y mi talento.

(Vase.)

FAUSTINO

Digo, mi reloj.

DOÑA GUIOMAR

Si yo	755
lo tengo.

FAUSTINO

Tía, ¿y le has dado
dos pesetas?

DOÑA GUIOMAR

Le he pagado
dos onzas.

FAUSTINO

(Aparte.)
Se la pegó¹⁹⁵.

Escena última

Dichos, PABLO, después TERESA y DON CARLOS.

PABLO

Don Carlos pide permiso
para entrar.

DON CANUTO

Entre al instante.

760

(Vase PABLO.)

DOÑA INÉS

(Aparte.)
¡Qué gozo para mi amante!

DON CANUTO

Pero ese coche es preciso
despedir.

DON FACUNDO

Yo lo haré luego.

TERESA

(Sale.)
¿Por qué el Maestro se va?

DON CANUTO

Porque averiguado está	765
que es un pícaro.

TERESA

Yo os ruego
lo hagáis volver, que me amaba.

DOÑA GUIOMAR

¿Eras mi competidora?

TERESA

Pero sin culpa, señora.

FAUSTINO

¡Cuánto con él se alegraba!

770

DON CARLOS

(Sale.)

Vengo a saber...

DON CANUTO

Dad la mano
al instante a mi hija Inés,
que ya vuestra esposa es.

DON CARLOS
y DOÑA INÉS

No ha sido mi amor en vano¹⁹⁶.

FAUSTINO

¿Y qué hacen conmigo?

DOÑA GUIOMAR

Espero	775
que te pongan donde aprendas
la crianza y buenas prendas
que adornan a un caballero.
Yo a pagar lo que tú debas,
hermano, y tú a gobernar	780
tu casa sin malgastar,
que ya un escarmiento llevas,
puesto que a nadie acomoda
imitar en sus sandeces
todas las ridiculeces	785
de una familia a la moda¹⁹⁷.

FIN