31
«formara» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 501; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 1622; y Pedro Calderón de la Barca, op. cit., p. 314; «forra ìra» en el original. (N. del E.)
32
«q el amor no es defecto, y el oluido si.» en un único verso en el original. (N. del E.)
33
«Acaya» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 503; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 1626; y Pedro Calderón de la Barca, op. cit., p. 335; «Arcaya» en el original. (N. del E.)
34
«Das» en el original. (N. del E.)
35
«a la ley del homenaje» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 503; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 1627; y Pedro Calderón de la Barca, op. cit., p. 339; «a la ley de lo menage» en el original. (N. del E.)
36
«Y tu Brunel, que te hazes?» en un único verso en el original. (N. del E.)
37
«Pues como se atreuen a entrar» en un único verso en el original. (N. del E.)
38
«Lebr.» en el original. (N. del E.)
39
«tu» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 507; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 1634; y Pedro Calderón de la Barca, op. cit., p. 381; «mi» en el original. (N. del E.)
40
«Viua la que nuestra Riyna es.» en un único verso en el original. (N. del E.)