Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

11

La copia omite «per nossa hordenança com nossos naturães en amos de nossos regnnos».

 

12

Cop.: «nisso emtenderem sse mudar e comunicar per esta minha parte descuberta á toda».

 

13

La copia omite «desta parte de europa da ditas espeçiaryas é pedraryas».

 

14

Cop.: «piedade».

 

15

La copia omite «de nosas comquistas destas partes».

 

16

Cop.: «tamta devaçam. E pedymos á Vossas Alltezas que por esta tam gramde merce que de Nosso Senhor reçebemos lhe queiram la mandar fazer aqueles louvores, que lhe sam devidos; e em muyta merce o recebemos. Muyto allto etc».

 

17

BOLETÍN, tomo XXI, páginas 238-240.-En la pág. 239, líneas 10 y 13, en vez de «duram» y pro[ventuil]», léase «dierum» y «pro».

 

18

Archivo del Vaticano, Dirersorum Alexandri VI, armario 29, tomo 50, fol. 23.

 

19

Número del 15 de Octubre de 1892, páginas 26 y 27.

 

20

Regeasse en el ms.

Indice