Libro electrónico

La industriosa madrileña y el fabricante de Olot, o Los efectos de la aplicación : comedia en tres actos / por Don Francisco Durán

Acto segundo

Salen por la puerta del medio D. SILVESTRE con sotana, manteo y sombrero, y SIMÓN como en el primer acto, con los bolsillos y faltriqueras algo abultados, y unas llaves en la mano, que guarda luego.


SIMÓN	Por fin ya está mi bandullo
	bien prevenido, a Dios gracias;
	vaya que ha sido fortuna
	el que no nos tropezaran
	al entrar.
DON SILVESTRE	Hombre, suceden	5
	casualidades muy raras;
	apuesto a que no han salido
	jamás por la puerta falsa.
SIMÓN	Quizá será el primer día
	que D. Juan sale con faldas.	10
DON SILVESTRE	No fuera malo, Simón,
	que se nos verificara
	tu sospecha.
SIMÓN	Es la sobrina
	de la tía ajusticiada:
	¿no has visto en ella las señas	15
	que allá en Madrid nos contaban?
	Pero pues ya he conseguido
	matar a quien me mataba
	y a más, gracias a estas llaves,
	tengo de plata y alhajas	20
	bien llenas las faltriqueras,
	voy a esperarte en la raya.
DON SILVESTRE	No temas que halle mi padre
	tan presto de eso la falta:
	luego que mi hermano tenga	25
	mis cuentas finalizadas
	y pueda sacarle el resto
	emprenderemos la marcha.
SIMÓN	¡Oh!, pues si esperas dinero
	te aguardaré hasta mañana.	30
	(Mirando hacia la puerta de la derecha.)
	¿Es tu padre aquel?
DON SILVESTRE	Sí es:
	hombre, por las cinco llagas
	retírate no te vea.
SIMÓN	¿No es viejo de buena pasta?
	Pues yo quiero hablar con él.	35
DON SILVESTRE	Por Dios no le digas nada
	de nuestro viaje a Madrid,
	ni mi boda con Catanla.

(Sale por la puerta de la derecha D. PABLO con muestras de mucho gusto.)

DON PABLO	Estebanillo...
DON SILVESTRE	Celebro
	que llame usted con tan blanda	40
	y meliflua voz al hombre
	que ilustra nuestra prosapia.
DON PABLO	Le llamo así porque vengo
	de prepararle una trampa
	con cebo de moza y oro.	45
SIMÓN	No es muy difícil que caiga.
DON SILVESTRE	¿Y a qué se dirige, padre,
	esa trampantoja armada?
DON PABLO	A ver presto las ideas
	de D. Prudencio frustradas.	50
DON SILVESTRE	¿De D. Prudencio? Me alegro,
	porque le tengo gran rabia.
	¿Pues no se ha puesto a decir
	con alta voz en la plaza,
	delante de mil personas,	55
	que con cajas destempladas
	me desterrará de Olot?
DON. PABLO	¡Aquí el juez!
DON SILVESTRE	Si no me engañan
	mis ojos y mis oídos.
DON PABLO	¡Sin avisar!, cosa extraña.	60
DON SILVESTRE	Vendrá a la Villa a negociar;
	de grandísima importancia;
	traer, verbigracia, a Esteban
	un gran vestido de gala,
	para que esté más hinchado	65
	que un hidalgo de Braganza.
DON PABLO	¿Qué dices?, ¿y dónde está
	tu hermano?
DON SILVESTRE	Salió de casa
	apenas yo entré.
DON PABLO	¿Y no dijo
	adónde se encaminaba?	70
DON SILVESTRE	No señor: iba con él
	una muy linda muchacha.
DON PABLO	¡Muchacha!
DON SILVESTRE	Sí, aquel D. Juan
	que dice usted que trabaja
	aquí.
DON PABLO	¿Es mujer?
SIMÓN	Como hay viñas.	75
DON PABLO	¿Acción tan torpe y villana
	puede creerse de Esteban?
SIMÓN	Donde no se piensa salta
	la liebre.
DON PABLO	Por eso hoy
	cierta boda rehusaba.	80
DON SILVESTRE	Le tendrá la madrileña
	las potencias embargadas.
SIMÓN	¿Madrileña es?, pues a Dios,
	no doy por él una blanca.
DON PABLO	¿Y quién es usted?
SIMÓN	¿Quién yo?,	85
	el más fino camarada
	de mi señor don Silvestre.
DON PABLO	¡Si será usted el que acaba
	de llegar hoy de Cervera!
SIMÓN	Hoy ha sido mi llegada.	90
DON PABLO	¿Y dice usted que es amigo
	de Silvestre? ¡Qué falacia!
SIMÓN	¡Falacia cuando en mí tiene
	todo cuanto le hace falta!
	Don Pablo, yo soy un hombre	95
	que pasa a viajar a Francia,
	y ha venido sólo a ver
	si Silvestre le acompaña.
DON PABLO	Presumí que era un ministro
	que viene de mano armada...	100
DON SILVESTRE	¿De Cervera?
DON PABLO	De Cervera.
DON SILVESTRE	¿Y a qué viene?
DON PABLO	A pataratas;
	a que se le dé el importe
	de tus deudas.
SIMÓN	Pues pagarlas;
	porque el tal comisionado	105
	es un perillán de marca:
	le conozco como a mí:
	son sus travesuras tantas
	que le llaman non plus ultra
	de los enredos y trampas.	110
DON PABLO	Agradezco esas noticias.
SIMÓN	No hay que detenerle.
DON PABLO	Nada;
	a unos pícaros así
	ni aun verlos quiero la cara.
SIMÓN	Yo me encargo, si usted gusta,	115
	de despacharle.
DON PABLO	En la plaza
	vive un mercader que debe
	entregarme cierta plata,
	y luego iremos allá.
SIMÓN	Está bien.
DON PABLO	Pues me depara	120
	el Cielo dos estudiantes...
SIMÓN	De la gramática parda.
DON PABLO	Discurriremos un medio
	para descubrir con maña
	quién es esta aventurera	125
	que se ha introducido en casa.
DON SILVESTRE	Los dos sabemos su historia.
SIMÓN	Y ahora va usté a escucharla,
	porque ella viene; a escondernos,
	que con una idea rara	130
	voy a hacer que se descubra
	ella misma, aprisa, vaya.

(Éntranse los tres por la puerta de la derecha, y asoman por la del medio DON ESTEBAN y DOÑA CECILIA.)

D. ESTEBAN VILABELLA	Pues que ya, señora, quedan
	nuestras cosas entabladas,
	y usted segura, me vuelvo,	135
	porque a esta hora me llaman
	dos negocios que me son
	de grandísima importancia.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Vaya usted en buen hora:
	cuidado con la tardanza.	140
D. ESTEBAN VILABELLA	Esa para un fino amante
	es prevención excusada.

(Retírase DON ESTEBAN de la puerta del medio adentro, y sale DOÑA CECILIA encaminándose a la de la izquierda diciendo entre sí.)

D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡Válgame Dios!, me parece
	que es sueño cuanto hoy me pasa,
	¡casarme yo aquí en Olot!	145
	¡Qué hombre tan de bien!

(Sale SIMÓN por la derecha.)

SIMÓN	¡Paisana!
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿Yo paisana de usted?
SIMÓN	Sí:
	Madrid es también mi patria,
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿Y cómo está en esta Villa?
SIMÓN	Por causa de una desgracia.	150
	Yo serví en Madrid, señora,
	al marqués de la Muralla...

(DOÑA CECILIA sobresaltada, y afectando disimulo.)

D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿De la Muralla?
SIMÓN	Al nombrarle (Llorando)
	las lágrimas se me saltan.

(Dentro D. PABLO.)

	Qué bien finge el picarón:	155
	ya sé lo que intenta.

(Dentro D. PABLO.)

	Calla.
SIMÓN	El señor Marqués mi amo,
	diariamente frecuentaba
	la casa de una señora
	de aquellas que no reparan	160
	en que su honor se baldone
	por tabernas y por plazas;
	pero de su amor cansado,
	que tales amores cansan,
	se inclinó a una sobrinita	165
	que la tal tenía en casa,
	según decían, prudente,
	ingeniosa y aplicada;
	pero dio muy malas pruebas
	de tan buenas circunstancias,	170
	porque una noche ayudó
	a coserle a puñaladas.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Algo entreoí de ese lance
	tan atroz, y me alegrara
	de saber si esas mujeres	175
	han sido ya castigadas.

(Hace SIMÓN disimuladamente señas a DON SILVESTRE que salga.)

SIMÓN	Como no hay cosa que vuele
	más que una noticia infausta,
	la tragedia de mi amo
	llegó a mí al romper del alba,	180
	y sabiendo que querían
	prenderme tomé la rauta,
	sin esperar a saber
	las resultas de la causa.

(Sale D. SILVESTRE.)

	De pe a pa las sé yo.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA y SIMÓN	¡Usted!	185
DON SILVESTRE	En Madrid me hallaba
	cuando llevaron la tía,
	con túnica negra y ancha,

(Aquí se inmuta DOÑA CECILIA.)

	caballera en una mula
	a un tablado de la plaza,	190
	donde la apretó el verdugo
	un tornillo a la garganta.

(Aquí se apoya DOÑA CECILIA en alguna silla o en la mesa.)

SIMÓN	Sin duda que tiene usted
	de pedernal las entrañas:
	¿pueden contarse esas cosas	195
	en tono de bufonada?
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿Qué se hizo de la sobrina?
DON SILVESTRE	Bien cerca está, truchimana
	¿de qué sirve el disimulo
	cuando él mismo nos declara	200
	que es usted?
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡Yo!, ¡qué malicia!
DON SILVESTRE	Haga usted más confianza
	de los dos, y mire usted
	que la quiero unas migajas.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿Qué profiere usted? ¡Dios mío!,	205
	todas las fuerzas me faltan.

(Cae desmayada en una silla, DON SILVESTRE se acerca a sostenerla, sale DON PABLO, y SIMÓN le dice.)

SIMÓN	¿Ha sabido usted quién es?
DON PABLO	Tratemos de retirarla.

(DON PABLO y SIMÓN llevan a DOÑA CECILIA por la izquierda, y queda DON SILVESTRE solo.)

	Bonitas cosquillas me hace
	el duende de la rapaza,	210
	si Catalina se fuese
	del tabardillo a la patria
	celestial, en el momento
	sin más ver me la calzaba.

(Sale SIMÓN por la izquierda.)

	Silvestre ¡y bien!
DON SILVESTRE	¡Ah Simón!,	215
	has descubierto una alhaja.
SIMÓN	Pues mira si me la obsequias
	con la mayor eficacia,
	tú has dicho infinitas veces
	que si por dicha enviudaras,	220
	antes de enterrar la una
	tendrías otra buscada;
	conque así, si se muriese
	tu mujer y agazaparas
	esta otra, di, ¿qué harías?	225
DON SILVESTRE	Me parece que bailara
	de contento.
SIMÓN	Pues amigo
	tu mujer ya está enterrada.
DON SILVESTRE	¿De veras?
SIMÓN	Tu padre sale.

(Sale DON PABLO.)

	Mientras sosiega dejadla,
	que al instante volveré	230
	a disponer que se vaya.

(Vase por la derecha.)

DON SILVESTRE	Simón, ¿conque en fin murió
	Catalina? (Llorando)
SIMÓN	En paz descansa
	la que te dio tanta guerra.
	¿Y a qué viene ahora llorarla,	235
	cuando tienes la fortuna
	a las puertas de tu casa?
DON SILVESTRE	¿Ha muerto también el niño?
SIMÓN	Lo mismo está que una plata:
	para darte ese consuelo	240
	le he traído con un ama.
DON SILVESTRE	¿Y si esta huele que soy
	viudo y que tengo arracada?
SIMÓN	Bien digo yo, don Silvestre,
	que aún no sabes con quién tratas.	245
	Anímate, que ya tengo
	dispuesta cierta maraña
	que ha de sudar Don Esteban
	si quiere desenredarla.
	El señor Batlle a estas horas	250
	la habrá mostrado unas cartas
	que han de levantarle en peso
	por lo que ellas le levantan.
	Tú verás como hoy pregona
	por este pueblo la fama	255
	que es padre de tu chiquillo.
DON SILVESTRE	Si eso se verificara...
SIMÓN	Don Silvestre, importa mucho
	no gastar pólvora en salvas:
	¿si habrá dentro del cajón	260
	alguna moneda rancia?
	(Abre el cajón con las llaves, saca el bolsillo de Blas, y vuelve a cerrar.)
	¡En efecto; es amarilla!
DON SILVESTRE	No hagas más barrabasadas
	mira que ahí es justamente
	donde el fabricante guarda	265
	sus cosas, y cada instante...
SIMÓN	¿Abre, cierra, mete y saca?
	El que no expone su vientre
	a un asiento, nunca se harta.
	Luego que la madrileña	270
	vuelva en sí empieza a sitiarla,
	porque ella ha de ser el iris
	de todas nuestras borrascas.
DON SILVESTRE	No es, amigo, esa fortuna
	para mí.
SIMÓN	¿Cómo no?, guarda	275
	secreto en las demás cosas
	ocurridas en su causa,
	que como siga creyendo
	que la tienen por culpada
	en la muerte del marqués,	280
	puedes tener esperanza.
	Las empresas no se logran,
	Silvestre, sin intentarlas.
DON SILVESTRE	¿No será bueno que padre
	la obligue a pasarse a Francia,	285
	y con eso en el camino
	podremos catequizarla?
SIMÓN	Para eso es menester
	que tengamos preparadas
	las cosas: ven, dispondremos	290
	que un mozo lleve tu jaca
	y un macho fuera de Olot,
	y que sirva de atalaya
	mientras que los dos volvernos
	como liebre que la alcanzan,	295
	tú a obligarla que nos siga,
	si no por buenas, por malas,
	y yo a ver si tu buen padre
	y tu hermano me dan plata.
DON SILVESTRE	Pues vamos, amigo apriesa.	300
SIMÓN	Ten paciencia, que nos falta
	llevar un par de maletas,
	para que no se nos vaya.

(Vase por la puerta de la izquierda.)

DON SILVESTRE	Si ella llega a ser mi esposa
	se han de poner luminarias,	305
	y ha de haber grandes parejas
	al son de tambor y gaita.

(Sale SIMÓN por la izquierda con dos maletas llenas y cerradas.)

SIMÓN	Vamos, Silvestre, y confía.
DON SILVESTRE	Si hoy la fortuna me ampara,
	hemos de vivir los dos...	310
SIMÓN	¿Qué?
DON SILVESTRE	Lo mismo que Patriarcas.

(Vanse los dos por la puerta del medio llevándose las maletas, y sale por la de la izquierda DOÑA CECILIA con muestras de grande aflicción.)

D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡Quién habrá entrado en mi cuarto!,
	pero sola está la sala.
	¡Oh Dios!, ni sé dónde estoy
	ni comprendo qué me pasa.	315
	Ya en Olot no estoy segura;
	si aquí mi Esteban se hallara...

(Sale BLAS por la puerta de la derecha con un niño de tres o cuatro meses, DOÑA CECILIA hace ademán de irse; pero al oír a BLAS se detiene.)

BLAS	Válgate Dios por muñeco.
	Señora ¿es usted el ama
	que ha traído este?...
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡Blas mío!	320
BLAS	¡Señor!, ¡cómo!, ¿usted con faldas?
	Vaya, vaya, mis malicias
	no fueron tan infundadas.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿Malicias usted?
BLAS	Algunas;
	aquel recatar la cara	325
	de todos, el encerrarse
	al llegar a las posadas,
	y el no querer salir de ellas
	cuando no había comparsa,
	hágame usted el favor	330
	de decirme ¿no indiciaba
	ser usted cobarde, rico
	o niña de filigrana?
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Deje usted burlas y diga
	¿de quién es, tan delicada	335
	criatura?
BLAS	Del maestro.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡Esteban!
BLAS	Así lo canta
	un papel con firma suya
	que tiene el Juez en su casa.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡Habrá mujer en el mundo	340
	a quien sigan más desgracias!
	(Mira hacia la puerta de la derecha, y dice:)
	¡Qué veo! ¡Y un caballero,
	procede con tal infamia!

(Sale DON ESTEBAN muy gozoso por la puerta de la derecha con la Cruz de la Orden de Carlos III en el pecho, y espada en la cinta.)

D. ESTEBAN VILABELLA	Aunque no tengo, señora,
	enteramente evacuadas	345
	las cosas, mi gran cariño
	me obliga a noticiarla
	que el Mercader de Gerona
	me ha dado ya la palabra
	de hacer que hoy mismo se vean	350
	enlazadas nuestras almas.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Yo había de unirme a un hombre
	(Con entereza y dignidad)
	que falta a la más sagrada
	obligación! ¡Yo ser el medio
	para una acción tan bastarda!	355
	¿Con qué odio me miraría
	la infeliz y desdichada
	madre de esa criatura?
	¿Podrá usted abandonarla
	cuando la sangre de ambos	360
	se mira ya vinculada
	en la vida de ese niño?
	No: cumpla usted su palabra.
	Despósese usted con ella, (Enternecida)
	y vivan edades largas.	365
D. ESTEBAN VILABELLA	Usted me pone, señora,
	un dogal a la garganta.
	¡Yo deber a una mujer
	fineza tan extremada,
	y pensar en recompensa	370
	procurarla tanta infamia!
	No soy tan vil, no, Cecilia,
	a usted sola ha dado entrada
	mi pecho, y sola a usted
	rendirá obsequios mi alma.	375
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Señor, ¿es de caballeros
	el negar cosas tan claras?,
	un papel, la firma, el niño...
D. ESTEBAN VILABELLA	Todas tres son cosas falsas.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡Cosas falsas, cuando a un juez	380
	se presentan por demanda!
	¿Cuándo una infeliz de usted
	hoy su ventura esperaba,
	¡qué horror!, llega a descubrir
	que mira usted su desgracia	385
	como medio de lograr
	una intención depravada?...
	Pero esa infame intención
	le saldría a usted muy vana,
	que quien huyendo una afrenta	390
	como yo la vida guarda,
	daría también la vida
	por no mirarse infamada.
D. ESTEBAN VILABELLA	¡En mí caber tal bajeza!,
	amable esposa...

(Sale D. PABLO por la derecha.)

DON PABLO	¡Qué acabas	395
	de pronunciar!... ¡Tú esa esposa!
	¿Cabe en tu pecho encerrada
	tanta maldad? ¿Cuando dices
	que los hombres que trabajan
	están exentos de vicios,	400
	y cuando haces tanta gala
	de la ocupación, te vemos
	con vida más estragada
	que a los mayores ociosos?
	¿Cuál de ellos tendrá engañadas	405
	a tres mujeres a un tiempo?
	¿Por qué, di, cuando te hablaba
	de Vicenta no me hiciste
	patente cuanto ocultabas,
	y no hubiera dado en Vique	410
	tan solemne campanada?
	¿Qué dirán las dos señoras
	sino que intentó burlarlas?
	La madre de esa criatura
	escriben que está en las ansias	415
	de la muerte, y te suplica
	que la cumplas la palabra.
	Y pues ese niño es tuyo,
	no quiero escrúpulos, marcha,
	cásate, licencia tienes.	420
D. ESTEBAN VILABELLA	No me es, padre, necesaria,
	porque jamás he tenido
	yo la voluntad ligada
	sino con esta señora,
	que es la que hoy reina en mi alma.	425
DON PABLO	¡Habrá tal atrevimiento!
	Marche usted presto de casa. (A DOÑA CECILIA.)
D. ESTEBAN VILABELLA	Doña Cecilia es mi esposa,
	y hará lo que usted la manda;
	mas siempre en mi compañía:	430
	vamos, señora.
DON PABLO	Repara (Con mucho enojo)
	que soy quien soy, y te mando
	que la dejes que se vaya
D. ESTEBAN VILABELLA	Témplese usted, padre mío,
	porque una alma enamorada	435
	cuando a su objeto le tocan
	ningún miramiento guarda.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Señor, aunque D. Esteban
	todo mi afecto arrebata,
	no ha de ser mío por medio	440
	de ninguna acción villana:
	como él deba unirse a otra
	se unirá.
D. ESTEBAN VILABELLA	Sí: confirmada
	queda por mí esa promesa:
	no se mueva usted de casa (A D. CECILIA)	445
	mientras voy con padre y Blas
	a ver si ese que me infama
	con detracción tan inicua
	osa ante mí sustentarla.

(Vase por la derecha, siguiéndole BLAS con el chiquillo.)

DON PABLO	Señora, cuando mi hijo	450
	no haya dado esa palabra,
	tiene otro empeño; y así
	disponga luego su marcha.

(Vase por la derecha, y dice DOÑA CECILIA en voz alta como hablando con él.)

D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿Si ya sin mi amado Esteban
	soy como un cuerpo sin alma,	455
	si sin él no tendré gusto
	para dedicarme a nada?,¿cómo he de partir? ¡Ah!, lluevan
	sobre mí cuantas desgracias
	previene a todo viviente
	la tirana suerte infausta;	460
	pero déjeme el consuelo
	de vivir en esta casa.

(Va a entrarse por la puerta de la izquierda, y D. SILVESTRE sale por la de la derecha diciendo.)

DON SILVESTRE	¡No es nada lo que he sabido!
	Adiós, señora cuñada,
	me doy mil enhorabuenas	465
	de lograr en ti una hermana
	tan bella y tan industriosa.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Señor, ¿qué es lo que usted habla?
DON SILVESTRE	¿Buen pastel se ha descubierto!
	¡No había aquí mala danza!	470
	Por fin, más vale casarse
	que abrasarse, ya no falta
	sino echar aquí tu firma
	para que la boda se haga
	con rimbombante aparato.	475
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡Cómo!, ¿está ya declarada
	la torpe, indigna impostura
	que a Esteban acumulaban?
DON SILVESTRE	Sí, amiga, ya va mi padre
	más alegre que una pascua	480
	a disponer tu bodorrio:
	Esteban también me manda
	que te traiga esta escritura,
	(Sacando un papel)
	porque te sirvas de honrarla
	con tu firma.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Si este hombre	485
	maquinará alguna trama!
	(Aparte, levantando la vista al Cielo.)
DON SILVESTRE	¿De qué te quedas suspensa?
	Si tienes desconfianza
	lee el papel.

(DOÑA CECILIA, aparte, tomando la pluma y sentándose junto a la mesa.)

D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Si es enredo,
	le ha de salir a la cara.	490

(D. SILVESTRE señalando con el dedo en el papel, de modo que se conozca que pone la mano con picardía delante de lo escrito para que ella no pueda leerlo.)

DON SILVESTRE	Aquí has de poner la firma.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Dios me dé acierto al echarla.

(Firma, dobla inmediatamente el papel, se le entrega a D. SILVESTRE, y este le guarda.)

DON SILVESTRE	Te le da, pero tan grande,
	que vas por ella a ser ama
	de todo cuanto poseo.	495
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Fineza tan extremada
	me sorprende, D. Silvestre.
DON SILVESTRE	Esa persona gallarda
	con esos brillantes ojos
	todo el corazón me abrasan,	500
	y no cederá el incendio
	si no me aplicas la blanca
	nieve de tu hermosa mano;
	y pues que ya no te escapas
	de ser mía, porque estás	505
	con la firma asegurada,
	daca esos cinco paloma,
	premia con ellos mis ansías.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Aunque agradecerlas puedo,
	no con mi mano pagarlas.	510
	Porque es su hermano de usted
	dueño de ella y de mi alma.
DON SILVESTRE	¿Conque eso es decirme claro
	que mis finezas desaíras?
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Sí señor.
DON SILVESTRE	Pues esta firma	515
	obrará.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	No importa nada;
	yo sólo he de ser de Esteban.
DON SILVESTRE	¡De Esteban!, antes te falta
	elegir le dos la una,
	o ser hoy mi media cama,	520
	o ir mañana a Barcelona
	sobre un burro maniatada
	a pagar la media muerte
	del marqués de la Muralla.

(Vase por la derecha.)

D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¡D. Silvestre!... ¡Qué es lo que oigo!	525
	Mi suerte está declarada,
	ya no hay remedio, es preciso
	que de este pueblo me vaya,
	pero ¿podré dar a Esteban
	una pena tan amarga?	530
	y podré perder la vida
	en una pública plaza
	siendo inocente? ¡Ah memoria,
	cómo me asombras y me espantas!
	¿Partiré?... Sí; pero antes	535
	voy a escribirle una carta.
	(Siéntase a escribir, y va diciendo las cláusulas en voz alta.)
	Amado Esteban, me han puesto en la alternativa de sufrir la muerte o ser infiel, y así espero me envía usted una caballería, y el disfraz de varón al camino de Figueras para pasar a Perpiñán; desde adonde escribiré a usted más largamente para que disponga del constante afecto que te profesa su esposa
	Cecilia de Aragón y Palenzuela.

(Dobla el papel, y sale BLAS por la derecha hablando con el chiquillo.)

BLAS	Que nadie nace sin padre
	es cosa evidente y clara;
	pero averiguar quién sea
	el tuyo es empresa ardua.	540
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿Hay, Blas, alguna noticia
	que tranquilice mi alma?
BLAS	El conductor de este nene
	en ninguna parte se halla;
	ya ha sacado del mesón	545
	su caballería; el ama
	que vino con él tampoco
	parece; mas según canta
	cierto papel presentado,
	si D. Esteban se allana	550
	a dar algún dote bueno
	a la doncella burlada,
	quedarán luego las cosas
	en la más tranquila calma.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	¿Viene el maestro?
BLAS	No señora,	555
	parece que le faltaba
	hacer una diligencia.
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	Pues déle usted esa carta,
	y adiós, Blas. (Le da la carta.)
BLAS	¿Dónde va usted?
D.ª CECILIA DE ARAGÓN Y PALENZUELA	A evitarme una desgracia.	560
	Y pues dispone la suerte
	que yo de usted, Blas, me valga,
	no dudo que corresponda
	su lealtad a mi confianza.

(Vase por la derecha.)

BLAS	¿No podía en manos propias	565
	la tal señora entregarla?
	Vaya ¿yo llevar papeles
	de enamorados?, ¡es brava
	comisión!, ¿teniendo oficio
	andar yo en estas andanzas?	570
	No señor; por la rendija
	veré si puedo embocarla
	en el cajón. Vamos nene,
	(Mete el chiquillo entre un doblez de la estameña que está en el suelo metiéndole debajo por almohadas el vestido de librea)
	échate un tanto, y descansa,
	mientras hago que el billete	575
	llegue a su destino.

(Arrodíllase delante del cajón, mete el papel por la juntura, y sale D. ESTEBAN por la derecha con un mozo vestido a lo catalán, que deja un talego de dinero sobre la mesa, y se vuelve a marchar.)

D. ESTEBAN VILABELLA	¿Qué andas
	registrando?
BLAS	¡Malo, adiós!,
	encontráronse los guardas
	con los metedores.
D. ESTEBAN VILABELLA	Dime,
	¿qué hacías ahí?
SIMÓN	Imitaba	580
	a un hombre que no pudiendo
	comprar un día manzanas,
	con un zoquete de pan
	se arrimaba a las banastas,
	hincaba el diente al zoquete,	585
	la fruta olía y mascaba.

(Sale SIMÓN por la derecha, y se admira de ver a DON ESTEBAN con la Cruz.)

SIMÓN	Dios guarde a ustedes señores.
BLAS	¿A qué viene este fantasma? (Aparte.)
D. ESTEBAN VILABELLA	¿Qué te importa?, salte afuera.
BLAS	Afufose el ver la carta.	590
	(Entre sí, y marchándose por la derecha.)
D. ESTEBAN VILABELLA	Siéntese usted.
SIMÓN	No es posible,
	que tengo pronta mi marcha.
D. ESTEBAN VILABELLA	Pues haga usted el recibo
	y dé un repaso a esa plata.
	(Señala al talego que está sobre la mesa.)
SIMÓN	El recibo ya está hecho,	595
	y la plata bien contada.
	(Entrega un recibo a DON ESTEBAN, saca un pañuelo y vacía en él el dinero del talego.)
	¿Hay ochocientas?
D. ESTEBAN VILABELLA	Cabales.
SIMÓN	Ya queda la cosa en calma;
	si se ofrece algo mandar.

Vase por la derecha, y DON ESTEBAN mirando el recibo dice:

	Buen nombre tiene, Deo gracias.	600

(Sale BLAS por la derecha.)

BLAS	D. Esteban, no hay remedio,
	yo quiero ver las medallas,
	y de aquí no he de apartarme
	hasta que el cajón se abra.
D. ESTEBAN VILABELLA	No seas, Blas, importuno;	605
	es preciso que te salgas,
	porque me importa.
BLAS	Paciencia.

(Sale D. PRUDENCIO por la derecha, BLAS le hace cortesía, y se va por la misma puerta.)

D. PRUDENCIO DE VERGA	Yo debo marchar mañana;
	vamos a ver esas cuentas.
D. ESTEBAN VILABELLA	Mejor fuera que llevara	610
	usía nuestros papeles.
D. PRUDENCIO DE VERGA	Vengan, pues, que tengo gana
	de dejar a usted tranquilo
	y solo antes que me vaya.

(Abre D. ESTEBAN el cajón, saca los papeles, y le mira con mucha atención, D. PRUDENCIO lo repara y dice:)

	¿Falta acaso alguna cosa?	615
D. ESTEBAN VILABELLA	No es más que una bribonada
	de Blas, un bolsillo suyo.

Cierra el cajón, y entrega los papeles a D. PRUDENCIO.

	Tome usía.
D. PRUDENCIO DE VERGA	Luego que haya
	repasado bien la suma,
	dispondremos que se haga	620
	la separación de todo,
	y a cada cual se reparta
	lo suyo, después veremos
	el dote que usted señala
	a la pobrecilla madre	625
	del niño.
D. ESTEBAN VILABELLA	En vano se cansa
	usía.
D. PRUDENCIO DE VERGA	No es en vano,
	que la justicia la ampara.
D. ESTEBAN VILABELLA	No pasemos adelante:
	si usía me da palabra	630
	de guardar dentro del pecho
	cuanto dice aquesta carta,

(Sacando una carta y enseñándosela a D. PRUDENCIO.)

	sabrá cómo se ha firmado
	el papel que usía guarda.
D. PRUDENCIO DE VERGA	Sí doy.

(D. ESTEBAN le entrega la carta, y D. PRUDENCIO hace que lee.)

D. ESTEBAN VILABELLA	Vea usía ahora	635
	lo que a un amigo le encargan.
	Mi hermano y los perillanes
	con quien siempre se acompaña,
	para sacarme dinero
	urdieron la indigna trama,	640
	que como urdida en taberna
	no podía estar callada.
D. PRUDENCIO DE VERGA	¡A cuántos daños están
	expuestos los que se embriagan!

(Vuelve la carta a D. ESTEBAN, y sale a D. PABLO.)

DON PABLO	Celebro de ver a usía	645
	tan bueno. Hijo en la plaza
	hallé a cierto conocido
	del procurador que acaba
	de llegar, y le he entregado
	mil libras.
D. ESTEBAN VILABELLA	¡Si ahora marcha	650
	de aquí con las ochocientas
	él mismo!
DON PABLO	¡Hay tal infamia!
	El que las llevó me trajo
	este recibo.

(Saca un recibo, y D. ESTEBAN le mira.)

D. ESTEBAN VILABELLA	Deo gracias.
	Con más de ochocientas libras	655
	ya puede el pícaro darlas.
D. PRUDENCIO DE VERGA	¿Puedo acaso yo saber
	qué es eso que a ustedes pasa?
D. ESTEBAN VILABELLA	Que aquí se me ha presentado
	un ministril faramalla,	660
	armado con un decreto
	de la Audiencia a rajatabla.
D. PRUDENCIO DE VERGA	No puede ser.
D. ESTEBAN VILABELLA	¿Cómo no?
	Si está aquí.
	(Saca el Decreto y se lo da a D. PRUDENCIO.)
D. PRUDENCIO DE VERGA	Con verlo basta.
	(Lee.) Proceda la justicia de Olot contra D. Silvestre Vilabella, embargándole y vendiendo la hacienda, casa o casas, cuyo producto baste a cubrir las deudas que constan de los papeles presentados, y entréguese la suma al Procurador D. Deo gracias.
	(Hace un poco de pausa, y después dice representando.)
	Ello están todas las firmas	665
	perfectamente imitadas;
	pero la fecha descubre
	que en este papel hay maula,
	porque, en los días de misa
	no va la Audiencia a sus salas.	670
	Los jueces cogen al vuelo
	las que a los reos se escapan.
	Voy a ver al Coronel
	para que al instante haga
	que se ponga alguna tropa	675
	por el campo acordonada.

(Vase por la derecha.)

DON PABLO	Mucho sintiera que ese hombre
	padeciera por mi causa,
	voy a decir que me vuelva
	mi dinero, y que se vaya.	680

(Hace que se va y vuelve.)

	Esteban mucho agradezco
	que hayas dispuesto la marcha
	de la madrileña,
D. ESTEBAN VILABELLA	¡Yo! (Con desasosiego.)
DON PABLO	Iba bien desfigurada
	con la capa y el sombrero	685
	de Blas.
D. ESTEBAN VILABELLA	¿Dónde ibas?
DON PABLO	Tomaba
	el camino de Figueras,
	y es moza de rompe y rasga,
	no me ha querido admitir
	un dinero que la daba.	690
	Mas voy no prendan mi hombre.

(Vase por la derecha, y D. ESTEBAN queda como fuera de sí.)

D. ESTEBAN VILABELLA	Blas. (Gritando.)

(Dentro BLAS.)

	Señor.
D. ESTEBAN VILABELLA	¿Conque se marcha?

(Sale BLAS.)

	¿Quién?
D. ESTEBAN VILABELLA	Ponme el caballo.
BLAS	¿Para qué?
D. ESTEBAN VILABELLA	Pronto, despacha.
BLAS	Pero yo...
D. ESTEBAN VILABELLA	¿Aún estás aquí?	695
BLAS	Señor, usía desbarra.
D. ESTEBAN VILABELLA	Ten, Blas, de mí compasión,
	vamos al punto a buscarla,
	que aborreceré la vida,
	si mi Cecilia me falta.	700

(Vase furioso por la puerta del medio, BLAS le sigue, y vuelve por el chiquillo diciendo muy apresuradamente.)

BLAS	Ay chicorrotito mío,
	que ya de ti me olvidaba,
	ven te darán una teta.
	dejándote en cualquier casa;
	que donde reina la industria	705
	reina en todo la abundancia.

(Vase corriendo por la puerta del medio.)

« Volver al índice

Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes