1
«Les autres cours de l'Europe surent résister aux instigations du fanatisme et n'eurent aucun égard à la bulle du 3 avril 1487 que Ferdinand et Isabelle avaient sollicitée auprès d'Innocent VIII, et par laquelle il était ordonné à tous les gouvernements de faire arrèter, à la simple réquisition de Torquemada, tous les fugitifs qu'il aurait désignés, et de les envoyer aux inquisiteurs sous peine d'excommunication majeure pour tous ceux qui n'obéiraient pas: le monarque était le seul non compris dans l'anathème.» Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne, tomo I, página 263. París, 1817. -Los Reyes no solicitaron la bula; el Papa la expidió motu proprio.
2
«Auch diese Bulle begnügt sich Llorente nur zu citiren. Warum hat er den Text zurückgehalten?» Die Kirchengeschichte von Spanien, tomo III, parte II, pág. 23. Regensburgo, 1879.
3
«Entre otros documentos, tenemos á la vista una notabilísima carta de don Fernando y doña Isabel, dirigida, en efecto, á la Ciudad de Tudela, con fecha 4 de Mayo de 1486, en que se leen al indicado propósito estas notables palabras: Non deys logar á que daquí adelante se faga cosa de lo sobredicho, porque de otra manera... non nos podremos excusar de mandar fazer guerra é todo mal é danyo á esa Cibdad é á los veçinos é moradores della, como á defensores de hereges.» Historia de los judíos de España y Portugal, tomo III, páginas 269 y 270. Madrid, 1876.
4
«Inusitado mandato, propio solo para manifestar á los pueblos de Europa el carácter especial del novísimo instituto de la fe, y la facilidad con que Roma empezaba á prestarse á sus exigencias, aun á riesgo de olvidar lo que debía á su propia dignidad y al sagrado derecho de gentes.» Idem, pág. 380.
5
Lea, The martyrdom of San Pedro Arbués, páginas 201 y 202. Nueva-York, 1889.
6
Sic.
7
Vélez Málaga fué cercada y se rindió en Abril de 1487.
8
De mandato Sanctissimi domini Nostri pape.
9
| «Von diesen Breven hat Llorente den Wortlaut nicht mitgetheilt, und es ist erlaubt, an ihrer Aechtheit zu zweifeln.» |
10
BOLETÍN, tomo XV, páginas 581-584.