681

Cabrera Infante, Guillermo; Tres tristes tigres, Barcelona, Seix Barral, 1982, 38-39.

682

Cabrera Infante; Cine o Sardina, Idem, 255.

683

Mac Adam; «Confessio amantis», en Proyección Internacional de las letras cubanas, Revista Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh, Vol. LVII, Enero-Marzo, 1991, 203-215.

684

Block de Behar, Lisa; «Una lectura diferente: el juego como nuevo recurso anagógico», en Análisis de un lenguaje en crisis, Montevideo, Nuestra Tierra, 1969, 95-103.

685

Cabrera Infante, Guillermo; Cine o Sardina, Idem, 16.

686

Ibidem, 151.

687

Ibidem, 206.

688

Según Mario Tomé (La isla: utopía, inconsciente y aventura: Hermenéutica simbólica de un tema literario. León. Universidad de León. 1987), la isla incluiría los siguientes contenidos: Centro espiritual primordial, espacio paradisíaco, otro mundo o más allá maravilloso, microcosmos, tierra de utopía, refugio, conjunción 'isla-mujer' o 'náufrago-isla' (pág. 18).

689

Baudelaire: Poesía completa. «Las flores del mal». Edición Bilingüe. Barcelona, Río Nuevo. 1974, pág. 332. Cito por la edición en francés para conservar la calidad formal del poema, lo que se pierde en las traducciones consultadas. Por el contrario, en los textos en prosa citaré por la versión en castellano, dando la traducción en nota, para facilitar la lectura del texto.

690

«Feroces pájaros, posados en su pastura, / Destrozaban con rabia un ahorcado ya maduro / Cada uno enterrando, como una herramienta, su pico / en todos los huecos sangrientos de aquella podredumbre».