1
Cantaleras: Pedregales.
2
Lanchares: Cantera.
3
Campo de honor: Lugar de los duelos.
4
En huelga: En holganza, de vacaciones.
5
Yacija: Estera para dormir.
6
Ajimez: Ventana arqueada dividida por una columna.
7
Lábaro: Estandarte.
8
Según la leyenda, aclamado como rey de Sobrarbe y Ribagorza por trescientos hombres en el monasterio de San Juan de la Peña. Véase: Marta Haro Cortés, Literatura y ficción: «Estorias», aventuras y poesía en la Edad Media, Universitat de València, 2015.
9
Sobrehaz: Puesta encima.
10
Bullajes: Confusión.