1351
Así, en los Apuntes para la biografía de Pereda (1906), pág. 27: «Le ayudó el malogrado Fernando Pérez del Camino, tan yatchman como marinista»
; COSSÍO: 1973, pág. 263 y GULLÓN: 1944, pág. 210 repiten ese dato;
FERNÁNDEZ-CORDERO: 1968, pág. 232, escribe en nota a propósito de este Pérez del Camino, que fue modelo del personaje de la novela Leto Pérez,
«aficionado a la náutica y la pintura, como su equivalente real»
. En cambio uno de los críticos santanderinos de la novela, F. B. Zubeldia, comentó en su reseña en El Aviso, el 6-VI-1891 que Pereda describía las escenas náuticas «empleando el tecnicismo marino, que dicen que le enseñó el práctico Lavín»
.
1352
Así lo hace, por ejemplo, Quintanilla, El Atlántico, 17-V, al señalar que Pereda «tiene pasmada a la gente marinera»
por su conocimiento de tales asuntos.
1353
Según esta confidencia, la redacción se había iniciado entre el 24 y el 29 de mayo, lo que se contradice con las fechas que figuran en el manuscrito, según hemos indicado en la nota 12.
1354
Retengamos esa frase, muy expresiva de la opinión que a Pereda le va mereciendo lo que escribe y que, con toda sinceridad, confiesa a un amigo de mucha confianza; cuando se dirija a Yxart, las palabras serán diferentes, como corresponde a la relación editorial que con él mantiene.
1355
En ORTEGA: 1964, págs. 151-152.
1356
Según anota el editor de estas cartas (TORRES, art. cit., nota 12 de la pág. 302), Pereda aduce esta novela de Pardo Bazán porque Henrich acaba de publicarla y podría servir como modelo en extensión y formato. El texto que citamos, en las págs. 302-303.
1357
Cfr. lo dicho en nota 12. En la edición la novela está fechada simplemente «Polanco, julio de 1890»
.
1358
Carta fechada el 8 de agosto, en TORRES, art. cit., pág. 303. No obstante la noticia que da el propio autor, hay una carta de Menéndez Pelayo a Gumersindo Laverde, fechada el 13 de julio de 1890 (inédita y conservada
en la Biblioteca de Menéndez Pelayo) en la que informa: «Pereda está en Polanco y trabaja mucho. Tiene acabada una novela que se publicará con ilustraciones en Barcelona»
. ¿Significa esto que la novela, en efecto, se concluyó el 11 de julio, aunque el autor retrasase a propósito la fecha de conclusión en las noticias que le daba a su intermediario con los editores?
1359
«Me llevó 21/2 meses de trabajo»
, escribe en la misma carta citada en la nota anterior, pág. 304.
1360
Vid. Apuntes... (1906), pág. 8.