11
Carballo Calero, Historia de la Literatura Gallega , ed. Galaxia, 1963, pág. 200.
12
Obra citada, pág. 201. (Se refiere a los poemas «¡Mar!, cas túas auguas sin fondo» y «¡Cava lixeiro, cava!»).
13
Carballo Calero, «Visión de la vida en la lírica de Rosalía de Castro». Cuadernos de Estudios Gallegos, fasc. XL, 1958.
14
Domingo García-Sabell, «Rosalía y su sombra», Siete ensayos sobre Rosalía, ed. Galaxia, 1952, págs. 42-57.
15
Carballo Calero, «Visión de la vida en la lírica de Rosalía de Castro», ed. citada.
16
Para un estudio histórico del tema de la negra sombra véase el trabajo de F. Bouza Brey, «El tema rosaliano de negra sombra en la poesía compostelana del siglo XIX», en Cuadernos de Estudios Gallegos, fasc. XXV, año 1953.
17
Poesía y restauración cultural de Galicia en el siglo XIX, ed. Gredos, 1958, págs. 169-187.
18
«Rosalía de Castro poeta incomprendido», Revista Hispánica Moderna, año XX, New York, julio 1954.
19
La confusión entre é (3ª pers. sing. del presente de indicativo de ser) y e (conjunción copulativa) produjo, desde la primera edición, lecturas defectuosas. Sigo, como siempre, la de Carballo Calero, aunque personalmente prefiero otra en la que se da una alternancia muy grata a Rosalía. Traduzco el fragmento en el que difiero de esa lectura:
|
20
Ver el capítulo «En busca del bien perdido».