Escena II
|
|
DON FABRICIO. DON TADEO.
|
DON TADEO | (En traje de casa.) | ¡Hola!, ya está aquí mi amigo | 15 | don Fabricio. Así me place. | | ¡Puntualidad! ¡Ah!, si todos | | fuesen como usted, otro auge | | tendría la empresa. |
|
|
DON FABRICIO | (Nunca | | le vi de mejor semblante.) | 20 | No me lo agradezca usted, | | don Tadeo. Es mi carácter. | | En tomando yo una cosa | | con afición y coraje... | | (Vamos, está visto, Paula | 25 | no habrá podido escaparse.) | |
|
|
DON TADEO | Esa eficacia, ese celo | | de usted..., ¡oh!, son impagables. | |
|
|
DON FABRICIO | Vivo aquí más que en mi casa, | | y como el trato constante | 30 | engendra cariño, y yo | | siempre estoy dale que dale | | con el periódico, ya | | lo miro como a un compadre, | | como a mi mejor amigo; | 35 | en suma, como a una parte | | de mí mismo. |
|
|
DON TADEO | Y no es ingrato | | a un redactor tan amante | | mi periódico; es decir, | | el editor responsable, | 40 | que soy yo; créalo usted. | | Antes quiero que me falten | | artífices que lo impriman, | | y plumas que lo redacten, | | y libreros quo lo vendan, | 45 | y censores que lo maten; | | antes todo que mi fiel | | don Fabricio Santibáñez. | |
|
|
|
DON TADEO | (Llamando.) | ¡Ceferina! | | ¿No viene ese chocolate? | 50 | ¡Ah!, usted tomará también... | |
|
|
DON FABRICIO | Gracias. Para mí ya es tarde. | |
|
|
DON TADEO | ¡Las nueve ya, y no me envían | | la docena de ejemplares | | que prometí al Ministerio! | 55 |
|
|
|
(Entra una criada, sirve el chocolate a DON TADEO, y se retira.)
|
DON FABRICIO | No es mucho que se retarden. | | Cuando yo me retiré | | ya no alumbraba en las calles | | ningún farol, y aún quedaba | | aquel artículo grande | 60 | por componer, y el ajuste... | |
|
|
DON TADEO | ¡Eh!, son unos holgazanes, | | y si uno no les arrea... | | vaya usted; que se despachen; | | que no den lugar... |
|
|
DON FABRICIO | Ya viene | 65 | el Regente perdurable. | |
|
|
Escena III
|
|
DON TADEO. DON FABRICIO. El REGENTE.
|
|
DON TADEO | Bien, de ejemplares. Sea enhorabuena. | |
|
|
REGENTE | Tome usted, don Tadeo. | | Aún están... |
|
|
DON TADEO | Chorreando. Ya lo veo. | 70 | Un sobre, don Fabricio, | | y volando... |
|
|
DON FABRICIO | ¿Se envían con oficio? | | No, que ya Su Excelencia | | los espera tal vez con impaciencia. | | (Pone un sobre DON FABRICIO a los doce ejemplares que le entrega el REGENTE, toca la campanilla, acude el PORTERO y se va con el pliego.) | ¿Y para mí no hay uno? | 75 | Editor, ¡y sin él me desayuno! | |
|
|
|
|
REGENTE | Los demás, hasta dentro de un buen... |
|
|
|
|
DON TADEO | Prensa. | | (La calma de ese tártaro es inmensa.) | 80 |
|
|
Escena VI
|
|
DON FABRICIO. DON TADEO.
|
DON TADEO | Ahora empieza mi recreo. | | ¿Usted no leyó el artículo? | |
|
|
|
DON TADEO | (Recorriendo con la vista el periódico.) | ¿Dónde...? Este largo... ¿Qué veo? | | No es esto lo que yo di. | 100 | ¡Por vida del hemisferio!... | | Y el papel del Ministerio, | | ¿qué se ha hecho? ¡No está aquí! | |
|
|
DON FABRICIO | (Se levanta y examina el periódico sin soltarlo DON TADEO.) | Sí estará. |
|
|
DON TADEO | ¡Precisamente | | es lo que más me interesa! | 105 |
|
|
DON FABRICIO | (Mostrando la mesa de DON AGUSTÍN.) | Pero, hombre..., ¡si de esta mesa | | lo tomó!... |
|
|
DON TADEO | (Se levanta irritado.) | ¿Quién? |
|
|
|
DON TADEO | (Da una palmada en la mesa, y pone la mano sobre el artículo de que se habla.) | Sí, yo puse aquí el discurso... | | ¡Dios! ¡Y aquí está todavía! | | ¿Hay suerte como la mía? | 110 | ¡Soy perdido sin recurso! | |
|
|
DON FABRICIO | (Turbado.) | Cogió un papel... Yo no vi... | |
|
|
DON TADEO | Vamos, ni de mi camisa | | puedo fiarme. |
|
|
|
DON TADEO | ¡Cielos! ¿Qué va a ser de mí? | 115 | En vez de gratos loores, | | leerán en los ministerios | | una legua de dicterios. | | (Recorre con la vista el artículo y se lo muestra a DON FABRICIO.) | Vea usted... ¿Qué tal?... ¡Horrores! | |
|
|
DON FABRICIO | Yo no sé lo que me pasa... | 120 |
|
|
DON TADEO | ¿Y esa..., me ahoga la ira, | | es la ley con que usted mira | | por las cosas de mi casa? | |
|
|
DON FABRICIO | Deje usted... Ahora recuerdo... | |
|
|
DON TADEO | ¡Échele usté un nudo al hopo! | 125 |
|
|
|
|
|
|
DON FABRICIO | Sin duda en lugar del que... | |
|
|
DON TADEO | Veamos si firma alguno | | este libelo importuno. | 130 | A. P. ¿Quién es don A. P.? | |
|
|
DON FABRICIO | ¿Quién lo puede adivinar? | | Eso equivale a un anónimo. | |
|
|
DON TADEO | ¡Por vida de san Jerónimo | | que si le llego a pillar... | 135 | Ángel... Puente... Se me exalta | | la bilis. Ambrosio... Pino... | | ¡Oh!, el seductor libertino... | | No hay duda. ¡Agustín Peralta! | | Él es, sí, ¡don Agustín! | 140 | Viéndose ya despedido | | se ha vengado; ¡me ha perdido! | | ¡Oh, venganza aleve, ruin! | | ¿Habrá más vil sabandija? | |
|
|
DON FABRICIO | ¡Oiga usted!, yo fui testigo... | 145 |
|
|
DON TADEO | Y si esto ha hecho conmigo, | | ¿qué haría, ¡oh Dios!, con mi hija? | |
|
|
DON FABRICIO | ¡Si ese es un comunicado | | que él no quiso insertar!... |
|
|
|
|
DON TADEO | ¿Yo? | 150 | ¿Está usted empecatado? | | Calle usted... Esta mañana | | aquel nuevo suscriptor... | | Él será acaso el autor... | | Tengo fiebre de cuartana. | 155 | Venga aquí el original, | | por los ángeles benditos, | | y el libro de los suscritos. | | Jesús, ¡qué berenjenal! | |
|
|
Escena VIII
|
|
DON TADEO. DON FABRICIO.
|
DON FABRICIO | (Trae el artículo de DON ANTONIO y el libro de suscripciones.) | ¡Ah, qué vida de azacán! | | Vamos a ver: aquí están | | el artículo y el libro. | 170 |
|
|
DON TADEO | (Examinando el artículo.) | Cierto, sí, este papelucho | | es el que me dio aquel hombre. | | A. P... Veamos si el nombre... | | Yo me pongo malo..., ¡y mucho! | |
|
|
DON FABRICIO | El mirarlo fácil es. | 175 | (Registrando el libro.) | Uno solo se ha suscrito... | | He aquí el cuerpo del delito. | | A. P... Antonio Pérez. |
|
|
DON TADEO | ¡Pues! | | Cara le saldrá la gracia. | | Ahí constará donde vive... | 180 |
|
|
|
DON TADEO | Como un caribe. | | iré a castigar su audacia. | | Mas si el Gobierno me abisma, | | en tan triste situación | | ¿qué hago con romper a un don... | 185 | Antonio Pérez la crisma? | | ¿Qué haré? |
|
|
|
DON TADEO | ¡Ay pobre, ay pobre Tadeo! | | ¡Ya no hay recurso; ya veo | | sobre mi frente el chubasco! | 190 | Y ello..., es fuerza disculparme. | | La verdad voy a decir | | y... Pero estoy sin vestir, | | y mientras voy a aviarme... | | Usted, que es el que me atasca, | 195 | usted, que hizo el gatuperio, | | vuele usted al Ministerio, | | y conjuro la borrasca. | |
|
|
DON FABRICIO | Sí, ya voy, y aunque iracundo | | me trata usted como a un perro, | 200 | yo diré que es mío el yerro | | disculpando a todo el mundo. | | Pero si busco la palma | | de mártir con tal valor, | | no es por usted, sino por... | 205 | (Sollozando.) | mi periódico de mi alma. | |
|
|
DON TADEO | Corra usted, que es grande apuro. | | Diga usted a Su Excelencia | | que por hoy tenga paciencia; | | que mañana, yo le juro... | 210 | Y por Dios que no me anule, | | que el yerro fue involuntario, | | y yo haré que ese diario | | maldecido no circule. | |
|
|
DON FABRICIO | Basta, que no soy tan zafio. | 215 | Si muere el diario, ¡ay Dios! | | ya pueden para los dos | | escribir el epitafio. | |
|
|
Escena XI
|
|
DON TADEO. El REGENTE.
|
DON TADEO | ¿Se ha tirado ya la resma? | |
|
|
|
DON TADEO | Muy poco. | | Hoy no estoy para ayudar | 235 | a nadie. Hablará usted solo, | | ¡voto a bríos!..., aunque reviente. | | ¿Lo entiende usted? |
|
|
REGENTE | (Con mucha pena, y acosado por los gestos de DON TADEO, logra acabar la frase.) | Ya lo... oigo. | |
|
|
DON TADEO | Hoy no se publica el número... | | ¡No hable usted!- Guárdese todo. | 240 | (Con el periódico en la mano.) | Aquí me han plantado ustedes | | un artículo espantoso. | |
|
|
|
DON TADEO | Sí, a usted se lo dieron, | | y usted, que es un babilonio, | | no reparó... | (Va a interrumpirle el REGENTE.) | Calle usted. | 245 | Mejor es hablar con sordos. | |
|
|
REGENTE | Yo tomo lo que me... ¿Estamos? | |
|
|
|
|
DON TADEO | Erratas. Usted | | sí que es errata, y de a folio. | 250 |
|
|
REGENTE | (Un poco enfadado.) | ¡Oiga usted...! |
|
|
DON TADEO | Pero, ¿qué es esto | | que está en caracteres gordos? | | Es una carta... | (Lee o habla, según se marca en los versos.) | «Bien mío, | | tuya soy. Yo me abandono | | a tu ternura, a tu honor. | 255 | Llanto, súplicas, sollozos | | han sido en vano. Mi padre | | se obstina en que el matrimonio | | proyectado...». Qué..., ¿qué es esto? | | «Con ese primo, a quien odio, | 260 | se verifique, y ya sabes | | que mañana...». ¡San Ambrosio! | | Parece que habla mi hija. | | «Debo partir si no rompo | | las cadenas que me oprimen».- | 265 | Ella es, no hay duda. ¡Oh, colmo | | de insolencia! Concluyamos.- | | «Mañana de siete a ocho | | iré a misa con Pascuala...». | | ¡Vamos, ciertos son los toros! | 270 | «Adonde sabes...». ¡Bribona!- | | «Allí, idolatrado esposo...». | | No puedo más. ¿Quién te ha dado | | esta carta, que es un tósigo | | para mí? |
|
|
REGENTE | (Con resolución.) | ¡No hay que gritarme, | 275 | que si una vez me incomodo!... | | Me la dio don Agustín. | |
|
|
DON TADEO | ¿Y tuvo valor el monstruo | | para imprimir mi deshonra | | en mi casa, en mi periódico... | 280 | ¡Y tú te has prestado, infame...! | |
|
|
REGENTE | Señor mío, poco a poco. | | Ni la carta está firmada, | | ni yo la letra conozco, | | ni leí lo que me dieron, | 285 | ni sé nada del negocio, | | ni me meto yo en camisa | | de once varas. |
|
|
DON TADEO | ¡Qué demonio | | de verbosidad ahora, | | y otras veces es un trompo! | 290 | ¿Sólo habla usted de corrido | | para asesinar al prójimo? | |
|
|
REGENTE | Yo soy tardo en producirme; | | mas si de veras me amosco, | | la ira me da elocuencia, | 295 | y es mi lengua un terremoto. | |
|
|
DON TADEO | Pero, señor, ¿no bastaba | | dar al público mi oprobio, | | sin imprimirlo con letras | | como mi puño? |
|
|
REGENTE | (Volviendo a su torpeza en explicarse.) | Era corto... | 300 | el billete y no alcanzaba | | a llenar... Y sobre todo... | | Pegue usted con quien... En fin... | | Siempre... El que no quiera polvo... | |
|
|
DON TADEO | ¡Quítese usted de mi vista! | 305 | Váyase usted, o le arrojo | | por un balcón. |
|
|
|
(El REGENTE se va refunfuñando.)
|
Escena XIV
|
|
DON FABRICIO. DON TADEO.
|
DON TADEO | ¡Nada! En vano he registrado | | hasta la última rendija. | 320 | ¿Sabe usted qué es de mi hija? | |
|
|
|
|
|
DON TADEO | ¿Quién ha de ser? | | Don Agustín: eso salta | | a los ojos; ¡sí, Peralta! | 325 | Estoy dado a Lucifer. | | Cumpla ahora su deseo, | | mas ya verá el seductor | | y esa hija sin pudor | | que Dios maldi... |
|
|
|
DON TADEO | Vamos, ¿qué hay del otro asunto? | | ¿Ha visto usté a Su Excelencia? | |
|
|
DON FABRICIO | No ha querido darme audiencia. | |
|
|
DON TADEO | ¿Eso dice usted por junto? | | ¡Que todo a mí se me tuerza! | 335 | Haber instado de firme... | |
|
|
DON FABRICIO | ¡Si no quiso recibirme! | | ¿Había de entrar por fuerza? | | El portero don Francisco | | dijo: ¡huya usted, temerario! | 340 | Desde que vio ese diario | | está hecho un basilisco. | |
|
|
DON TADEO | ¡Y que la tierra no se abra!... | |
|
|
DON FABRICIO | Allí un memorial le he puesto, | | ya que por ningún pretexto | 345 | quiere oírme de palabra. | |
|
|
DON TADEO | Mi periódico le insulta, | | y no será maravilla | | que me envíen a Melilla | | después de pagar la multa. | 350 |
|
|
DON FABRICIO | Aún puede venir encima | | otro conflicto mayor. | |
|
|
|
DON FABRICIO | (Afligido.) | Sí, señor. | | ¡Que el diario se suprima! | |
|
|
Escena XVI
|
|
DON FABRICIO. DON TADEO. DON LORENZO.
|
DON LORENZO | ¡Buena la ha hecho usted! | |
|
|
|
|
DON TADEO | No ha sido la culpa mía. | 370 | Un error involuntario... | |
|
|
|
DON TADEO | Pero... | (A DON FABRICIO en voz baja.) | ¡Hable usted!- Sin embargo... | |
|
|
DON LORENZO | Ese artículo es capaz | | de trastornar el Estado. | 375 |
|
|
|
|
DON FABRICIO | No circulando | | el número. Si el señor | | secretario del despacho | | ha leído el memorial | 380 | que hice poner en sus manos, | | por él verá que ni un solo | | ejemplar... |
|
|
DON LORENZO | (A DON TADEO.) | Hablemos claro. | | Si esto es verdad, no es difícil | | que se conjure el nublado; | 385 | pero ¡ay de usted si procede | | con doblez! |
|
|
DON TADEO | ¡No, no! (Es un santo | | este hombre. ¡Y yo que temía...) | | Usted puede comprobarlo, | | tomando declaración | 390 | a todos los operarios... | |
|
|
DON LORENZO | Es diligencia excusada. | | Lo que importa en este caso | | no es inquirir la verdad, | | sino evitar el engaño. | 395 | (En voz baja.) | ¿Podemos hablar delante | | del señor? |
|
|
DON TADEO | ¡Oh, sin reparo! | | El señor es otro yo. | |
|
|
DON FABRICIO | Sí. Yo soy aquí empleado | | inamovible. |
|
|
|
DON TADEO | (Ofreciéndole una silla.) | Perdone usté. El sobresalto | | me hizo olvidar... Aquí hay silla... | |
|
|
DON LORENZO | Déjela usted. Bien estamos. | | El Gobierno bien pudiera | | sin ser duro ni arbitrario | 405 | multarle a usted, ocuparle | | la edición, y de un plumazo | | desterrarle de Madrid | | y suprimir su diario; | | pero teme que los otros | 410 | hagan después comentarios... | | El Ministro que me envía | | no gusta de dar escándalos. | |
|
|
DON TADEO | ¡Oh, verdadero señor | | excelentísimo! |
|
|
DON LORENZO | Vamos, | 415 | si usted me da su palabra..., | | su palabra de hombre honrado, | | de quemar esa edición, | | se le abonarán los gastos | | y además una decente | 420 | gratificación. |
|
|
DON TADEO | ¡Oh, rasgo | | de insigne, regia, inaudita | | longanimidad! Yo no hallo | | palabras con qué expresar... | |
|
|
DON LORENZO | (Saca una cartera y de ella unos billetes de banco que dará a DON TADEO.) | Aquí en la cartera traigo | 425 | veinte mil reales... |
|
|
|
DON LORENZO | En diez billetes del Banco. | |
|
|
DON TADEO | ¡Ah!, déjeme usted besar | | el polvo de sus zapatos...; | | de sus botas; botas son... | 430 | Yo no sé lo que me hablo... | | ¡Mil duros!... Cuando temía | | que me llevasen al palo... | | Ahora mismo en su presencia | | de usted voy a hacer un auto | 435 | de fe con esos papeles | | malditos.- Vamos al patio... | |
|
|
DON LORENZO | Poco a poco, señor mío. | | (Poniendo un papel sobre la mesa.) | Antes de eso es necesario | | que firme usted al momento | 440 | este anuncio declarando | | que su empresa ha concluido. | |
|
|
DON TADEO | Con mucho gusto lo hago, | | que de empresas periodísticas | | estoy harto, y más que harto. | 445 | ¡Para lo que yo ganaba! | |
|
|
DON FABRICIO | ¿Y yo, y yo? ¡Desventurado! | |
|
|
DON TADEO | ¡Amigo..., paciencia! | (DON TADEO firma el papel.) |
|
|
|
DON LORENZO | (Guardando el anuncio.) | En el Diario | | de Avisos saldrá mañana. | 450 |
|
|
DON FABRICIO | Bien dije yo. Al perro flaco... | | ¡Al cabo soy yo la víctima | | del propiciatorio! |
|
|
DON LORENZO | En cuanto | | al autor de aquel artículo... | |
|
|
DON TADEO | ¡Oh!, yo sobre eso me lavo | 455 | las manos... Yo... |
|
|
DON LORENZO | ¿Piensa usted | | que le amenaza algún daño? | |
|
|
|
DON LORENZO | No, señor: | | nada. Todo lo contrario. | | Es joven de mucho mérito. | 460 | Aunque el artículo es agrio, | | está escrito, ¡vive Dios! | | con talento extraordinario. | | Sin dada con los ministros | | estaría enemistado | 465 | porque nadie se acordaba | | de tan digno ciudadano. | | Pero ya le hacen justicia. | | Aquí traigo su despacho | | de oficial del Ministerio. | 470 | Déselo usted en su mano... | | (Le da un pliego cerrado.) |
|
|
DON TADEO | (Leyendo el sobre.) | «A don Agustín Peralta...». | | No es éste... |
|
|
DON FABRICIO | (En voz baja interrumpiéndole.) | ¡Calle usted, diablo! | | Válgale su buena suerte. | | (DON FABRICIO se sienta a escribir un billete.) |
|
|
DON TADEO | (¡Ah! sí: ya estará casado | 475 | con Paula...) Buena elección, | | porque es mozo muy bizarro, | | y patriota a toda prueba. | | Ya se ve, sufría agravios... | |
|
|
DON LORENZO | Ya ve usted que el Ministerio | 480 | se apresura a repararlos. | |
|
|
DON TADEO | (A DON FABRICIO acercándose a la mesa.) | Y ahora, ¿qué hacemos? Quién sabe | | dónde estará ese muchacho? | |
|
|
DON FABRICIO | Venga el pliego. Yo lo sé. | | Ya le escribo que volando | 485 | se vengan... |
|
|
DON TADEO | ¿Esas tenemos? | | ¿Conque usted...? |
|
|
DON FABRICIO | (Ha puesto bajo un sobre el pliego del Ministerio y su esquela: toca la campanilla y se levanta.) | Ya está cerrado. | | (En voz baja a DON TADEO.) | Amnistía general. | | Yo fui cómplice en el rapto. | | (Al PORTERO, que entra, toma el pliego y parte.) | Tome usted. Adonde dicen | 490 | las señas. ¡Vivo! ¡En dos saltos! | |
|
|
DON TADEO | Le remito el nombramiento. | | ¡Son tan amigos!... |
|
|
|
Escena XVII
|
|
DON LORENZO. DON FABRICIO. DON TADEO. DON ANTONIO.
|
DON ANTONIO | Caballeros, con permiso... | | y beso a ustedes las manos. | 495 |
|
|
DON FABRICIO | (Viéndole y saliendo a recibirle.) | (¡Cielos! ¡Don Antonio Pérez!) | |
|
|
DON ANTONIO | ¿Cómo es que se tarda tanto | | en repartir el periódico? | |
|
|
DON FABRICIO | (Si se explica, nos da un chasco.) | | Le diré a usted lo que ocurre. | 500 | (Se lo lleva a un extremo de la sala y hablan aparte. DON TADEO habla con DON LORENZO.) |
|
|
DON TADEO | (Viendo a DON ANTONIO.) | (¡Huy! ¡El autor propietario | | del artículo! Alejemos | | a este buen señor.) ¿No vamos | | a hacer ese auto de fe? | | Será soberbio espectáculo. | 505 |
|
|
DON LORENZO | Bien. | (A DON FABRICIO.) | Diga usted a su amigo | | que vaya lo más temprano | | que pueda... |
|
|
|
DON LORENZO | Porque desea tratarlo | | Su Excelencia; y que no tema... | 510 |
|
|
|
|
Escena XVIII
|
|
DON FABRICIO. DON ANTONIO.
|
DON ANTONIO | ¡Calle usted! ¿Conque el Gobierno | | ha suprimido el diario? | |
|
|
DON FABRICIO | Por ese escrito incendiario | | que trajo usted del infierno. | 515 |
|
|
DON ANTONIO | ¿No tenía por ventura | | la rúbrica del censor? | |
|
|
DON FABRICIO | Por hacerle a usted favor | | lo pusimos sin censura. | | ¡Buena broma nos espera! | 520 | Ya la causa se ha empezado, | | y en poder del magistrado | | está la edición entera. | | Por casualidad extraña | | sólo ese ejemplar quedó. | 525 |
|
|
DON ANTONIO | Veamos... Aquí estoy yo. | | (Ojeando el diario sobre la mesa donde está.) |
|
|
DON FABRICIO | ¿Piensa usted que se le engaña? | | ¡Oh fatal diaricidio! | |
|
|
DON ANTONIO | Este ejemplar guardaré | | si usté... |
|
|
DON FABRICIO | ¿... Y si lo saben? ¿Eh? | 530 | Desde aquí voy a un presidio. | | No, señor, no. Lo hago trizas, | | (Hace pedazos el diario.) | ¡y pluguiera a Satanás | | que viese yo los demás | | reducidos a cenizas! | 535 |
|
|
DON ANTONIO | Al menos mi manuscrito... | |
|
|
DON FABRICIO | ¡Oh pretensión temeraria! | | ¡Si está unido a la sumaria | | como cuerpo del delito! | | Y si el Gobierno averigua | 540 | que ha escrito usted el libelo... | | Váyase usted... |
|
|
DON ANTONIO | ¡Santo cielo! | | ¡Por la Virgen de la Antigua! | | Ese hombre que estaba aquí... | | ¿Qué escucho? ¿Será tal vez...? | 545 |
|
|
DON FABRICIO | ¡El juez, don Antonio, el juez! | | Y va a volver... |
|
|
DON ANTONIO | ¡Ay de mí! | | (Y yo que tengo otros trapos...) | | No hay que decirle, por Dios... | |
|
|
|
|
DON FABRICIO | Dos; pero, ¡qué par de gazapos! | | Apele usted al ardid... | | de la fuga. |
|
|
DON ANTONIO | ¡No, que no! | | Esta noche duermo yo | | a diez leguas de Madrid. | 555 |
|
|
|
(Se va corriendo.)
|
Escena última
|
|
DON FABRICIO. DON TADEO. DOÑA PAULA. DON AGUSTÍN.
|
DOÑA PAULA | (Va a echarse a los pies de DON TADEO y éste la recibe en sus brazos.) | ¡Padre mío!... |
|
|
|
DON AGUSTÍN | ¡Don Tadeo! | | ¡Don Fabricio! |
|
|
DON FABRICIO | ¡Con qué gusto | 575 | doy a usted mil parabienes | | por su inesperado triunfo! | |
|
|
DON AGUSTÍN | Pero darme a mí un empleo... | | así... ¿Quién...? |
|
|
DON FABRICIO | Cosas del mundo. | | Sic vos non vobis... Et caetera. | 580 |
|
|
DON TADEO | Y el periódico... difunto. | |
|
|
DOÑA PAULA | Pues, ¿cómo?... Explíqueme usted... | |
|
|
DON FABRICIO | Ha ardido el último número. | |
|
|
|
DON FABRICIO | Y yo me aflijo y me angustio. | 585 |
|
|
DON AGUSTÍN | Si comprendo una palabra | | que me aspen. |
|
|
DON TADEO | Es largo asunto. | | En la fonda lo sabrás, | | que allá vamos todos juntos | | a celebrar tantas dichas. | 590 |
|
|
DON FABRICIO | ¡Yo olvidaré mi infortunio | | en loor de la amistad! | |
|
|
|
|
DON AGUSTÍN | ¡Cómo! ¿Murió doña Ambrosia? | |
|
|
DON TADEO | No, pero bajó al sepulcro | 595 | mi periódico, y él era | | su dama, su... |
|
|
DON AGUSTÍN | ¡Buen apuro! | | Ya sabe usted, don Fabricio, | | que cuanto poseo es suyo, | | y ahora que por mi empleo | 600 | espero tener influjo | | haré que usted se coloque... | |
|
|
DON FABRICIO | Si quiere usted darme gusto, | | que sea en la redacción | | de la Gaceta. Así cumplo | 605 | mi vocación decidida | | de periodista. |
|
|
DON TADEO | Ese flujo | | he tenido yo también, | | pero de hoy más, ¡abrenuncio! | |
|
|
DOÑA PAULA | ¡Ah, cuánto, cuánto me alegro! | 610 |
|
|
|
DON TADEO | Por muchos. | | A no haber previa censura, | | que es nuestro mayor trabajo, | | pues la mejor escritura | | no está a cubierto de un tajo...; | 615 | ¡ay, que su fatal tijera | | aún recelo que me embista!..., | | ¡gran dicha fuera | | ser periodista! | | A no ver que el pueblo vario | 620 | tan propenso suele ser | | a quemar hoy el diario | | que era su delicia ayer, | | creyendo de esta manera | | vencer la facción carlista, | 625 | ¡gran dicha fuera | | ser periodista! | | Si uno pudiera a lo menos | | dar gusto a todos y en todo, | | hoy que no hay dos hombres buenos | 630 | que piensen del mismo modo, | | porque la discordia fiera | | anda demasiado lista, | | ¡gran dicha fuera | | ser periodista! | 635 | Con cuatro mil suscriptores | | y lo que suelto se vende, | | y sin pagar redactores | | ni periódicos de allende, | | ni taquígrafo siquiera, | 640 | ni regente, ni cajista, | | ¡gran dicha fuera | | ser periodista! | | A no haber reclamaciones, | | ya del cómico quejoso, | 645 | ya de poetas ramplones, | | ya de un jefe quisquilloso, | | ya, ¡gran Dios!, de un calavera | | deslenguado y quimerista, | | ¡gran dicha fuera | 650 | ser periodista! | | Mas con esa vida amarga, | | sin mil cuitas que no nombro, | | tan insoportable carga | | lleve el diablo sobre el hombro. | 655 | Aunque tenga más dinero | | que el más ladrón prestamista... | | ¡no más; no quiero | | ser periodista! | |
|
|