21
Temprano, Móviles y metas, cit., p. 138.
22
Ibidem, p. 141.
23
Traductores de la Bucólicas serían, después de Juan del Encina, Fray Luis de León, el Brocense (I y II), Juan de Guzmán (X), Hernández de Velasco (I y IV; Toledo, 1574), Juan Fernández de Idiáquez (Barcelona, 1574), Diego López (Valladolid, 1600), Cristóbal de Mesa (Madrid, 1618), fray Antonio de Ayala (Madrid, 1660) y Abdías Joseph (Madrid, 1660); véanse Lida de Malkiel, La tradición clásica, cit., p. 379 (con algunas inexactitudes) y Beardsley, Hispano-Classical Translations, cit., n.º 11, 90, 91, 107, 125, 155, 173 y 194.