Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice
Abajo

Las casas negras de Bucarest

Mihai Eminescu

Traducción de Ricardo Alcantarilla





Las casas negras de Bucarest dispersas por baldíos de basura con sus ventanas del que el polvo se ha pegado ennegreciendo las telarañas -un olor propio como de basura empañando llena la noche, y la luna se cuela como debilitada y soñadora por las dispersiones de las nubes. Un silbido, un perro aullando... pasa asustado por las callejuelas desiertas, temiéndose de cualquier figura que aparece en cualquier esquina... Los pasos se oyen a lo lejos como en Pompeya... parece una ciudad abandonada... De vez en cuando resuena el rodamiento sordo de un carruaje- después de nuevo nada. Paso por una callejuela estrecha... Desde una casita pequeña ilumina la luz por las ventanas cubiertas por la cortina roja... La luz parece en el fondo de la habitación. Entre adentro... una mujer sale a tu encuentro y te coge del brazo... Es bonita y sus labios son rojos. Pronto está totalmente desnuda y el borde de la cama le sirve como lecho de boda.





Indice