31
B. de Las Casas, Del único modo de traer a todos los pueblos a la verdadera religión, Advertencia de A. Millares Cario, Introducción de L. Hanke, México, Fondo de Cultura Económica, 1975, 2.ª ed., p. 475.
32
M. Mahn-Lot, op. cit., p. 261.
33
P. Neruda, Canto General, IV: Los Libertadores, «II: Fray Bartolomé de Las Casas», in Obras Completas, Buenos Aires, Losada, 1967, 3.ª ed., I.
34
Cfr. la nostra ed. facsimile: Roma, Bulzoni Editore, 1992.
35
Cfr. di Cesare Vecellio il vol. Habiti antichi et moderni di tutto il Mondo, Venezia, 1590, arricchito di incisioni nella seconda ed. del 1598.
36
Cfr., tra altri: G. Lucchetta, Viaggiatori e racconti di viaggi nel Cinquecento, in AA. VV., Storia della Cultura Veneta, 3, II, Vicenza, Neri-Pozza, 1980; A. Caracciolo Aricò, L'editoria veneziana del Cinquecento di fronte alla scoperta dell'America, in «Temi Colombiani», I, Roma, Bulzoni Editore, 1988; D. Ferro, Traduzioni di opere spagnole sulla scoperta dell'America nell'editoria veneziana del Cinquecento, in AA. VV., L'impatto della scoperta dell'America nella cultura veneziana, Roma, Bulzoni Editore, 1990.
37
Si veda ora il «Discorso» in G. B. Ramusio, Navigazioni e Viaggi, a cura di M. Milanesi, Torino, Einaudi, 1985, V.
38
Cfr.: R. Caddeo, studio introduttivo all'edizione delle Historie fernandine, Milano, Alpes, 1930, I; A. Rumeu de Armas, Hernando Colón, historiador del Descubrimiento, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1973, e Alfonso de Ulloa, introductor de la cultura española en Italia, Madrid, Editorial Gredos, 1973; P. E. Taviani, «Introduzione» e schede di commento a F. Colombo, Le Historie della vita e dei fatti dell'Ammiraglio don Cristoforo Colombo, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato («Nuova Raccolta Colombiana»), 1990, I e II vol.; I. Luzzana Caraci, Colombo vero e falso. La costruzione delle «Historie» fernandine, Genova, Sagep Editrice, 1989.
39
I. Luzzana Caraci, op. cit., p. 405.
40
B. de Las Casas, Historia de las Indias, op. cit., I. p. 178.