161
Lo cita errónea y repetidamente Emilio de Diego, quien da por impresor a Manuel Ximénez Carrasco, en vez de Carreño. Por otra parte, no parece que el prólogo sea del editor gaditano, sino posiblemente del primer editor madrileño, Repullés, pues ya aparece en el tomo por él editado en 1808. Emilio de Diego, «La España de 1808 entre el mito y la realidad», http://www.ejercito.mde.es/IHYCM/revista/independencia2005/01-diego-garcia.html. Visto el 26 de abril de 2007.
162
Una Española en nombre de todas las de su sexô, Demostración de la lealtad española: Colección de proclamas, bandos, órdenes, discursos, estados de ejército, y relaciones de batallas publicadas por las Juntas de Gobierno, o por algunos particulares en las actuales circunstancias, tomo III. Cádiz, Imprenta de Manuel Jiménez Carreño, 1808, pp. 118-119. Existe edición moderna de Sabino Delgado, Guerra de la Independencia. Proclamas, bandos y combatientes, pp. 256-259.
163
m agradezco los datos a Elena Fernández García, Fullets Bonsoms, n.º 10347, de la Biblioteca de Cataluña. Se equivoca Ricardo García Cárcel cuando considera que esta y la anterior son réplicas, por el contrario, ambas llevan el mismo pie de firma y respiran el mismo espíritu conservador respecto del papel pasivo de la mujer. Cf. García Cárcel, El sueño de la nación indomable. Los mitos de la Guerra de la Independencia, pp. 170-171. Tal vez pudiera ser respuesta a la «Proclama del sexo femenino» que se publica en el Diario político de Mallorca n.º 12 de 26 de junio de 1808, p. 38 y cinco días después en el Diario mercantil de Cádiz bajo el marbete de «Rasgo de patriotismo» en el n.º 185 de 1 de julio, p.730. No he podido localizarla en la Gaceta.
164
Una fiel habanera a sus paisanas. Proclama, en Demostración de la lealtad española: Colección de proclamas, bandos, órdenes, discursos, estados de ejército, y relaciones de batallas publicadas por las Juntas de Gobierno, o por algunos particulares en las actuales circunstancias, tomo VI. Cádiz, Imprenta de Manuel Jiménez Carreño, 1809, pp. 31-34.
165
De esta proclama, Una señora de Canaria a las de su sexo, existe edición moderna realizada por María Victoria Galván González, en La obra poética de María Joaquina de Viera y Clavijo, pp. 397-399.
166
Agradezco la generosidad de Marco Antonio Landavazo que me ha facilitado amplias noticias sobre esta y otras dos proclamas mexicanas.
167
Gritos patrióticos: papel publicado en Valencia / [P. R.] Proclama de una inglesa a las Señoras de la Gran Bretaña. La zelosa [sic] mexicana: carta al editor de la Gazeta [sic] de México año de 1809, [México: s. n.], 1809 (En la oficina de Manuel Antonio Valdés) [Incluye, además la contestación de editor de la Gaceta. Primera mención de responsabilidad tomada de p. 11; 18 p.; 22 cm.] Un ejemplar en Lugo. Biblioteca Pública del Estado. Men-4333(25) -Encuadernación en pasta. Pertenece a la colección Menacho, Encuadernado con otras obras, formando un volumen facticio].
168
Publicadas también en el Semanario económico n.º 31 y ss.
169
Según el anuncio publicado en el Diario mercantil de 6 de enero de 1811, la Impugnación hecha por una española al párrafo que estampa el Semanario patriótico n.º 35 sobre el Teatro, firmado en Cádiz a 14 de diciembre de 1811, se hallaría en casa de Font y Closas calle de San Francisco y en el puesto de este periódico calle Ancha. Existe un ejemplar en el Museo Romántico de Madrid, XI-10 n.º 2 - Enc. papel - Sello de la Biblioteca de Salvador J. Trillo. Otros en la biblioteca Nacional.
170
Declaración de las Damas española sobre una representación que a su nombre se ha hecho de a Jorge 3º, rei de Inglaterra sobre los vagos rumores acerca de la conducta del gobierno inglés y de sus exércitos en la guerra de España, Imprenta de José Antonio Niel Hijo, 1811.